แปลเพลง Suga Suga – Baby Bash ft. Frankie J
เป็นเพลงที่ออกมาตั้งแต่ ปี 2009 แล้วค่ะแต่เดี๊ยนเพิ่งมาเคยได้ยินเพลงนี้ตอนปี 2015 นี้เองตอนเล่น Vine ทำไมเราไม่เจอกันเร็วกว่านี้ เดี๊ยนละชอบนักเพลงที่ดูมั่วสุมสำส่อนและที่สำคัญฟุ้งมากกกกแบบนี้ ฟังแล้วมันสบายใจ ฮ่าๆ
หากใครชอบฟังเพลงสบายๆ ออกแนวเซ็กซี่หน่อยๆ ละก็ต้องโดนกับเพลงนี้แน่นอนเดี๊ยนแนะนำ ถึงจะออกมานานแล้วแต่ก็ยังทันสมัยอยู่แน่นอนค่ะ ไม่เชื่อมาลองฟังดูได้เลยค่ะ แต่หลังจากอ่านเดี๊ยนแปลเพลงก่อนนะ ขอบอกว่างานหิน
So tight, so fly
You got me lifted, you got me lifted
แน่นเหลือเกิน ช่างมีความสุขเหลือเกิน
เธอทำให้ผมล่องลอยไป เธอทำให้ผมล่องลอยไป
You got me lifted shifted higher than a ceiling
And ooh wee it’s the ultimate feeling
You got me lifted feeling so gifted
Sugar how you get so fly?
Suga suga how you get so fly?
Suga suga how you get so fly?
Suga suga how you get so fly?
Suga suga how you get so fly?
เธอทำให้ผมล่องลอยไปจนแทบจะติดเพดาน
โอ้ว มันเป็นความรู้สึกที่สุดยอดมาก
เธอทำให้ผมมีความสุขแทบไม่ติดพื้น ช่างเป็นของขวัญที่วิเศษ
ที่รักทำไมเธอช่างสุดยอดแบบนี้
ที่รักทำไมเธอช่างสุดยอดแบบนี้
ที่รักทำไมเธอช่างสุดยอดแบบนี้
ที่รักทำไมเธอช่างสุดยอดแบบนี้
ที่รักทำไมเธอช่างสุดยอดแบบนี้
You know its leather when we ride
We're flinging rawhide
Doing what we do, watching screens getting high
Gurl you keep it so fly with you sweet hunnybuns
You was there when the money was gone
You’ll be there when the money comes
Off top I can't lie I love to get blowed
You my lil'sugar, I'm yo little chulo
And every time we kick it it’s off to the groovy
Treat you like my sticky ickey or my sweet oowy goowy (fa real though)
เธอสัมผัสได้ถึงเนื้อหนังตอนที่เธอขี่อยู่ใช่มั้ยละ
แล้วเราก็ปาหนังปลอมๆ นั้นออกไป
ทำสิ่งนี้ให้ดีที่สุด จนกระทั่งหงายไปเลย
ที่รักคุณช่างวิเศษเหลือเกินในทรงผมจุกยุ่งๆ นั้น
เธอยังอยู่กับผมในตอนที่ผมไม่มีเงินเลย
แล้วเธอก็ยังอยู่ที่เดิมเมื่อผมมีเงิน
ผมโกหกไม่ได้หรอกว่าผมชอบตอนที่ผมแตกแค่ไหน
เธอคือที่รักและคือหวานใจของผม
แล้วทุกครั้งที่เราอยู่ด้วยกันเราก็เข้ากันได้ดีสุดๆ เลย
ผมรักคุณเหมือนกับที่ผมรักขนม marijuana เหนียวหนึบเลยล่ะ
Now I ain't worried about a thang cause I just hit me a lick
I got a fat sack and a superfly chick
There ain't nothing you can say to a playa
Cause doowop, she fly like the planes in the air
That’s right she’s full grown setting the wrong tone
I'm digging the energy and I'm loving the o-zone
So fly like a dove so fly like a raven
Quick to politic with some fly conversation
In a natural mood then I'm a natural dude
And we some natural fools blowing out by the pool
She like my sexy-cool mama with blades on her berata
Rockin' Dolce Gabbana (Italian) with highdrows and a Cubana
ผมไม่สนใจหรอกเพราะผมมีเงินที่หามาได้อย่างง่ายดายนี้แล้ว
ผมมีทั้งกัญชาและผู้หญิงที่สุดยอด
ไม่ต้องพูดอะไรกับผู้ชายเจ้าชู้อย่างผมอีก
เพราะว่า วู้ว เธอสุดยอดเหมือนกับเครื่องบิน
เธอโตเป็นสาวสะพรั่งและมีน้ำเสียงที่หวานใส
ทำให้ผมมีกำลังและผมก็ชอบตอนที่อยู่ใกล้เธอ
เธอทำให้ผมล่องลอยเหมือนผมเป็นนกพิราบหรือนกกา
เธอมีไหวพริบที่ดีและบทสนทนาที่ทำให้ผมมีความสุข
อารมณ์ที่เป็นธรรมชาติและผมก็ชอบอะไรที่เป็นธรรมชาติซะด้วย
แล้วเราก็เป็นคนงี่เง่าที่มีความสุขกันข้างสระว่ายน้ำ
เธอช่างเซ็กซี่เหลือเกินจนผมอยากจะเสพยากับเธอที่ริมแม่น้ำเบทาร่า
เราจะสวมใส่เสื้อผ้าแบรนราคาแพงและสูบยาไปด้วย
You know its leather when we ride
We're flinging rawhide
Doing what we do, watching screens getting high
Gurl you keep it so fly with you sweet hunnybuns
You was there when the money was gone
You’ll be there when the money comes
เธอสัมผัสได้ถึงเนื้อหนังตอนที่เธอขี่อยู่ใช่มั้ยละ
แล้วเราก็ปาหนังปลอมๆ นั้นออกไป
ทำสิ่งนี้ให้ดีที่สุด จนกระทั่งหงายไปเลย
ที่รักคุณช่างวิเศษเหลือเกินในทรงผมจุกยุ่งๆ นั้น
เธอยังอยู่กับผมในตอนที่ผมไม่มีเงินเลย
แล้วเธอก็ยังอยู่ที่เดิมเมื่อผมมีเงิน
You know its leather when we ride
We're flinging rawhide
Doing what we do, watching screens getting high
Gurl you keep it so fly with you sweet hunnybuns
You was there when the money was gone
You’ll be there when the money comes (fa real though)
เธอสัมผัสได้ถึงเนื้อหนังตอนที่เธอขี่อยู่ใช่มั้ยละ
แล้วเราก็ปาหนังปลอมๆ นั้นออกไป
ทำสิ่งนี้ให้ดีที่สุด จนกระทั่งหงายไปเลย
ที่รักคุณช่างวิเศษเหลือเกินในทรงผมจุกยุ่งๆ นั้น
เธอยังอยู่กับผมในตอนที่ผมไม่มีเงินเลย
แล้วเธอก็ยังอยู่ที่เดิมเมื่อผมมีเงิน
So high like I'm a star
So high like I'm a star
So high like I'm a star
So high like I'm a star
ล่องลอยไปราวกับว่าเป็นดวงดาว
ล่องลอยไปราวกับว่าเป็นดวงดาว
ล่องลอยไปราวกับว่าเป็นดวงดาว
ล่องลอยไปราวกับว่าเป็นดวงดาว