ใครที่ชอบเพลงฟุ้งๆ น่าจะชอบเพลงของ Finding Hope นะคะเดี๊ยนว่า โดยเพลงนี้เป็นเพลงจากอัลบั้ม Our Love EP นั่นเอง เพลงแบบนี้เปิดฟังกับคนรักก็โรแมนติกไปอีกแบบนะคะว่าไหม เรามาแปลเพลงนี้กันดีกว่า

 

Baby it's 3:00 AM

Had you on my mind

And it's not the first time we've gone through this

Wanting you more and more

I can't help but think of what we could be

(And baby if I could tell you)

Baby if I could tell you, if I could tell you

How much I care, I'm in despair

Are you still there?

(Just tell me)

Just tell me how we can make this work

How we can make this work

ที่รัก นี้มันก็ตีสามแล้ว

คิดเรื่องคุณในหัว

และมันไม่ใช่ครั้งแรกที่เราจะผ่านเรื่องนี้ไป

ต้องการคุณมากขึ้นและมากขึ้น

ฉันไม่อาจจะหยุดคิดถึงความเป็นไปได้ระหว่างเรา

(และที่รัก ถ้าฉันสามารถบอกคุณได้)

ที่รัก ถ้าฉันสามารถบอกคุณได้ ถ้าฉันสามารถบอกคุณได้

ฉันห่วงใยมากเพียงใด ฉันกำลังสิ้นหวัง

คุณยังอยู่ตรงนั้นไหม?

(แค่บอกฉันมา)

แค่บอกฉันว่าเราจะคบกันได้อย่างไร

เราจะคบกันให้รอดได้อย่างไร

 

'Cuz baby if I find a way, I'm sure of it this love won't stray

Just give me a chance to say I love you

And I need you

Now are you here to stay, or fade away like every other day?

You're the reason that I lie awake

เพราะที่รัก ถ้าฉันหาทางได้ ฉันมั่นใจว่าความรักครั้งนี้จะไม่ใช่เรื่องเล่นๆ

แค่ให้โอกาสฉันได้บอกรักคุณเถอะ

และฉันต้องการคุณ

ตอนนี้คุณยังอยู่เหมือนเดิม หรือหายไปเหมือนวันก่อนๆ?

คุณคือเหตุผลที่ทำให้ฉันไม่อาจจะหลับตาลงเมื่อนอนหลับ