หลายๆ คนน่าจะชอบน้ำเสียงของ SoMo ที่นุ่มรื่นละมุนหู และเพลงนี้ก็เป็นเพลงใหม่ของเขาที่ปล่อยออกมา เนื้อหาดี ทำนองดี เรามาแปลเพลงนี้กันค่ะ

 

50 50 Feet up underground

You know I keep my feet on the sound

50 50 Feet up underground

You know I keep my feet on the sound

I'm around, baby I'm around

Underground, but you know I'm around

I was down, lately I've been down

Ran around, now I'm back I'm found

50 50 ฟุตลงไปใต้ดิน

คุณก็รู้ว่าฉันไม่ให้ฝีเท้าของฉันเกิดเสียงใด

50 50 ฟุตลงไปใต้ดิน

คุณก็รู้ว่าฉันไม่ให้ฝีเท้าของฉันเกิดเสียงใด

ฉันอยู่รอบๆ ที่รัก ฉันอยู่รอบๆ

ใต้ดิน แต่คุณก็รู้ว่าฉันอยู่รอบๆ

ฉันเคยผิดหวัง หมู่นี้ที่ฉันผิดหวังมาตลอด

วิ่งไปรอบๆ ตอนนี้ฉันกลับมาและก็ค้นพบแล้ว

 

Pour the wine up

You're silent

Why though?

You know you like

This style of

This side of

I know you like it

เทไวน์มาให้หมด

คุณเงียบไป

ทำไมล่ะ?

คุณก็รู้ว่าคุณชอบ

สไตล์ของ

ในด้านของ

คุณก็รู้ว่าคุณชอบ

 

I fucked you right, I did

I loved you every single night

You know you like, that dear

You know you like it when I ride

You owe me all of it

You told me every single time

I'm holding on to it

I'm holding everything that's mine

I fucked you right, I did

I loved you every single night

You know you like, that dear

You know you like it when I ride

You owe me all of it

You told me every single time

I'm holding on to it

I'm holding everything that's mine

You know it

ฉันทำให้คุณมีความสุข ฉันทำลงไป

ฉันรักคุณทุกๆ คืน

คุณก็รู้ว่าคุณชอบ แบบนั้นน่ะ

คุณก็รู้ว่าคุณชอบมันเมื่อฉันขึ้นไปคุมเกมส์

คุณเป็นหนี้ฉันทั้งหมด

คุณบอกฉันในทุกๆ ครั้ง

ฉันกำลังอดทนให้ดีที่สุด

ฉันเก็บทุกอย่างที่เป็นของฉัน

ฉันทำให้คุณมีความสุข ฉันทำลงไป

ฉันรักคุณทุกๆ คืน

คุณก็รู้ว่าคุณชอบ แบบนั้นน่ะ

คุณก็รู้ว่าคุณชอบมันเมื่อฉันขึ้นไปคุมเกมส์

คุณเป็นหนี้ฉันทั้งหมด

คุณบอกฉันในทุกๆ ครั้ง

ฉันกำลังอดทนให้ดีที่สุด

ฉันเก็บทุกอย่างที่เป็นของฉัน

คุณก็รู้

 

Popped a pill

What's the deal

I don't feel it anymore

Popped, popped a pill

What's that?

You know I've been down on the floor

I cried everyday

You know this ain't real anymore

It's a dream on the door

It's a dream on the board

It's the life and you warned me

Hold tighter

Reminiscing on old times with my red lighter

Said you'd feel it in your throat, when I sing

You know what I mean

You know what I mean

แกะยาออกมา

มันเรื่องอะไรมากมาย

ฉันไม่รู้สึกอีกต่อไปแล้ว

แกะยา แกะยาออกมา

นั้นมันอะไรกัน?

คุณก็รู้ว่าฉันกองอยู่บนพื้น

ฉันร้องไห้ทุกๆ วัน

คุณรู้ไหมว่านี้มันไม่ใช่เรื่องจริงอีกแล้ว

มันเป็นความฝันบนประตู

มันเป็นความฝันที่ล่องลอยไป

นี้คือชีวิตและคุณได้เตือนฉันแล้ว

อดทนไว้

ระลึกถึงเรื่องราวเก่าๆ กับไฟแชคของฉัน

คุณบอกฉันว่าคุณรู้สึกถึงมันในลำคอ เมื่อตอนที่ฉันร้องไห้

คุณก็รู้ว่าฉันหมายถึงอะไร

คุณก็รู้ว่าฉันหมายถึงอะไร

 

I fucked you right, I did

I loved you every single night

You know you like, that dear

You know you like it when I ride

You owe me all of it

You told me every single time

I'm holding on to it

I'm holding everything that's mine

I fucked you right, I did

I loved you every single night

You know you like, that dear

You know you like it when I ride

You owe me all of it

You told me every single time

I'm holding on to it

I'm holding everything that's mine

You know it

ฉันทำให้คุณมีความสุข ฉันทำลงไป

ฉันรักคุณทุกๆ คืน

คุณก็รู้ว่าคุณชอบ แบบนั้นน่ะ

คุณก็รู้ว่าคุณชอบมันเมื่อฉันขึ้นไปคุมเกมส์

คุณเป็นหนี้ฉันทั้งหมด

คุณบอกฉันในทุกๆ ครั้ง

ฉันกำลังอดทนให้ดีที่สุด

ฉันเก็บทุกอย่างที่เป็นของฉัน

ฉันทำให้คุณมีความสุข ฉันทำลงไป

ฉันรักคุณทุกๆ คืน

คุณก็รู้ว่าคุณชอบ แบบนั้นน่ะ

คุณก็รู้ว่าคุณชอบมันเมื่อฉันขึ้นไปคุมเกมส์

คุณเป็นหนี้ฉันทั้งหมด

คุณบอกฉันในทุกๆ ครั้ง

ฉันกำลังอดทนให้ดีที่สุด

ฉันเก็บทุกอย่างที่เป็นของฉัน

คุณก็รู้

 

50 50 Feet up underground

You know I keep my feet on the sound

50 50 Feet up underground

You know I keep my feet on the sound

50 50 ฟุตลงไปใต้ดิน

คุณก็รู้ว่าฉันไม่ให้ฝีเท้าของฉันเกิดเสียงใด

50 50 ฟุตลงไปใต้ดิน

คุณก็รู้ว่าฉันไม่ให้ฝีเท้าของฉันเกิดเสียงใด