เพลง Feel Good ดีๆ อีกเพลงหนึ่งที่เดี๊ยนหยิบมาแปลให้ฟัง มีความรู้สึกว่าช่วงนี้ไม่ค่อยหยิบเพลงแนวนี้มาแปลเลยนะ พอแปลก็มีความสุขเหมือนกัน เหมาะฟังตอนชีวิตเจออะไรหนักๆ มา กระซิกๆ เรามาแปลเพลงนี้จาก Midnight Kids ที่ Featuring กับ ​klei กัน

 

Wait outside, you said you won't be long

Took your time

Racing mind, I know that there's something wrong

Wonder why

รอข้างนอก คุณบอกว่าไม่นานนักหรอก

ตามสบาย ไม่ต้องรีบ

จิตใจปั่นป่วน ฉันรู้ว่ามีอะไรผิดปกติ

สงสัยว่าทำไม

 

Tell me why, tell me why

No one else, it's you and I

Tell me now, talk it out

It ain't like I didn't notice, notice, no

บอกฉันสิว่าทำไม บอกฉันสิว่าทำไม

ไม่มีคนอื่น เป็นเรื่องคุณกับฉัน

บอกฉันสิ พูดออกมา

ไม่เหมือนฉันไม่รู้เรื่อง ไม่รู้เรื่อง ไม่

 

I think you should know

You don't have to stay

Even if you go, I'll be okay

We can take it slow

Till there's nothing left to say

Even if you go

We'll find our way

Find our way

Find our way

ฉันคิดว่าคุณควรรู้

คุณไม่จำเป็นต้องอยู่ต่อ

แม้คุณจะไป ฉันก็จะโอเค

เราจะทำตัวสบายๆ หน่อยก็ได้

จนกว่าจะถึงจุดที่ไม่มีอะไรจะพูด

แม้คุณจะจากไป

เราจะเจอทางของเรา

เจอทางของเรา

เจอทางของเรา

 

I think you should know

You don't have to stay

Even if you go, I'll be okay

We can take it slow

Till there's nothing left to say

Even if you go

We'll find our way

Find our way

Find our way

ฉันคิดว่าคุณควรรู้

คุณไม่จำเป็นต้องอยู่ต่อ

แม้คุณจะไป ฉันก็จะโอเค

เราจะทำตัวสบายๆ หน่อยก็ได้

จนกว่าจะถึงจุดที่ไม่มีอะไรจะพูด

แม้คุณจะจากไป

เราจะเจอทางของเรา

เจอทางของเรา

เจอทางของเรา

 

Don't look back

We got thrown into this

Just like that

Living fast, I know we're new to this

Learn to last, oh ooh

อย่ามองกลับไป

เราจะเผชิญหน้ากับเรื่องเหล่านี้

แบบนั้นแหละ

ใช้ชีวิตหนักๆ ฉันรู้ว่าเรายังไม่ชิน

เรียนรู้ให้ลึก โอ้

 

Tell me why, tell me why

No one else, it's you and I

Tell me now, talk it out

It ain't like I didn't notice, notice, no

บอกฉันสิว่าทำไม บอกฉันสิว่าทำไม

ไม่มีคนอื่น เป็นเรื่องคุณกับฉัน

บอกฉันสิ พูดออกมา

ไม่เหมือนฉันไม่รู้เรื่อง ไม่รู้เรื่อง ไม่

 

I think you should know

You don't have to stay

Even if you go, I'll be okay

We can take it slow

Till there's nothing left to say

Even if you go

We'll find our way

Find our way

Find our way

ฉันคิดว่าคุณควรรู้

คุณไม่จำเป็นต้องอยู่ต่อ

แม้คุณเลือกจะไป ฉันก็ยังโอเค

เราจะทำตัวสบายๆ หน่อยก็ได้

จนกว่าจะไม่เหลืออะไรจะพูด

แม้คุณจะจากไป

เราจะเจอทางของเรา

เจอทางของเรา

เจอทางของเรา

 

I think you should know

You don't have to stay

Even if you go, I'll be okay

We can take it slow

Till there's nothing left to say

Even if you go

We'll find our way

Find our way

Find our way

ฉันคิดว่าคุณควรรู้

คุณไม่จำเป็นต้องอยู่ต่อ

แม้คุณเลือกจะไป ฉันก็ยังโอเค

เราจะทำตัวสบายๆ หน่อยก็ได้

จนกว่าจะไม่เหลืออะไรจะพูด

แม้คุณจะจากไป

เราจะเจอทางของเรา

เจอทางของเรา

เจอทางของเรา