เพลงของ 11:11 เพลงนี้มีชื่อว่า Listen คือมันเพราะมากจนอยากให้หลายคนได้ฟัง เดี๊ยนเป็นคนที่ชอบเพลงฟุ้งๆ และเพลงนี้ก็ฟังแล้วถนอมหูมาก และในด้านของเนื้อเพลงก็ทำได้ดีเช่นกัน ตัวเพลงบอกเล่าเรื่องราวของความสัมพันธ์ที่จำเป็นต้องพูดคุยกันมากกว่าจะมาตั้งกฏเกณฑ์บังคับอีกฝ่าย คือดีอะ เรามาแปลเพลงนี้จากอัลบั้ม Mood ของ 11:11 กัน

 

You don't have to love me

You don't have to want me

Don't even have to spend time with me

You don't have to go and buy me things

คุณไม่ต้องรักฉันก็ได้

คุณไม่จำเป็นต้องต้องการฉัน

ไม่ต้องมาใช้เวลากับฉันเลย

คุณไม่ต้องออกไปและซื้อข้าวของมากมายให้ฉันด้วย

 

Just listen up when I start to talk

It's good enough

I don't want your body

Even though I think about it

It's your mind I want

แค่ฟังให้ดีเมื่อฉันเริ่มพูด

มันดีพอแล้ว

ฉันไม่ต้องการร่างกายของคุณ

ถึงแม้ว่าฉันจะคิดถึงเรื่องมันตลอด

ฉันต้องการใจของคุณนะ

 

I just want to tell you about the things I do

And all the dates I had

And all the girls I screwed

You don't have to be one of them

You just have to hear what I'm saying

ฉันแค่อยากจะเล่าเรื่องราวต่างๆ ที่ฉันทำให้คุณฟัง

และเดททั้งหลายที่ฉันเคยมี

และผู้หญิงหลายคนที่ฉันคุยด้วยและทำพัง

คุณไม่จำเป็นต้องเป็นหนึ่งในผู้หญิงพวกนั้น

คุณแค่ต้องฟังสิ่งที่ฉันกำลังจะพูด

 

Just listen up, just listen up

Just listen up, just listen up

แค่ต้องฟัง แค่ต้องฟัง

แค่ต้องฟัง แค่ต้องฟัง

 

I just want to tell you about the things I do

And all the dates I had

And all the girls I screwed

You don't have to be one of them

You just have to hear what I'm saying

ฉันแค่อยากจะเล่าเรื่องราวต่างๆ ที่ฉันทำให้คุณฟัง

และเดททุกเดทที่ฉันเคยมี

และผู้หญิงหลายคนที่ฉันคุยด้วยและทำพัง

คุณไม่จำเป็นต้องเป็นหนึ่งในผู้หญิงพวกนั้น

คุณแค่ต้องฟังสิ่งที่ฉันกำลังจะพูด

 

You don't have to say you miss me

You don't have to put me on your wishlist

Don't even have to go and post a pic

Don't even have to stop seeing other men

คุณไม่จำเป็นต้องพูดว่าคุณคิดถึงฉัน

คุณไม่ต้องใส่ชื่อฉันไปในรายการสิ่งที่คุณต้องการ

ไม่จำเป็นต้องออกไปและโพสรูป

ไม่จำเป็นต้องหยุดคุยกับผู้ชายคนอื่น

 

Just listen up when I start to talk

It's good enough

I don't want your body

Even though I think about it

It's your mind I want

แค่ฟังให้ดีเมื่อฉันเริ่มพูด

มันดีพอแล้ว

ฉันไม่ต้องการร่างกายของคุณ

ถึงแม้ว่าฉันจะคิดถึงเรื่องมันตลอด

ฉันต้องการใจของคุณนะ

 

I just want to tell you about the things I do

And all the dates I had

And all the girls I screwed

You don't have to be one of them

You just have to hear what I'm saying

ฉันแค่อยากจะเล่าเรื่องราวต่างๆ ที่ฉันทำให้คุณฟัง

และเดททุกเดทที่ฉันเคยมี

และผู้หญิงหลายคนที่ฉันคุยด้วยและทำพัง

คุณไม่จำเป็นต้องเป็นหนึ่งในผู้หญิงพวกนั้น

คุณแค่ต้องฟังสิ่งที่ฉันกำลังจะพูด

 

Just listen up, just listen up

Just listen up, just listen up

แค่ต้องฟัง แค่ต้องฟัง

แค่ต้องฟัง แค่ต้องฟัง

 

I just want to tell you about the things I do

And all the dates I had

And all the girls I screwed

You don't have to be one of them

You just have to hear what I'm saying

ฉันแค่อยากจะเล่าเรื่องราวต่างๆ ที่ฉันทำให้คุณฟัง

และเดททุกเดทที่ฉันเคยมี

และผู้หญิงหลายคนที่ฉันคุยด้วยและทำพัง

คุณไม่จำเป็นต้องเป็นหนึ่งในผู้หญิงพวกนั้น

คุณแค่ต้องฟังสิ่งที่ฉันกำลังจะพูด