แปลเพลง All You Need To Know – Gryffin, Slander ft. Calle Lehmann

เพลงป๊อปผสม EDM บางเบาพอให้ feel Good และโยกหัวตามได้จาก Gryffin และ Slander ตัวเพลงฟังง่าย สบายแบบไม่ต้องคิดอะไรมาก ฟังเพลินๆ ดีงามอยู่เดี๊ยนว่า เรามาแปลเพลงนี้จากอัลบั้ม Gravity ของ Gryffin กันค่ะ

Simple as can be

I got your hands in mine

And you don't have to listen carefully

I'll tell you a thousand times

ง่ายเท่าที่มันเป็นไปได้

ฉันจับมือเธอเอาไว้

และคุณไม่จำเป็นต้องฟังอย่างตั้งใจมาก

ฉันจะบอกคุณอีกเป็นพันครั้ง

Anything you feel, put it all on me

All of your thoughts, I want everything

And when you get sad, like you do sometimes

Put it all on me

ทุกครั้งที่คุณรู้สึก ระบายทั้งหมดกับฉันได้นะ

ทุกอย่างที่คุณคิด ฉันต้องการทุกอย่าง

และเมื่อคุณมีความทุกข์ เหมือนที่คุณเป็นบางครั้ง

ระบายกับฉันได้นะ

I'll lift you when you're feeling low

I'll hold you when the night gets cold

You'll never have to be alone

And that's all you need to know

No love lost, we've got you and I

No clouds, we shoot them out the sky

You'll never have to be alone

And that's all you need to know

ฉันจะช่วยทำให้คุณดีขึ้นเมื่อคุณกำลังรู้สึกแย่

ฉันจะกอดคุณไว้เมื่ออากาศมันหนาวตอนกลางคืน

คุณจะไม่ต้องอยู่คนเดียว

และนั้นคือทั้งหมดที่คุณต้องรู้เอาไว้

จะไม่มีความรักที่ทิ้งขว้าง เรามีกันและกัน

ไม่มีเมฆหมอก เรายิงมันออกไปบนท้องฟ้า

คุณจะไม่ต้องอยู่อย่างโดดเดี่ยว

และนั้นคือทั้งหมดที่คุณต้องรู้เอาไว้

Simple as can be

I'm gonna be around

And you know we got everything we need

Look at this thing we found

ง่ายเท่าที่มันเป็นไปได้

ฉันจับมือเธอเอาไว้

และคุณรู้ว่าเรามีทุกอย่างที่เราต้องมีแล้ว

มองดูสิ่งเหล่านี้ที่เราเจอสิ

Anything you feel, put it all on me

Your fears and your thoughts, give me all of it

And when you get sad, like you do sometimes

Put it all on me

ทุกครั้งที่คุณรู้สึก ระบายทั้งหมดกับฉันได้นะ

ทุกอย่างที่คุณคิด ฉันต้องการทุกอย่าง

และเมื่อคุณมีความทุกข์ เหมือนที่คุณเป็นบางครั้ง

ระบายกับฉันได้นะ

I'll lift you when you're feeling low

I'll hold you when the night gets cold

You'll never have to be alone

And that's all you need to know

No love lost, we've got you and I

No clouds, we shoot them out the sky

You'll never have to be alone

And that's all you need to know

ฉันจะช่วยทำให้คุณดีขึ้นเมื่อคุณกำลังรู้สึกแย่

ฉันจะกอดคุณไว้เมื่ออากาศมันหนาวตอนกลางคืน

คุณจะไม่ต้องอยู่คนเดียว

และนั้นคือทั้งหมดที่คุณต้องรู้เอาไว้

จะไม่มีความรักที่ทิ้งขว้าง เรามีกันและกัน

ไม่มีเมฆหมอก เรายิงมันออกไปบนท้องฟ้า

คุณจะไม่ต้องอยู่อย่างโดดเดี่ยว

และนั้นคือทั้งหมดที่คุณต้องรู้เอาไว้

Simple as can be

I got your hands in mine

And you don't have to listen carefully

I'll tell you a thousand times

And that's all you need to know

ง่ายเท่าที่มันเป็นไปได้

ฉันจับมือเธอเอาไว้

และคุณไม่จำเป็นต้องฟังอย่างตั้งใจมาก

ฉันจะบอกคุณอีกเป็นพันครั้ง

และนั้นคือทั้งหมดที่คุณต้องรู้

I'll lift you when you're feeling low

I'll hold you when the night gets cold

You'll never have to be alone

And that's all you need to know

No love lost, we've got you and I

No clouds, we shoot them out the sky

You'll never have to be alone

And that's all you need to know

I'll lift you when you're feeling low

I'll hold you when the night gets cold

You'll never have to be alone

And that's all you need to know

No love lost, we've got you and I

No clouds, we shoot them out the sky

You'll never have to be alone

And that's all you need to know

ฉันจะช่วยทำให้คุณดีขึ้นเมื่อคุณกำลังรู้สึกแย่

ฉันจะกอดคุณไว้เมื่ออากาศมันหนาวตอนกลางคืน

คุณจะไม่ต้องอยู่คนเดียว

และนั้นคือทั้งหมดที่คุณต้องรู้เอาไว้

จะไม่มีความรักที่ทิ้งขว้าง เรามีกันและกัน

ไม่มีเมฆหมอก เรายิงมันออกไปบนท้องฟ้า

คุณจะไม่ต้องอยู่อย่างโดดเดี่ยว

และนั้นคือทั้งหมดที่คุณต้องรู้เอาไว้

ฉันจะช่วยทำให้คุณดีขึ้นเมื่อคุณกำลังรู้สึกแย่

ฉันจะกอดคุณไว้เมื่ออากาศมันหนาวตอนกลางคืน

คุณจะไม่ต้องอยู่คนเดียว

และนั้นคือทั้งหมดที่คุณต้องรู้เอาไว้

จะไม่มีความรักที่ทิ้งขว้าง เรามีกันและกัน

ไม่มีเมฆหมอก เรายิงมันออกไปบนท้องฟ้า

คุณจะไม่ต้องอยู่อย่างโดดเดี่ยว

และนั้นคือทั้งหมดที่คุณต้องรู้เอาไว้