เพลงที่มีกลิ่นอายความเป็นคันทรี่บางๆ ผสมกับสไตล์เพลงแนว EDM ของ Marshmello และ Kane Brown โดยนี้เป็นครั้งแรกที่ศิลปินทั้งสองท่านร่วมงานกัน เดี๊ยนว่าดีเลยอะ เรามาแปลเพลงนี้กันค่ะ  

 

I've cheated and I’ve lied

I've broke down and I've cried

I’ve got nothing to hide no more

I've loved and I've hurt

Broken people down with words

More grace than I deserve, for sure

ฉันได้นอกใจและโกหก

ฉันเสียใจและร้องไห้

ฉันไม่มีอะไรจะซ่อนอีกแล้ว

ฉันรักและฉันเจ็บ

ทำให้คนเสียใจด้วยคำพูด

ฉันไม่ได้สมควรได้รับการชื่นชมนักหรอก จริงๆ

 

Known to be crazy, known to be wild

Mama had herself a little devilish child

Ain't no stranger to the troubles at my door

ผู้คนต่างบอกว่าฉันบ้า ฉันสุดเหวี่ยง

แม่ฉันมีลูกเป็นเด็กแสบตัวร้าย

ไม่มีคนแปลกหน้ามาสร้างปัญหาที่หน้าประตูบ้านฉันหรอก

 

I've been at the wrong place at the wrong time

Chasin' all the wrong things most of my life

Been every kinda lost that you can't find

But I got one thing right

Been the kinda guy girls mamas don't like

Runnin’ with the wrong crowd on the wrong nights

’Cause I've been wrong about a million times

But I got one thing right, you

ฉันอยู่ผิดที่ผิดเวลา

ไล่ตามสิ่งผิดๆ มาตลอดชีวิต

เอาแต่หลงทางในแบบที่คุณช่วยอะไรไม่ได้

แต่ฉันทำสิ่งที่ถูกต้องสิ่งหนึ่ง

เป็นผู้ชายที่แม่ของสาวๆ ต้องไม่ชอบ

วิ่งหนีไปกับคนผิดในคืนที่ทำทุกอย่างพลาด

เพราะฉันทำผิดมาเป็นล้านครั้ง

แต่ฉันมีสิ่งหนึ่งที่ถูกต้อง นั่นคือคุณนั้นเอง

 

 (Baby, I got one thing right)

Mmm

(Baby, I got one thing right)

Yeah, I got you

(Baby, I got one thing right)

I got one thing right

(ที่รัก ฉันมีสิ่งหนึ่งที่ถูกต้อง)

อืม

(ที่รัก ฉันมีสิ่งหนึ่งที่ถูกต้อง)

ใช่แล้ว ฉันมีคุณ

(ที่รัก ฉันมีสิ่งหนึ่งที่ถูกต้อง)

ใช่แล้ว ฉันมีคุณ

 

You saw right through my pain

Kept us patient while I changed

Never even crossed your mind to walk away (To walk away)

ฉันได้มองเห็นความถูกต้องผ่านความเจ็บปวด

ทำให้เราอดทนระหว่างที่ฉันเปลี่ยนไป

ไม่เคยทำให้คุณคิดมากเลยเมื่อเดินจากไป (เดินจากไป)

 

When I was gettin’ crazy, reckless, and wild

Actin' like my mama's little devilish child

It took a heart like yours to find its place (Find its place)

เมื่อฉันกลายเป็นคนบ้า ไม่ระวังและทำอะไรไม่ยั้งคิด

ทำตัวเหมือนเป็นลูกตัวร้ายของแม่

มันต้องใช้คนที่ใจดีแบบคุณถึงจะทำให้ทุกอย่างถูกต้องได้ (ทุกอย่างถูกต้อง)

 

I've been at the wrong place at the wrong time

Chasin’ all the wrong things most of my life

Been every kinda lost that you can't find

But I got one thing right

Been the kinda guy girls mamas don't like

Runnin' with the wrong crowd on the wrong nights

'Cause I've been wrong about a million times

But I got one thing right, you

ฉันอยู่ผิดที่ผิดเวลา

ไล่ตามสิ่งผิดๆ มาตลอดชีวิต

เอาแต่หลงทางในแบบที่คุณช่วยอะไรไม่ได้

แต่ฉันทำสิ่งที่ถูกต้องสิ่งหนึ่ง

เป็นผู้ชายที่แม่ของสาวๆ ต้องไม่ชอบ

วิ่งหนีไปกับคนผิดในคืนที่ทำทุกอย่างพลาด

เพราะฉันทำผิดมาเป็นล้านครั้ง

แต่ฉันมีสิ่งหนึ่งที่ถูกต้อง นั่นคือคุณนั้นเอง

 

 (Baby, I got one thing right)

Oh

(Baby, I got one thing right)

Yeah, I got you

(Baby, I got one thing right)

I got one thing right

(ที่รัก ฉันมีสิ่งหนึ่งที่ถูกต้อง)

โอ้

(ที่รัก ฉันมีสิ่งหนึ่งที่ถูกต้อง)

ฉันมีสิ่งหนึ่งที่ถูกต้อง

(ที่รัก ฉันมีสิ่งหนึ่งที่ถูกต้อง)

ฉันมีสิ่งหนึ่งที่ถูกต้อง

 

I've been wrong about a million times

But I got one thing right, I got one thing right

ฉันทำผิดมาเป็นล้านครั้ง

แต่ฉันมีสิ่งหนึ่งที่ถูกต้อง ฉันมีสิ่งหนึ่งที่ถูกต้อง

 

I've been at the wrong place at the wrong time

Chasin' all the wrong things most of my life

Been every kinda lost that you can't find

But I got one thing right (I got one thing right)

Been the kinda guy girls mamas don't like

Runnin' with the wrong crowd on the wrong nights

'Cause I've been wrong about a million times

But I got one thing right, you

ฉันอยู่ผิดที่ผิดเวลา

ไล่ตามสิ่งผิดๆ มาตลอดชีวิต

เอาแต่หลงทางในแบบที่คุณช่วยอะไรไม่ได้

แต่ฉันทำสิ่งที่ถูกต้องสิ่งหนึ่ง

เป็นผู้ชายที่แม่ของสาวๆ ต้องไม่ชอบ

วิ่งหนีไปกับคนผิดในคืนที่ทำทุกอย่างพลาด

เพราะฉันทำผิดมาเป็นล้านครั้ง

แต่ฉันมีสิ่งหนึ่งที่ถูกต้อง นั่นคือคุณนั้นเอง

 

 (Baby, I got one thing right)

Oh

(Baby, I got one thing right)

Yeah, I got you

(Baby, I got one thing right)

I got one thing right

I've been at the wrong place at the wrong time

Chasin' all the wrong things most of my life

Been every kinda lost that you can't find

But I got one thing right (I got one thing right)

(ที่รัก ฉันมีสิ่งหนึ่งที่ถูกต้อง)

โอ้

(ที่รัก ฉันมีสิ่งหนึ่งที่ถูกต้อง)

ฉันมีสิ่งหนึ่งที่ถูกต้อง

(ที่รัก ฉันมีสิ่งหนึ่งที่ถูกต้อง)

ฉันมีสิ่งหนึ่งที่ถูกต้อง

ฉันอยู่ผิดที่ผิดเวลา

ไล่ตามสิ่งผิดๆ มาตลอดชีวิต

เอาแต่หลงทางในแบบที่คุณช่วยอะไรไม่ได้

แต่ฉันทำสิ่งที่ถูกต้องสิ่งหนึ่ง (สิ่งที่ถูกต้องสิ่งหนึ่ง)