ไม่มีอะไรมาก เป็นเพลงฟังเพลินๆ จาก Galantis และ Yellow Claw ที่เหมาะกับการเอาไปเปิดในเทศกาลดนตรีมากๆ เดี๊ยนว่าดีงามอยู่ค่ะ โดยเพลงนี้เป็นอัลบั้มปี 2019 จาก Galantis เรามาแปลเพลงนี้กันค่ะ

 

I can see

Baby, you're just like me

Keep falling free

Running round chasing dreams

ฉันมองเห็นได้

ที่รัก คุณแค่เหมือนฉัน

ตกหลุมรักอย่างรุนแรง

วิ่งไปรอบๆ ไล่ล่าความฝัน

 

Stuck on the ground

Lost, never found

Gotta get out this place

Babe, if you dare come up for air

We could just fly away

ติดอยู่ที่พื้น

หลงทาง หาทางออกไม่เจอ

ต้องออกไปจากที่นี้

ที่รัก ถ้าคุณกล้าพอจะขวนขวายหาอากาศ

เราก็สามารถบินหนีไปได้

 

We can get high, we can get high, touching the sky

Never gonna come back down

We can run wild, shooting stars now, faster than sound

Build a kingdom in the clouds

We can get high, high, high, high, high, high

Can get high, high, high, high, high, high

We can get high, high, high, high, high, high

Can get high, high, high, high, high, high

We can get–

We can get–

เราสามารถลอยสูงขึ้นไป ลอยสูงขึ้นไป สัมผัสท้องฟ้า

ไม่เคยได้กลับลงมา

เราสามารถวิ่งไปอย่างอิสระ ดาวตกลงมาตอนนี้ เร็วกว่าเสียง

สร้างอาณาจักรในก้อนเมฆ

เราสามารถลอยสูงขึ้นไป สูงขึ้นไป สูงขึ้นไป สูงขึ้นไป สูงขึ้นไป

สามารถลอยสูงขึ้นไป สูงขึ้นไป สูงขึ้นไป สูงขึ้นไป สูงขึ้นไป

เราสามารถลอยสูงขึ้นไป สูงขึ้นไป สูงขึ้นไป สูงขึ้นไป สูงขึ้นไป

สามารถลอยสูงขึ้นไป สูงขึ้นไป สูงขึ้นไป สูงขึ้นไป สูงขึ้นไป

เราสามารถลอย

เราสามารถลอย

 

Wake me when

It's time for us to fly again

We've just begun

Reaching out to touch the sun

ปลุกฉันขึ้นมาเมื่อ

มันถึงเวลาที่เราจะบินไปอีกครั้ง

เราแค่เริ่ม

เอื้อมมือออกไปคว้าดวงอาทิตย์

 

Stuck on the ground

Lost, never found

Gotta get out this place

Babe, if you dare come up for air

We could just fly away

ติดอยู่ที่พื้น

หลงทาง หาทางออกไม่เจอ

ต้องออกไปจากที่นี้

ที่รัก ถ้าคุณกล้าพอจะขวนขวายหาอากาศ

เราก็สามารถบินหนีไปได้

 

We can get high, we can get high, touching the sky

Never gonna come back down

We can run wild, shooting stars now, faster than sound

Build a kingdom in the clouds

We can get high, high, high, high, high, high

Can get high, high, high, high, high, high

We can get high, high, high, high, high, high

Can get high, high, high, high, high, high

We can get–

We can get–

We can get– (Hey)

เราสามารถลอยสูงขึ้นไป ลอยสูงขึ้นไป สัมผัสท้องฟ้า

ไม่เคยได้กลับลงมา

เราสามารถวิ่งไปอย่างอิสระ ดาวตกลงมาตอนนี้ เร็วกว่าเสียง

สร้างอาณาจักรในก้อนเมฆ

เราสามารถลอยสูงขึ้นไป สูงขึ้นไป สูงขึ้นไป สูงขึ้นไป สูงขึ้นไป

สามารถลอยสูงขึ้นไป สูงขึ้นไป สูงขึ้นไป สูงขึ้นไป สูงขึ้นไป

เราสามารถลอยสูงขึ้นไป สูงขึ้นไป สูงขึ้นไป สูงขึ้นไป สูงขึ้นไป

สามารถลอยสูงขึ้นไป สูงขึ้นไป สูงขึ้นไป สูงขึ้นไป สูงขึ้นไป

เราสามารถลอย

เราสามารถลอย

เราสามารถลอย (เฮ้)