แปลเพลง claws – Charli XCX

Charli XCX กับเพลงแนว 90s’ สนุกๆ ตามสไตล์ของนางที่ดีงามมากค่ะ เพลงนี้เป็นเพลงในอัลบั้ม how i’m feeling now ซึ่งเป็นอัลบั้มปี 2020 ที่นางทำช่วงกักตัวนั่นเอง เรามาแปลเพลงนี้กัน

I like, I like, I like, I like

I like, I like, I like, I like, I like, I like

I like, I like, I like

ฉันชอบ ฉันชอบ ฉันชอบ ฉันชอบ

ฉันชอบ ฉันชอบ ฉันชอบ ฉันชอบ ฉันชอบ ฉันชอบ

ฉันชอบ ฉันชอบ ฉันชอบ

Like your mind, like your smile

Like your eyes, I could die

Aeroplane, you are so fly

Singin' songs by Jeremih

Party time, hop inside (Woo)

We're so high, roller coaster ride

Diamond bright, kiss me right, yeah

That's so nice (Yeah)

ฉันชอบจิตใจของคุณ ชอบรอยยิ้มของคุณ

ชอบดวงตาของคุณ ฉันจะตายได้เลย

เครื่องบิน คุณดูดีเหลือเกิน

ร้องเพลงต่างๆ ของ Jeremih

ถึงเวลาพาร์ตี้ย์ กระโดดเข้ามาข้างในเลย

เรามีความสุขเหลือเกิน เหมือนขึ้นรถไฟเหาะ

เพรชส่องประกาย จูบฉันดีๆ ใช่

นั้นช่างดีเหลือเกิน

I like, I like, I like, I like, I like everything about you

ฉันชอบ ฉันชอบ ฉันชอบ ฉันชอบ ฉันชอบทุกอย่างที่เกี่ยวกับคุณ

So, don't you hold me back

'Cause I know when I know, I don't wanna be alone

Don't you hold me back

'Cause I know when I know, I wanna go

เพราะงั้น อย่าต้านฉันเลย

เพราะฉันรู้ตอนที่ฉันรู้ ฉันไม่อยากจะอยู่คนเดียว

อย่าต้านฉันเลย

เพราะฉันรู้เมื่อฉันรู้ ฉันอยากจะไป

I'm not shy, make you sigh

Slip and slide up my thighs (Ah)

Juicy just like clementines

Sorry if I make you cry

Party time, hop inside

We're so high, roller coaster ride

Gemini, switchin' sides

Yeah, that's so nice (Woo)

ฉันไม่อาย ทำให้คุณถอนหายใจ

ถูไถอยู่ตรงต้นขาของฉัน

ดีงามเหมือน clementine (เปรียบเทียบว่าเป็นผู้หญิงที่ดีงามมาก)

ขอโทษหากฉันทำให้คุณร้องไห้

ถึงเวลาพาร์ตี้ย์ กระโดดเข้ามาข้างใน

เราเมาเหลือเกิน ขึ้นรถไฟเหาะ

ราศีเมถุน สลับด้าน

ใช่แล้ว นั้นดีมากๆ เลย (วู้)

I like, I like, I like, I like, I like everything about you

ฉันชอบ ฉันชอบ ฉันชอบ ฉันชอบ ฉันชอบทุกอย่างที่เกี่ยวกับคุณ

So, don't you hold me back

'Cause I know when I know, I don't wanna be alone

Don't you hold me back

'Cause I know when I know, I wanna go

เพราะงั้น อย่าต้านฉันเลย

เพราะฉันรู้ตอนที่ฉันรู้ ฉันไม่อยากจะอยู่คนเดียว

อย่าต้านฉันเลย

เพราะฉันรู้เมื่อฉันรู้ ฉันอยากจะไป

I, I, I, I, I like everything about you

I, I, I, I, I, everything about you

Everything about you

Every (Yeah-yeah-yeah-yeah-yeah)

ฉัน ฉัน ฉัน ฉัน ฉันชอบทุกอย่างเกี่ยวกับคุณ

ทุกสิ่งเกี่ยวกับคุณ

ทุกสิ่ง (ใช่ ใช่ ใช่ ใช่)

Everything about you

Everything about you, yeah

Everything about you

Everything

ทุกสิ่งเกี่ยวกับคุณ

ทุกสิ่งเกี่ยวกับคุณ ใช่

ทุกสิ่งเกี่ยวกับคุณ

ทุกสิ่ง