มาแล้วค่ะ เพลงใหม่สนุกๆ ฟังเพลินเหมาะกับหน้าร้อนจาก Cheat Codes ในอัลบั้มปี 2021 ของพวกเขาที่มีชื่อว่า HELLRAISERS, Part 1โดยเพลงนี้ได้สาวน้อยน่ารักเซ็กซี่อย่าง Tinashe มาร่วมงานด้วย เป็นเพลงน้ำดีเลยแหละ มาแปลเพลงนี้กันดีกว่า

 

I don't even know what day it is, I don't even know the time

But these seconds are irrelevant when you're by my side

There's something 'bout your body, babe, I could sip it on ice

But I can never get enough of you, I'll be wasted for life

ฉันไม่รู้ว่ามันคือวันอะไร ฉันไม่รู้เวลาด้วยซ้ำ

แต่วินาทีมันช่างไม่สัมพันธ์กันเมื่อคุณอยู่ข้างฉัน

มันมีอะไรบางอย่างบนร่างกายของคุณ ที่รัก ฉันสามารถจิบมันกับน้ำแข็ง

แต่ฉันจะไม่มีวันเบื่อคุณ ฉันจะยอมมัวเมาไปทั้งชีวิต

 

Ooh yeah, everyone, they've gone through it

Wondering what are we doing, doing

โอ้ ใช่ ทุกคน พวกเขาข้ามผ่านมันไป

สงสัยว่าเรากำลังทำอะไร ทำอะไร

 

Baby, when you're falling

You can lean on me

When you don't feel strong, yеah

When you don't believе

Baby, let me love you

I won't ever leave

Promise when you're falling

You can lean on me

You can lean on me

ที่รัก เมื่อคุณกำลังเสียใจ

คุณสามารถพึ่งฉันได้นะ

เมื่อคุณรู้สึกไม่แข็งแรง ใช่

เมื่อคุณไม่เชื่อ

ที่รัก ให้ฉันรักคุณ

ฉันจะไม่จากไป

สัญญาว่าเมื่อคุณกำลังเสียใจ

คุณสามารถพึ่งฉันได้นะ

คุณสามารถพึ่งฉันได้นะ

 

Stay, stay, stay forever

You can lean on me

If you stay, stay, stay forever

You can lean on me

อยู่ อยู่ อยู่ไปตลอดกาล

คุณสามารถพึ่งฉันได้นะ

ถ้าคุณอยู่ อยู่ อยู่ไปตลอดกาล

คุณสามารถพึ่งฉันได้นะ

 

I don't even got a lot to give you, so will it be enough?

Will you love me through the hell of it, when the battle's rough?

Been waiting on the moment, yeah, like, "When's it gonna come?"

'Cause in the middle of the everything, you're the only one

Yeah, ayy, ayy-ayy

ฉันไม่ได้มีอะไรมากจะให้คุณนะ แต่มันจะพอไหม?

คุณจะรักฉันไหมหากเราผ่านเรื่องไม่ดีมากมาย เมื่อการต่อสู้มันรุนแรงเหลือเกิน?

รอช่วงเวลานั้น ใช่ แบบว่า “เมื่อไหร่มันจะมานะ?”

เพราะในใจกลางของทุกอย่าง คุณเป็นคนเดียว

ใช่ เอ้ เอ้ เอ้

 

Ooh yeah, everyone, they've gone through it

Wondering what are we doing, doing

โอ้ ใช่ ทุกคน พวกเขาผ่านมันไปแล้ว

สงสัยว่าเรากำลังทำอะไร ทำอะไร

 

Baby, when you're falling

You can lean on me

When you don't feel strong, yeah

When you don't believe

Baby, let me love you

I won't ever leave

You can lean on me (You can lean on me, babe)

Baby, when you're falling

You can lean on me (You can lean on me)

When you don't feel strong, yeah (When you don't feel strong)

When you don't believe (When you don't believe)

Baby, let me love you (Baby, let me love you)

I won't ever leave (I won't ever leave)

Promise when you're falling (Yeah)

You can lean on me

You can lean on me

ที่รัก เมื่อคุณกำลังเสียใจ

คุณสามารถพึ่งฉันได้นะ

เมื่อคุณรู้สึกไม่แข็งแรง ใช่

เมื่อคุณไม่เชื่อ

ที่รัก ให้ฉันรักคุณ

ฉันจะไม่จากไป

คุณสามารถพึ่งฉันได้นะ (คุณสามารถพึ่งฉันได้นะ)

สัญญาว่าเมื่อคุณกำลังเสียใจ

คุณสามารถพึ่งฉันได้นะ (คุณสามารถพึ่งฉันได้นะ)

เมื่อคุณรู้สึกไม่เข้มแข็ง ใช่ (เมื่อคุณรู้สึกไม่เข้มแข็ง)

เมื่อคุณไม่เชื่อ (เมื่อคุณไม่เชื่อ)

ที่รัก ให้ฉันได้รักคุณ (ที่รัก ให้ฉันได้รักคุณ)

ฉันจะไม่จากไป (ฉันจะไม่จากไป)

สัญญาว่าหากคุณกำลังเสียใจ (ใช่)

คุณสามารถพึ่งฉันได้นะ

คุณสามารถพึ่งฉันได้นะ

 

Stay, stay, stay forever (You can lean on me)

You can lean on me

If you stay, stay, stay forever (You can lean on me)

You can lean on me (Oh, oh)

If you stay, stay, stay forever (I won't ever leave)

You can lean on me

If you stay, stay, stay forever

You can lean on me

อยู่ อยู่ อยู่ไปตลอดกาล (คุณสามารถพึ่งฉันได้นะ)

คุณสามารถพึ่งฉันได้นะ

ถ้าคุณอยู่ อยู่ อยู่ไปตลอดกาล (คุณสามารถพึ่งฉันได้นะ)

คุณสามารถพึ่งฉันได้นะ (โอ้ โอ้)

ถ้าคุณอยู่ อยู่ อยู่ไปตลอดกาล (ฉันจะไม่ไปไหน)

คุณสามารถพึ่งฉันได้นะ

ถ้าคุณอยู่ อยู่ อยู่ไปตลอดกาล (คุณสามารถพึ่งฉันได้นะ)