Single ปี 2021 นี้ของสาว Silvy มัน empower มากจริงๆ คือเดี๊ยนชอบมากกกกกกกกก ก ไก่ลากยาว นี้สิคือแนวเพลงอินเตอร์ที่เดี๊ยนอยากเห็นคนไทยทำ มันดีทุกจุด มงลง ต๊าชชชช คือเพลงก็ฟังสนุก โยกได้ ร้องตามได้แบบมันส์ๆ มาแปลเพลงนี้กันค่ะ

 

People, didn't know what I got

People, used to put me in a box

They made me something that I'm not

Too fat, too skinny,

too thick, so what!?

I used to be so f*cking sad

Wanting what I knew I never had

Had to find a way, to numb the pain

My body my life I'll do it my way

คนส่วนมาก ไม่ได้รู้ว่าฉันมีอะไร

คนส่วนมาก เคยยัดฉันลงกล่อง

พวกเขาทำให้ฉันเป็นอะไรบางอย่างที่มันไม่ใช่

อ้วนไป ผอมไป

ตัวหนาไป แล้วไง?

ฉันเคยเศร้ามากๆ

กับความต้องการในสิ่งที่ฉันรู้ว่าฉันจะไม่มีทางมีมัน

เคยหาหนทาง ที่จะทำให้ความเจ็บปวดมันชาไป

ร่างกายของฉัน ชีวิตของฉัน ฉันจะทำในแบบของฉัน

 

Play the game

or you'll never get the fame

You won't make it anywhere

เล่นเกมส์ไป

หรือคุณจะไม่มีทางมีชื่อเสียง

คุณไม่มีทางสำเร็จหรอก

 

B*tch I'm still here

Call it a win.

No need to hide it

Show me some skin

Be your own kind of beautiful

F*ck it we're all beautiful

S M L but I LIKE IT XL!

ยัยตัวแสบ ฉันก็ยังอยู่ตรงนี้

เรียกว่าชนะนะ

ไม่ต้องซ่อน

ให้ฉันเห็นเนื้อหนังหน่อย

สวยในแบบของคุณเอง

ช่างมันสิ พวกเราสวยกันทุกคนอยู่แล้ว

S M L แต่ฉันชอบไซส์ XL

 

B*tch I'm still here

The booty queen

I've got the baddest ass

you've ever seen

Be your own kind of beautiful

F*ck it we're all beautiful

S M L but I LIKE IT XL!

ยัยตัวแสบ ฉันยังอยู่ตรงนี้

เป็นราชินีสุดเย้ายวน

ฉันมีก้นสวยๆ

ที่คุณไม่เคยเห็น

สวยในแบบของคุณเอง

ช่างมันสิ พวกเราสวยกันทุกคนอยู่แล้ว

S M L แต่ฉันชอบไซส์ XL

 

XL XL XL

S M L but I LIKE IT XL!

XL XL XL

S M L แต่ฉันชอบไซส์ XL

 

People, ask me how I keep it up

A little confidence

you just gotta build it up.

Forget the Instagram hot

You got, curves like Monroe,

so what?

คนส่วนมาก ถามฉันว่าฉันอยู่ได้ไง

มั่นใจเล็กน้อย

คุณต้องสร้างมันขึ้นมา

ลืมความเร่าร้อนใน Instagram

คุณมีสัดส่วน เหมือน Monroe

แล้วไงล่ะ?

 

Play the game

or you'll never get the fame

I'll still play

but I'll do it my own way

เล่นเกมส์ไป

หรือคุณจะไม่มีทางมีชื่อเสียง

ฉันยังเล่นเกมส์อยู่

แต่เป็นในแบบของฉันเอง

 

Oh B*tch I'm still here

Call it a win.

No need to hide it

Show me some skin

Be your own kind of beautiful

F*ck it we're all beautiful

S M L but I LIKE IT XL!

B*tch I'm still here

The booty queen

I've got the baddest ass

you've ever seen

Be your own kind of beautiful

F*ck it we're all beautiful

S M L but I LIKE IT XL!

ยัยตัวแสบ ฉันก็ยังอยู่ตรงนี้

เรียกว่าชนะนะ

ไม่ต้องซ่อน

ให้ฉันเห็นเนื้อหนังหน่อย

สวยในแบบของคุณเอง

ช่างมันสิ พวกเราสวยกันทุกคนอยู่แล้ว

S M L แต่ฉันชอบไซส์ XL

ยัยตัวแสบ ฉันยังอยู่ตรงนี้

เป็นราชินีสุดเย้ายวน

ฉันมีก้นสวยๆ

ที่คุณไม่เคยเห็น

สวยในแบบของคุณเอง

ช่างมันสิ พวกเราสวยกันทุกคนอยู่แล้ว

S M L แต่ฉันชอบไซส์ XL

 

XL XL I LIKE IT XL

S M L but I LIKE IT XL!

XL XL XL

S M L แต่ฉันชอบไซส์ XL

 

XL XL I know you like it

I like it XL

S M L but I LIKE IT XL!

XL XL ฉันรู้ว่าคุณชอบมัน

ฉันชอบให้มันเป็นแบบ XL

S M L แต่ฉันชอบไซส์ XL

 

Play the game

or you'll never get the fame

You won't make it anywhere

เล่นเกมส์ไป

หรือคุณจะไม่มีทางมีชื่อเสียง

คุณไม่มีทางสำเร็จหรอก

 

Oh B*tch I'm still here

Call it a win.

No need to hide it

Show me some skin

Be your own kind of beautiful

F*ck it we're all beautiful

S M L but I LIKE IT XL!

B*tch I'm still here

The booty queen

I've got the baddest ass

you've ever seen

Be your own kind of beautiful

F*ck it we're all beautiful

S M L but I LIKE IT XL!

ยัยตัวแสบ ฉันก็ยังอยู่ตรงนี้

เรียกว่าชนะนะ

ไม่ต้องซ่อน

ให้ฉันเห็นเนื้อหนังหน่อย

สวยในแบบของคุณเอง

ช่างมันสิ พวกเราสวยกันทุกคนอยู่แล้ว

S M L แต่ฉันชอบไซส์ XL

ยัยตัวแสบ ฉันยังอยู่ตรงนี้

เป็นราชินีสุดเย้ายวน

ฉันมีก้นสวยๆ

ที่คุณไม่เคยเห็น

สวยในแบบของคุณเอง

ช่างมันสิ พวกเราสวยกันทุกคนอยู่แล้ว

S M L แต่ฉันชอบไซส์ XL