]Kygo เพลงนี้ฮอตมากอะ ออกมาได้ไม่ถึงสิบวันยอดวิวก็แตะล้านแล้ว พอเดี๊ยนได้ฟังก็ปรากฏว่าเพลงดีจริงๆ ด้วยค่ะ ไม่ทำให้เดี๊ยนผิดหวังจริงๆ ฟังชิลๆ แล้วก็ไม่น่าเบื่อ เรามาแปลเพลงนี้กันเลย

 

 

Thought I could leave you cause I felt my heart numbing

It hits so deep, I closed my eyes and I just took off running

I turned around and saw the look on your face

So I stayed, stayed

ฉันคิดว่าฉันควรจะไปจากคุณนะเพราะว่าหัวใจของฉันมันชาซะแล้ว

มันลึกซึ้งเกินไป ฉันหลับตา และกำลังจะวิ่งหนีไป

ทันใดนั้นเองฉันก็หันมาเห็นสีหน้าของเธอ

เพราะฉะนั้นฉันเลยเลือกที่จะอยู่ต่อ

 

But I don’t need you and you should know that, baby

It'd take a miracle for you to really try and change me

And I feel sorry for the look on your face

So I stayed, stayed

แต่ฉันไม่ได้ต้องการคุณหรอกนะ คุณน่าจะรู้ไว้

มันต้องใช้ปาฏิหาริย์เลยแหละที่จะทำให้คุณเปลี่ยนฉันได้

และฉันก็รู้สึกเสียใจจริงๆ ที่ทำให้คุณเศร้าใจแบบนี้

เพราะฉะนั้นฉันเลยเลือกที่จะอยู่ต่อ

 

So I stayed, stayed

So I stayed, stayed

ฉันเลยเลือกที่จะอยู่ต่อ อยู่ต่อ

ฉันเลยเลือกที่จะอยู่ต่อ อยู่ต่อ

 

You wanna leave her, don’t wanna hurt nobody

I don’t believe a single word you say or that you’re sorry

Why can’t I say no to the look on your face?

I just stay, stay

คุณก็แค่อยากจะทิ้งเธอ ทำให้ทุกคนเจ็บปวด

ฉันไม่เชื่อสักคำที่คุณพูดมา บอกว่าคุณเสียใจ

ฉันจะปฏิเสธได้ไงตอนที่คุณทำหน้าแบบนี้

ฉันก็แค่อยู่ต่อ อยู่ต่อไป

 

So I stayed, stayed

So I stayed, stayed

ฉันก็แค่อยู่ต่อ อยู่ต่อไป

ฉันก็แค่อยู่ต่อ อยู่ต่อไป

 

You push me away, push me away

But I always stay, I always stay, yeah

You push me away, push me away

But I always stay, I always stay

But I always stay, I always stay, yeah

You push me away, push me away

But I always stay, I always stay, yeah

You push me away, push me away

But I always stay, I always stay

But will you, will you, will you?

คุณผลักไสฉัน ผลักไสฉันออกไป

แต่ฉันยังคงอยู่ต่อ ฉันยังคงอยู่ต่อ

คุณผลักไสฉัน ผลักไสฉันออกไป

แต่ฉันยังคงอยู่ต่อ ฉันยังคงอยู่ต่อ

แต่ฉันยังคงอยู่ต่อ ฉันยังคงอยู่ต่อ

คุณผลักไสฉัน ผลักไสฉันออกไป

แต่ฉันยังคงอยู่ต่อ ฉันยังคงอยู่ต่อ

คุณผลักไสฉัน ผลักไสฉันออกไป

แต่ฉันยังคงอยู่ต่อ ฉันยังคงอยู่ต่อ

แต่คุณล่ะ คุณล่ะ คุณล่ะ

 

So I stayed, stayed

So I stayed, stayed

ฉันก็แค่อยู่ต่อ อยู่ต่อไป

ฉันก็แค่อยู่ต่อ อยู่ต่อไป

 

I stay, I stay

Oh way, do I stay?

So I stayed, stayed

ฉันก็แค่อยู่ต่อ

โอ้ ฉันควรจะอยู่ต่อไหม

ฉันก็แค่อยู่ต่อ อยู่ต่อไป

https://www.youtube.com/watch?v=aUWYDaVp92I[/embed