เพลงดีมาก ถึงขนาดต้องนั่งฟังวนไปวนมาหลายรอบเลยค่เพลงนี้ จะตึ๊ดก็ไม่ได้ตึ๊ดขนาดส่ายกันมันส์หยดแต่ก็ถึงขนาดที่ดีเจเอาไปเปิดให้ขาแด๊นซ์เต้นกันได้ผสมความป็อปจ๋าแบบที่เข้ากันสุดๆที่ร้อยด้วยเมโลดี้ที่ติดหูมากๆเพราะมากๆ ไปดูคำแปลเพลงนี้กันเลยค่ะ

We're caught deep in the eye of the storm

Every battle's been lost or won

I still feel it, I still feel it

Even when you've won, even when you've won

We're at the end now the worse is through

But our world is cracked in two, yea

I still feel it, I still feel it

Even when you're gone, even when you're gone

เราหลงปิดหูปิดตาอยู่ในพายุ

ทุกๆการต่อสู้ไม่ว่ามันจะแพ้หรือชนะ

ฉันยังรู้สึกถึงมันได้ ฉันรู้สึกถึงมัน

ถึงแม้ว่าเธอจะเป็นผู้ชนะก็ตาม ถึงแม้ว่าเธอนั้นจะเป็นผู้ชนะ

แต่ตอนนี้เราเดินมาถึงจุดจบที่แย่ที่สุดแล้ว

แต่โลกของเรากำลังจะแยกออกเป็นสองส่วน ก็ใช่น่ะสิ

ฉันยังรู้สึกถึงมันได้อยู่ ฉันรู้สึกได้

แม้ว่าเธอจะจากไป แม้ว่าเธอจะจากไปก็ตาม

Cause I, I can't stop shaking

Million miles away but I still feel it, can you feel it

เพราะฉันหยุดไม่ให้มันสั่นสะเทือนไม่ได้หรอก

ถึงแม้ว่าจะอยู่ไกลเป็นล้านไมล์แต่ฉันยังรู้สึกได้ ยังรู้สึกถึงมันได้

Nothing can stop the ground from breaking

Can't stop the world, can't stop it

Nothing can stop my hands from shaking

Even when you're gone there's the aftershock

Even when you're gone there's the aftershock

ไม่มีอะไรหยุดไม่ให้พื้นดินแตกหักออกจากกันได้หรอก

หยุดโลกนี้ไม่ได้ ฉันหยุดมันไม่ได้

ไม่มีอะไรหยุดไม่ให้มือฉันสั่นได้เหมือนกัน

และแม้ว่าเธอจากไปมันเป็นเหมือน Aftershock

แม้ว่าเธอจากไปมันก็เป็นเหมือน Aftershock

I still feel it

Even when you're gone there's the aftershock

ฉันยังรู้สึกได้อยู่เลย

และแม้ว่าเธอจากไปมันเป็นเหมือน Aftershock

This time there's a warning sign

Brace hard for a heavy fall, yea

I still want it, I still need it

Even though it's wrong, even though it's wrong

ครั้งนี้มันก็เหมือนสัญญาณเตือน

ถึงการตกกระทบครั้งรุนแรง ใช่แล้ว

แต่ฉันก็ยังต้องการมันอยู่ ฉันยังต้องการมัน

แม้ว่าจะรู้แหล่ะว่ามันผิด แม้ว่ามันจะเป็นเรื่องผิดก็ตาม

Cause I, I can't stop shaking

Million miles away but I still feel it, can you feel it

เพราะฉันหยุดสั่นไม่ได้

ถึงแม้ว่าจะอยู่ไกลเป็นล้านไมล์แต่ฉันยังรู้สึกได้ ยังรู้สึกถึงมันได้

Nothing can stop the ground from breaking

Can't stop the world, can't stop it

Nothing can stop my hands from shaking

Even when you're gone there's the aftershock

Even when you're gone there's the aftershock

ไม่มีอะไรหยุดไม่ให้พื้นดินแตกหักออกจากกันได้หรอก

หยุดโลกนี้ไม่ได้ ฉันหยุดมันไม่ได้

ไม่มีอะไรหยุดไม่ให้มือฉันสั่นได้เหมือนกัน

และแม้ว่าเธอจากไปมันเป็นเหมือน Aftershock

แม้ว่าเธอจากไปมันก็เป็นเหมือน Aftershock

Even when you're gone there's the aftershock

แม้ว่าเธอจากไปมันก็เป็นเหมือน Aftershock

 

Nothing can stop the ground from breaking

Can't stop the world, can't stop it

Nothing can stop my hands from shaking

Even when you're gone there's the aftershock

There's the aftershock

I still feel it

Even when you're gone there's the aftershock

ไม่มีอะไรหยุดไม่ให้พื้นดินแตกหักออกจากกันได้หรอก

หยุดโลกนี้ไม่ได้ ฉันหยุดมันไม่ได้

ไม่มีอะไรหยุดไม่ให้มือฉันสั่นได้เหมือนกัน

และแม้ว่าเธอจากไปมันเป็นเหมือน Aftershock

มันเหมือนแผ่นดินไหวที่ตามมา

แม้ว่าเธอจากไปมันก็เป็นเหมือน Aftershock