ชอบมาก ชอบส่วนตัว เพลงนี้เรียกว่าเป็นเพลงยังไม่ดังแต่ปังมากก็ได้นะคะ ชอบดนตรี ชอบเนื้อเพลงเพลงนี้มากเลยค่ะ เป็นเพลงที่เหมาะจะส่งให้คนที่รักมากเลย บางทีคนบางคนก็ไม่ได้เห็นว่าตัวเองดีหรือมีค่า มีแต่เราที่มองเห็นเนอะ ทุกคนมีค่าในตัวเองนะคะ ไม่ต้องพยายามจะเปลี่ยนตัวเองให้เหมือนใครหรอกเนอะ เป็นตัวของตัวเองนะ ทุกคนน่ารักในแบบที่ตัวเองเป็นนะคะ

You might not think you're a supermodel

But you look like one to me

I'd rather have your picture on my phone

Than on the cover of a magazine

It's hard to think that a girl like you

Could have any insecurities

It's funny how all the things you would change

Are all things that are cute to me

เธออาจจะคิดว่าเธอไม่ใช่ซุเปอร์โมเดลนะ

แต่เธอเหมือนซุปเปอร์โมเดลสำหรับฉันล่ะ

แล้วฉันก็มีรูปของเธอในมือถือด้วย

มากกว่าปกนิตยสารไหนๆอีก

ยากนะที่จะคิดว่าจะมีใครเหมือนเธอได้อีก

อาจจะไม่แน่ใจเท่าไหร่

มันตลกดีนะที่ทุกอย่างของเธอจะเปลี่ยนไป

เพราะทุกอย่างมันดูน่ารักสำหรับฉันล่ะ

And I know you don't believe me

And you think that I'm a fool

But I don't care

ฉันรู้ว่าเธอไม่เชื่อฉันหรอก

และเธอก็คิดว่าฉันมันโง่

แต่ฉันไม่สนหรอกนะ

Maybe

You'll never see in you what I see

The little things you do that make me go crazy

I'm not crazy

You're perfectly perfect to me

บางทีนะ

เธอไม่เห็นอะไรในตัวเธอเหมือนอย่างที่ฉันเห็น

สิ่งเล็กๆที่เธอทำมันทำให้ฉันแทบบ้า

แต่ฉันไม่ได้บ้า

เธอสมบูรณ์แบบอย่างสมบูรณ์แบบสำหรับฉันนะ

You brush it off every time I tell you

Your smile lights up the room

And I'm guessing that you don't even notice

The whole world notices you

You think you're clumsy

I think you're cool

You say you're typical

But I think you rule

Sometimes I wonder if you'll ever believe

That I wrote this song for you

เธอทำท่าทีปัดๆมันไปเวลาที่ฉันบอกเธอ

รอยยิ้มของเธอจุดแสงสว่างให้ห้องนะ

และฉันว่าเธอไม่รู้ตัวหรอก

ทั้งโลกเขาเห็นว่าอย่างนั้นกันหมด

เธอว่าตัวเองซุ่มซ่าม

แต่ฉันคิดว่าเธอเจ๋งมากเลย

เธอบอกว่าเธอแตกต่าง

แต่ฉันคิดว่าเธอน่ะตามกฏสุดๆ

บางทีฉันก็สงสัยว่าเธอไม่เคยเชื่อเลยว่า

ฉันเขียนเพลงนี้ให้เธอนะ

Maybe

You'll never see in you what I see

The little things you do that make me go crazy

I'm not crazy

You're perfectly perfect

บางทีนะ

เธอไม่เห็นอะไรในตัวเธอเหมือนอย่างที่ฉันเห็น

สิ่งเล็กๆที่เธอทำมันทำให้ฉันแทบบ้า

แต่ฉันไม่ได้บ้า

เธอสมบูรณ์แบบอย่างสมบูรณ์แบบสำหรับฉันนะ

Someday

You're gonna see you're beautiful this way

And that you're always gonna make me go crazy

I'm not crazy

You’re perfectly perfect to me

ซักวัน

เธอจะเห็นว่าเธอสวยในแบบที่เธอเป็น

และเธอก็มักทำให้ฉันแทบบ้า

แต่ฉันไม่ได้บ้า

เธอสมบูรณ์แบบอย่างสมบูรณ์แบบสำหรับฉันนะ

You don't have to try

Change a single thing

‘Cause just the way you are

Is sweeter than anything

Maybe I’m a fool but it’s always been you

‘Cause no one ever makes me smile the way you do

เธอไม่ต้องพยายามเลย

ที่จะเปลี่ยนสิ่งเล็กๆที่เธอเป็น

เพราะในสิ่งที่เธอเป็นนั่นแหล่ะ

มันหวานกว่าอะไรอยู่แล้ว

บางทีฉันอาจจะโง่นะ แต่ตลอดเวลามันก็เป็นเธอมาเสมอเลย

เพราะไม่เคยมีใครทำให้ฉันยิ้มได้เหมือนที่เธอทำเลย