เพลงชิวๆฟังรอหน้าหนาวค่ะ เมื่อไม่กี่วันไปเจอเพลงนี้ในเพลย์ลิสนึงมาค่ะ ชอบจังหวะมากโดยเฉพาะเป็นเพลง CeeLo Green นี่การันตีด้วยการเป็นโค้ชใน The Voice ด้วยนะเออ แล้วพอมาดูเนื้อเพลง เป็นอีกเพลงที่เนื้อเพลงดีมากๆเลยค่ะ ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ไม่ว่าอะไรจะเป็นยังไง เหตุการณ์ที่เราเจอในชีวิตจะเลวร้ายขนาดไหน แต่เรามีเพลงในหัวใจ ให้เหมือนกองไฟในหน้าหนาว ให้เหมือนแสงสว่างในความมืด อะไรทำนองนั้น นอกจากนั้นเพลงนี้ CeeLo Green ยังลงชื่่อพี่น้องของเขาลงในเพลงด้วยยย เนื้อเพลงจะเป็นยังไงไปดูกันค่ะ

Where I come from

I've seen things that you wouldn't believe

But once your heart is there, you can never leave

I wrote this here for everyone to see

It was calling me, kept calling me

ฉันมาจากที่ๆนึง

ที่ๆฉันเจอสิ่งที่เธอจะไม่อยากเชื่อเลยว่าฉันได้เจอมา

แต่เมื่อหัวใจของเธออยู่ที่นั่นแล้ว เธอจะไม่อยากจากไปเลย

ฉันเขียวไว้ตรงนี้เพื่อทุกคนจะได้เห็น

เพราะมันเรียกร้องหาฉัน เอาแต่เรียกหาฉัน

Even in darkness

Me and my fam from the dungeon found that light

And even in darkness

Despite what was wrong, everything's gonna be alright

แม้ในความมืดมิด

ฉันและครอบครัวของฉันใต้คุกใต้ดินได้เห็นแสงสว่าง

แม้ในความมืดมิด

แทนที่มันจะเป็นเรื่องผิด แต่ทุกอย่างมันจะไม่เป็นไร

Said whoa, when it gets real cold

We got fire and that's music to my soul

Said whoa, when the lights get low

We burn brighter and that's music to my soul

Even in darkness

ร้อง โอ้ เมื่อมันเหน็บหนาวเหลือเกิน

แต่เรามีไฟในใจและมันคือเสียงเพลงจากใจของฉัน

ร้อง โอ้ เมื่อแสงไฟเริ่มดับลง

เราเผามันใหม่สว่างขึ้นและนั่นคือเสียงเพลงจากใจของฉัน

แม้ในความมืดมิดนั่น

Well look at me now, I'm everything that I wanted to be

But once your heart is there, you can never leave

A star in the sky for everyone to see

You can follow me, follow me

เอาล่ะ มองที่ฉันสิ ฉันเป็นทุกๆอย่างแบบที่ฉันอยากจะเป็นแล้ว

แต่เมื่อหัวใจเธอไปอยู่ที่นั่น เธอจะไม่อยากออกมาเลย

ดวงดาวในท้องฟ้าทำหรับทุกคนที่เห็น

เธอตามฉันมาได้นะ ตามฉันมา

Even in darkness

Me and my fam from the dungeon found that light

And even in darkness

Despite what was wrong, everything turned out alright

แม้ในความมืดมิด

ฉันและครอบครัวของฉันใต้คุกใต้ดินได้เห็นแสงสว่าง

แม้ในความมืดมิด

แทนที่มันจะเป็นเรื่องผิด แต่ทุกอย่างมันจะไม่เป็นไร

Said whoa, when it gets real cold

We got fire and that's music to my soul

Said whoa, when the lights get low

We burn brighter and that's music to my soul

ร้อง โอ้ เมื่อมันเหน็บหนาวเหลือเกิน

แต่เรามีไฟในใจและมันคือเสียงเพลงจากใจของฉัน

ร้อง โอ้ เมื่อแสงไฟเริ่มดับลง

เราเผามันใหม่สว่างขึ้นและนั่นคือเสียงเพลงจากใจของฉัน

แม้ในความมืดมิดนั่น

Well we got Jo and Mo and Gipp and 'Lo

And yes Big Rube, and Backbone, Organ No is Pat, Rico and Ray

And we've got the Witchdoctor and yes Cool Breeze

And all the young homies from the dungeon east

I can't forget my brothers, Big and Dre

เอาล่ะ เรามี Jo, Mo และ Gipp แล้วก็ Lo ละ

แล้วก็พี่ใหญ่ Rube และ Backbone มี Organ ไม่สิ นั่น Pat Rico แล้วก็ Ray

แล้วเราก็มีคุณหมอมือวิเศษและใช่เลย ลมเย็นอ่อนๆที่พัดมา

แล้วก็เด็กน้อยจากห้องใต้ดินทางตะวันออก

แล้วก็ฉันไม่มีทางลืมพี่น้องของฉัน Big และ Dre

Even in darkness

Me and my fam from the dungeon found that light

And even in darkness

Despite what was wrong, everything turned out alright

แม้ในความมืดมิด

ฉันและครอบครัวของฉันใต้คุกใต้ดินได้เห็นแสงสว่าง

แม้ในความมืดมิด

แทนที่มันจะเป็นเรื่องผิด แต่ทุกอย่างมันจะไม่เป็นไร

Said whoa, when it gets real cold

We got fire and that's music to my soul

Said whoa, when the lights get low

We burn brighter and that's music to my soul

ร้อง โอ้ เมื่อมันเหน็บหนาวเหลือเกิน

แต่เรามีไฟในใจและมันคือเสียงเพลงจากใจของฉัน

ร้อง โอ้ เมื่อแสงไฟเริ่มดับลง

เราเผามันใหม่สว่างขึ้นและนั่นคือเสียงเพลงจากใจของฉัน

แม้ในความมืดมิดนั่น