กลับมาแล้วจ้าาานักร้อง R&B ชื่อดังอย่าง K. Michelle ปล่อย "Not A Little Bit" ออกมากับเพลงที่มีกลิ่นอายของเพลงรักและกลิ่นอายของฮิพฮอพกับเอ็มวีที่มีไอเดียถึงเมฆพายุ เรียกได้ว่าเป็นเอ็มวีที่เข้ากับเพลงมากกกก เพลงก็นอกจากจะมีกลิ่นอายของฮิพฮอพ อาร์แอนด์บีแล้วก็ยังมีความบัลลาดด้วยจากอัลบั้ม More Issue Than Vogue ที่ยอดวิวพุ่งไปถึงหลักล้านแล้วด้วยยย

How'd I believe that this time would be different?

How'd I believe that you changed?

I wanted too much so I said I could take it

But I couldn't handle the strain

Tryna be who you want me to be, yeah

Tryna make it okay

Tryna look at myself in the mirror

I couldn't go on that way

ฉันจะเชื่อได้ยังไงล่ะว่าครั้งนี้จะต่างออกไป

ฉันจะเชื่อได้ยังไงว่าเธอน่ะเปลี่ยนไปแล้ว

ตอนนั้นฉันต้องการมันเหลือเกิน ฉันเลยบอกไปว่าฉันรับไหว

แต่ฉันรับมือมันไม่ไหวหรอก

พยายามที่จะเป็นคนที่เธออยากให้ฉันเป็น

พยายามจะทำให้มันโอเค

พยายามที่จะมองตัวฉันเองในกระจก

ฉันไปต่อแบบนี้ไม่ไหวหรอก

 

It's gonna take a miracle this time

To make me change my mind

I'm alone and doing fine

So I leave it all behind

มันต้องใช้ปาฏิหารแล้วล่ะคราวนี้

เพื่อทำให้ฉันเปลี่ยนใจน่ะ

ฉันโสดและสบายดี

เพราะฉันจะทิ้งทุกอย่างไว้ข้างหลังเนี่ยแหล่ะ

 

If you think I want you, not a little bit

If you think I need you, not a little bit

I finally moved on I'm over it

If you think I need you, not

Think I need you, not

If you think I want you, not a little bit

If you think I need you, not a little bit

I finally moved on I'm over it

If you think I need you, not

Think I need you, not

ถ้าเธอคิดว่าฉันต้องการเธอล่ะก็ ไม่ซักนิด

ถ้าเธอคิดว่าฉันต้องการเธอล่ะก็ ไม่ซักนิด

สุดท้ายฉันก็ต้องเดินต่อไป ฉันพอละ

ถ้าเธอคิดว่าฉันต้องการเธอล่ะก็นะ ไม่หรอก

ถ้าเธอคิดว่าฉันต้องการเธอล่ะก็ ไม่ซักนิด

ถ้าเธอคิดว่าฉันต้องการเธอล่ะก็ ไม่ซักนิด

สุดท้ายฉันก็ต้องเดินต่อไป ฉันพอละ

ถ้าเธอคิดว่าฉันต้องการเธอล่ะก็นะ ไม่หรอก

ถ้าเธอคิดว่าฉันต้องการเธอล่ะก็ ไม่ซักนิด

 

A love unconditional, love with no limits

A love that let's me be myself

Love me forever with no competition

There's nothing and nobody else

ความรักที่ไม่มีเงื่อนไข รักโดยไม่มีขีดจำกัด

ความรักที่ปล่อยให้ฉันได้เป็นตัวของตัวเอง

รักฉันตลอดไปโดยไม่มีการแข่งขันใดๆ

ไม่ได้ต้องการอะไรจากฉันและไม่มีคนอื่น

 

It's gonna take a miracle this time

To make me change my mind

I'm alone and doing fine

So I leave it all behind

มันต้องใช้ปาฏิหารแล้วล่ะคราวนี้

เพื่อทำให้ฉันเปลี่ยนใจน่ะ

ฉันโสดและสบายดี

เพราะฉันจะทิ้งทุกอย่างไว้ข้างหลังเนี่ยแหล่ะ

 

If you think I want you, not a little bit

If you think I need you, not a little bit

I finally moved on I'm over it

If you think I need you, not

Think I need you, not

If you think I want you, not a little bit

If you think I need you, not a little bit

I finally moved on I'm over it

If you think I need you, not

Think I need you, not

ถ้าเธอคิดว่าฉันต้องการเธอล่ะก็ ไม่ซักนิด

ถ้าเธอคิดว่าฉันต้องการเธอล่ะก็ ไม่ซักนิด

สุดท้ายฉันก็ต้องเดินต่อไป ฉันพอละ

ถ้าเธอคิดว่าฉันต้องการเธอล่ะก็นะ ไม่หรอก

ถ้าเธอคิดว่าฉันต้องการเธอล่ะก็ ไม่ซักนิด

ถ้าเธอคิดว่าฉันต้องการเธอล่ะก็ ไม่ซักนิด

สุดท้ายฉันก็ต้องเดินต่อไป ฉันพอละ

ถ้าเธอคิดว่าฉันต้องการเธอล่ะก็นะ ไม่หรอก

ถ้าเธอคิดว่าฉันต้องการเธอล่ะก็ ไม่ซักนิด

 

And there's nothing left to say

(Nothing to say, nothing to say)

Going back was my mistake

(Going back was my mistake)

And there can be no more next time

(There's no next time)

You're out of my life

และฉันก็ไม่เหลืออะไรจะพูดแล้ว

ไม่มีอะไรจะพูดแล้วล่ะ

ที่ผ่านมานั่นฉันพลาดเองแหล่ะ

ฉันพลาดเองแหล่ะที่ผ่านมา

มันจะไม่มีครั้งต่อไปอีกแล้ว

ไม่มีแล้วครั้งต่อไป

เธอออกจากชีวิตฉันไปแล้ว

 

If you think I want you, not a little bit

If you think I need you, not a little bit

I finally moved on I'm over it

If you think I need you, not

Think I need you, not

If you think I want you, not a little bit

If you think I need you, not a little bit

I finally moved on I'm over it

If you think I need you, not

Think I need you, not

If you think I want you, not a little bit

If you think I need you, not a little bit

I finally moved on I'm over it

If you think I need you, not

Think I need you, not…

ถ้าเธอคิดว่าฉันต้องการเธอล่ะก็ ไม่ซักนิด

ถ้าเธอคิดว่าฉันต้องการเธอล่ะก็ ไม่ซักนิด

สุดท้ายฉันก็ต้องเดินต่อไป ฉันพอละ

ถ้าเธอคิดว่าฉันต้องการเธอล่ะก็นะ ไม่หรอก

ถ้าเธอคิดว่าฉันต้องการเธอล่ะก็ ไม่ซักนิด

ถ้าเธอคิดว่าฉันต้องการเธอล่ะก็ ไม่ซักนิด

สุดท้ายฉันก็ต้องเดินต่อไป ฉันพอละ

ถ้าเธอคิดว่าฉันต้องการเธอล่ะก็นะ ไม่หรอก

ถ้าเธอคิดว่าฉันต้องการเธอล่ะก็ ไม่ซักนิด

ถ้าเธอคิดว่าฉันต้องการเธอล่ะก็ ไม่ซักนิด