ขอแสดงความเสียใจกับแฟนคลับ และครอบครัวของเธอค่ะ CHRISTINA GRIMMIE กับการจากไปอย่างน่าใจหาย เลยขออุทิศแปลเพลงนี้ให้แฟนๆได้อินกันเข้าไปอีกค่ะ

You called me out and taught me tough

With love, with love.

You fought my flaws, my teeth, my claws

With love, with love.

Cause every time I'm slipping away from myself,

You're the one that moves me like nobody else.

เธอเรียกฉันออกไปและสอนให้ฉันอดทน

ด้วยรัก

เธอสู้ต่อความบกพร่องต่างๆของฉัน ฟันของฉัน กรงเล็บของฉัน

ด้วยรัก

เพราะทุกครั้งที่ฉันลื่นล้มจากตัวฉันเอง

เธอเป็นคนเดียวที่ทำอะไรไม่เหมือนที่คนอื่นทำให้ฉัน

 

Cause when I'm down and I'm done,

And I'm coming unplugged

When I'm ready to fall

You're the one always holding me up

With love

เพราะเมื่อฉันรู้สึกแย่และฉันพอกับมันแล้ว

และฉันมาแบบปลั๊กหลุด

เมื่อฉันพร้อมแล้วที่จะร่วงลงไป

เธอจะเป็นคนเดียวที่กอดฉันไว้

ด้วยความรัก

 

Oh no no

โอ้ โน โน

 

Your tongue won't tie, you'll always find

The truth yeah you do

But still you smile despite the lines

I drew for you

ลิ้นของเธอไม่ได้ผูกเอาไว้ เธอมักจะเจอ

ความจริงเสมอ ใช่ เธอเป็น

แต่เธอจะยิ่มออกมามากกว่า

ฉันตกหลุมรักเธอ

 

Cause every time I'm slipping away from myself,

You're the one that moves me like nobody else. Oh no.

เพราะทุกครั้งที่ฉันลื่นล้มจากตัวฉันเอง

เธอเป็นคนเดียวที่ทำอะไรไม่เหมือนที่คนอื่นทำให้ฉัน

 

Cause when I'm down and I'm done,

And I'm coming unplugged

When I'm ready to fall

You're the one always holding me up

With love

เพราะเมื่อฉันรู้สึกแย่และฉันพอกับมันแล้ว

และฉันมาแบบปลั๊กหลุด

เมื่อฉันพร้อมแล้วที่จะร่วงลงไป

เธอจะเป็นคนเดียวที่กอดฉันไว้

ด้วยความรัก

 

Love, Love, Love, Love

รัก รัก

 

When I'm down, when I'm coming unplugged. no. (Ohh)

You're always there with love (Love)

When I'm done, love

When I'm out, when I fall

You're always always always always there

เมื่อฉันจะล่วงลงและฉันมาแบบปลั๊กหลุด

เธอมักจะอยู่ตรงนั้นพร้อมความรักเสมอ

เมื่อฉันพอแล้วกับความรัก

เมื่อฉันเออกไปข้างนอกและเมื่อฉันรู้สึกร่วงหล่นลง

เธอจะอยู่ตรงนั้นเสมอ