คิดถึงนางงง Christina Grimme ที่หลายๆคนหลงรัก เสียดายมากกก เสียใจด้วย มาคิดถึงเธอไปกับเพลงนี้กันเถอะค่ะ เพลงนี้เพิ่งจะปล่อยมาปีนี้เองด้วย เรียกได้ว่าเอ็มวีสุดท้ายของเธอเลยก็ว่าได้ค่ะ หลับให้สบายนะคะ

 

Some day my prince will come for me

Save me from this harm that haunts me

When will I be free, tell me

Some day he will come for me

ซักวันเจ้าชายของฉันจะมาปรากฎตัวต่อหน้าฉัน

ปกป้องฉันจากความอันตรายที่หลอกหลอนฉันอยู่

เมื่อไหร่ที่ฉันจะได้เป็นอิสระกันนะ บอกฉันทีสิ

ซักวันเขาจะต้องมาหาฉัน

 

God I feel like I'm like locked tight

Tied up like a beast with a bad bite

Yeah, I knew you were wrong but you felt right

Good thing I didn't lay it down tonight

'Cause I wanted to apologize but boy you fed me lies

Now I'm thinking that I rolled the dice

Now it's too late to gain your trust, control your lust

No baby that's dangerous 

พระเจ้า ฉันรู้สึกเหมือนถูกกักขังไว้อย่างแน่นหนา

ถูกผูดติดไว้เหมือนปีศาจดุร้าย

ฉันรู้ว่าเธอทำผืดแต่เธอกลับรู้สึกว่าตัวเองถูก

ดีนะที่ฉันยังไม่ได้ปล่อยวางอะไรไปในคืนนี้

เพราะฉันอยากจะมาขอโทษเธอ แต่ที่รัก เธอกลับมาโกหกฉัน

ฉันกำลังคิดว่าฉันได้ทอยลูกเต๋าไปแล้ว

ตอนนี้มันสายไปแล้วที่จะทำให้ฉันเชื่อใจเธอได้ หรือแม้แต่จะควบคุมความต้องการของเธอ

ไม่ที่รัก มันอันตรายเกินไป

 

What does it take to find me the man who won't go and break my heart?

There's only one and he's got the key but we are two worlds apart

ต้องทำยังไง ถึงจะได้เจอกับผู้ชายที่จะไม่ทำลายหัวใจของฉัน

คนเดียวที่ได้กุฯญแจของหัวใจของฉัน แต่เรากลับอยู่คนละโลกกันแล้ว

 

Shoulda told you to run along 

Shoulda backed down when I saw you coming on strong 

But time is gone

Attempt to rewind your past but you'll find that can't be done 

But I fell for those eyes, they took me by surprise

I shoulda never ever compromised

But it's too late 

You broke in, no warning 

And now all that I got is my heartbeat

ฉันควรจะบอกให้เธอหนีไปให้พ้น

ควรจะถอยออกมาตอนที่ฉันเห็นเธอรุกหนักๆ

แต่เวลามันผ่านไปแล้ว

หากความพยายามที่จะหวนคืนอดีตก็จะพบแต่ว่ามันไม่ทางทำได้

ฉันตกหลุมพรางสายตาคู่นั้น เธอได้ใจฉันไปอย่างไม่ได้ตั้งใจ

ฉันไม่น่าใจอ่อนเลย

แต่มันก็สายไปละ

เธอทะลายกำแพงหัวใจฉันเข้าโดยไม่ทันตั้งตัว

และตอนนี้ก็เหลือเพียงแค่เสียงหัวใจ

 

What does it take to find me the man who won't go and break my heart?

There's only one and he's got the key but we are two worlds apart

ต้องทำยังไง ถึงจะได้เจอกับผู้ชายที่จะไม่ทำลายหัวใจของฉัน

คนเดียวที่ได้กุฯญแจของหัวใจของฉัน แต่เรากลับอยู่คนละโลกกันแล้ว