เรียกได้ว่าเป็นซิงเกิ้ลเดบิวต์ของนักร้อง นักแต่งเพลงชาวออสเตรเลีบ Grace ที่ได้ร่วมงานกับแรพเปอร์ชื่อดัง  G-Eazy ซึ่งเพลงนี้โปดิวซ์โดย Quincy Jonesคนที่เคยโปรดิวซ์ให้ในเวอร์ชั่นต้นฉบับด้วยล่ะ

 

Woah, let's go

But I'm Gerald and I can always have just what I want

She's that baddest I would love to flaunt

Take her shopping, you know Yves Saint Laurent

But nope, she ain't with it though

All because she got her own dough

Boss bossed if you don't know

She could never ever be a broke ho

อย่าปล่อยมันไป

แต่ฉันคือ Gerald นะ ฉันมักจะได้อะไรที่ฉันต้องการอยู่แล้ง

เธอน่ะมันสาวเลวที่สุด ฉันอยากจะอวดเหลือเกิน

พาเธอไปซื้อของ เธอรู้จัก Yves Saint Laurent

แต่ไม่หรอก เธอไม่เหมาะกับมัน

ทั้งหมดก็เพราะเธอมีเงินของเธอ

เจ้านาย เจ้านาย รู้หรือเปล่า

ว่าเธอจะไม่ล้มละลายหรอก

 

You don't own me

I'm not just one of your many toys

You don't own me

Don't say I can't go with other boys

เธอไม่ได้เป็นเจ้าของฉันซักหน่อย

ฉันไม่ใช่หนึ่งในของเล่นของเธอนะ

เธอไม่ได้เป็นเจ้าของฉันซักหน่อย

อย่ามาบอกฉันว่า ฉันน่ะไปกับชายอื่นไม่ได้

 

Don't tell me what to do

And don't tell me what to say

Please, when I go out with you

Don't put me on display

ไม่ต้องมาบอกว่าฉันต้องทำอะไร

และไม่ต้องบอกว่าฉันต้องพูดอะไรด้วย

ขอร้องล่ะ ที่ฉันออกไปไหนมาไหนกับเธอ

อย่ามาทำเหมือนฉันเป็นหุ่นเชิดเลย

 

You don't own me

Don't try to change me in any way

You don't own me

Don't tie me down cause I'd never stay

เธอไม่ได้เป็นเจ้าของฉัน

อย่าพยายามจะมาเปลี่ยนแปลงฉันเลย

เธอไม่ได้เป็นเจ้าของฉัน

อย่ามาผูกมัดฉันเพราะฉันจะไม่อยู่หรอกนะ

 

Don't tell me what to do

And don't tell me what to say

Please, when I go out with you

Don't put me on display

ไม่ต้องมาบอกว่าฉันต้องทำอะไร

และไม่ต้องบอกว่าฉันต้องพูดอะไรด้วย

ขอร้องล่ะ ที่ฉันออกไปไหนมาไหนกับเธอ

อย่ามาทำเหมือนฉันเป็นหุ่นเชิดเลย

 

Really though, honestly

I get bored of basic bitches

She's the baddest, straight up vicious, texting her asking her

If shes alone and if she'd sent some pictures, she said no (what)

Well goddamn, she said come over and see it for yourself

Never asking for your help, independent woman

She ain't for the shelf

No, she's the one

Smoke with her till the weed is gone

Stayin' up until we see the sun

Baddest ever, I swear she do it better than I've ever seen it done

Never borrow, she ain't ever loan

That's when she told me she ain't never ever ever ever gonna be owned

จริงๆนะ พูดตรงๆเลย

ฉันเริ่มจะเบื่อกับสาวธรรมดาๆแล้วล่ะ

เธอมันแม่สาวสุดร้าย คนตรงๆ เลยส่งข้อความไปหาเธอ

ถามว่าเธออยู่คนเดียวหรือเปล่า ถ้าเธอส่งรูปมา เธอก็บอกว่าไม่

อะไรกันเนี่ย เธอบอกว่าจะมาและให้ดูด้วยตัวเอง

ไม่เคยร้องขอความช่วยเหลือเลย แม่สาวอิสระ

เธอไม่ได้เป็นสาวที่เอาไว้ตั้งโชว์บนชั้น

ไม่ เธอคือคนเดียว

สูบกับเธอจนกัญชานี่หมดไปเลบ

อยู่กันจนพระอาทิตย์ขึ้นกันไปเลย

ร้ายที่สุด ฉันสาบานเลยว่าเธอน่ะเก่งที่สุดเท่าที่ฉันเคยเห็นมาแล้ว

ไม่เคยขอ ไม่เคยยืม

นั่นคือสิ่งที่เธอบอกฉัน่ว่าเธอจะไม่มีวันเป็นของใคร

 

I don't tell you what to say

I don't tell you what to do

So just let me be myself

That's all I ask of you

I'm young and I love to be young

I'm free and I love to be free

To live my life the way I want

To say and do whatever I please

You don't own me..

ฉันไม่ได้บอกเธอนะว่าต้องพูดอะไร

ฉันไม่ได้บอกเธอด้วยว่าต้องทำอะไร

เพราะงั้นปล่อยให้ฉันเป็นตัวของตัวเองเถอะ

นั่นคือสิ่งที่ฉันขอเธอ

ฉันยังสาวและฉันก็ชอบแบบนี้

ฉันอิสระและฉันก็ชอบมัน

ใช้ชีวิตอย่างที่ฉันต้องการ

ให้ฉันพูดและทำให้สิ่งที่ฉันชอบดีกว่า

เพราะเธอไม่ได้เป็นเจ้าของฉันซักหน่อย