เพลงที่สามของเขาแล้วกับนักร้องที่เคยชนะรางวัล Eurovision เมื่อปี 2015 อย่าง Måns Zelmerlöw ที่ก่อนหน้านี้เพลง Hero ทำยอดวิวไปได้กว่า 19 ล้านวิวในเวลาเพียงไม่นาน คราวนี้เขามาพร้อม Hanging on to nothing ที่ถูกเขียนขึ้นและโปรดิวซ์โดย Arvid Ångström และ Isac Herdegård อีกหนึ่งเพลงในแบบของ Måns Zelmerlöw

 

Wrote you like a thousand times

I might have lost track

Calling you up at night

I think I fucked up

I see it's over now

That I can't hide among the scars

That we've been given

The path is now forbidden

ฉันเขียนหาเธอเป็นพันรอบแล้ว

ฉันอาจจะหลงทางไป

เรียกหาเธอทั้งคืน

ฉันคิดว่าฉันแย่ละ

ฉันรู้ว่ามันจบไปแล้ว

แต่ฉันก็ไม่สามารถหลบซ่อนตัวเองอยู่ท่ามกลางรอยแผลเป็นนี้

ที่เราฝากมันเอาไว้ได้

เส้นทางที่ตอนนี้กลายเป็นเส้นทางต้องห้าม

 

You say that you're in love with me

But I can't be tamed, possibly

We try and we fall desperately

It's like I'm hanging on to nothing just for you, babe

เธอบอกว่าเธอรักฉัน

แต่ฉันไม่เชื่องหรอก ก็เป็นไปได้

เราพยายามแล้วเราก็ล้มเหลว

มันเหมือนฉันไม่ได้ทนกับอะไรเลยเพื่อเธอนะที่รัก

 

Cos every time that you leave me I'm loving it

And every time that I'm set free I'm hanging on to nothing

Just for you, babe

Just for you

Just for you, babe

Just for you

เพราะทุกๆครั้งที่เธอจากฉันไป ฉันชอบมันนะ

และทุกๆครั้งที่ฉันเป็นอิสระ ฉันก็ไม่ต้องทนกับอะไรด้วย

แค่เพราะเธอ ที่รัก

แค่เพื่อเธอ

แค่เพราะเธอ ที่รัก

แค่เพื่อเธอ

 

Told you like a million lies

To keep you satisfied

Kisses for your appetite

To keep us far away from fighting

It's over now and I can't hide

The scars that we've been given

The path is now forbidden

โกหกเธอไปกว่าล้านครั้งแล้ว

เพื่อทำให้เธอพอใจ

จูบเธอก็เพื่อสนองความต้องการของเธอ

เพื่อเลี่ยงการต่อสู้กันระหว่างเรา

แต่มันจบแล้วและฉันก็หลบซ่อนต่อไปไม่ได้ด้วย

ที่เราฝากมันเอาไว้ได้

เส้นทางที่ตอนนี้กลายเป็นเส้นทางต้องห้าม

 

You say that you're in love with me

But I can't be tamed, possibly

We try and we fall desperately

It's like I'm hanging on to nothing just for you, babe

เธอบอกว่าเธอรักฉัน

แต่ฉันไม่เชื่องหรอก ก็เป็นไปได้

เราพยายามแล้วเราก็ล้มเหลว

มันเหมือนฉันไม่ได้ทนกับอะไรเลยเพื่อเธอนะที่รัก

 

Cos every time that you leave me I'm loving it

And every time that I'm set free I'm hanging on to nothing

Just for you, babe

Just for you

Just for you, babe

Just for you

เพราะทุกๆครั้งที่เธอจากฉันไป ฉันชอบมันนะ

และทุกๆครั้งที่ฉันเป็นอิสระ ฉันก็ไม่ต้องทนกับอะไรด้วย

แค่เพราะเธอ ที่รัก

แค่เพื่อเธอ

แค่เพราะเธอ ที่รัก

แค่เพื่อเธอ

 

Cos every time that you leave me I'm loving it

And every time that I'm set free I'm hanging on to nothing

Just for you, babe

Just for you

Just for you, babe

Just for you

เพราะทุกๆครั้งที่เธอจากฉันไป ฉันชอบมันนะ

และทุกๆครั้งที่ฉันเป็นอิสระ ฉันก็ไม่ต้องทนกับอะไรด้วย

แค่เพราะเธอ ที่รัก

แค่เพื่อเธอ

แค่เพราะเธอ ที่รัก

แค่เพื่อเธอ

 

It's unreal how we bleed

I can't seem to break free

From these chains that were made

Made just for me

I try and I fall desperately

It's like I'm hanging on to nothing, just for you, babe

มันเหมือนกับว่าไม่ใช่เรื่องจริงเลยที่เราต้องมาหลั่งเลือดกันแบบนี้

มันเหมือนกับว่าไม่สามารถปล่อยตัวเองให้เป็นอิสระได้

จากห่วงโซ่ที่เราสร้างมันขึ้นมานี้

ที่มันสร้างขึ้นมาเพื่อตัวฉันเอง

เราพยายามแล้วเราก็ล้มเหลว

มันเหมือนฉันไม่ได้ทนกับอะไรเลยเพื่อเธอนะที่รัก