Banks มาพร้อมเพลงใหม่เนื้อหาเศร้าๆ กับประโยคที่ว่า to the hilt หรือ up to the hilt ที่แปลว่า มากที่สุดเท่าที่จะทำได้ หรือคุณได้ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งอย่างสุดกำลังและเสร็จสิ้นได้มากที่สุดเท่าที่คุณจะทำได้แล้ว ไปดูกันดีกว่าว่าพอมาอยู่ในเพลงนี้ เนื้อหาเพลงจะเป็นยังไง

 

(Always seems a long time ago)

Oh we didn't know…

Before we had seen anything

We believed in everything

All those times you warmed my hand

Maybe things weren't easy as they seem

(มันเหมือนช่างเป็นเวลาที่ยาวนาน)

เราไม่เคยรู้เลย

ก่อนที่เราจะได้เห็นอะไรๆ

เราเคยเชื่อในทุกๆสิ่ง

ช่วงเวลาเหล่านั้นที่เธอทำให้มือฉันอบอุ่น

บางทีนะ สิ่งต่างๆมันอาจไม่ได้ง่ายอย่างที่เราคิดก็ได้

 

We begged each other to the hilt

We begged each other to the hilt

Now I live in this house we built

เราขอให้เราทั้งคู่ทำให้ดีที่สุดทำที่เราทำได้

เราขอให้เราทั้งคู่ทำให้ดีที่สุดทำที่เราทำได้

ตอนนี้ฉันก็ใช้ชีวิตอยู่ในบ้านที่เราสร้างมันขึ้นมาด้วยกัน

 

Hated you for leavin' me

You were my muse for so long

Now I'm drained creatively

And I miss you on my team

Hated you for walkin' out

I blew up and you're gone

They say it's just the industry

But I miss you on my team

ฉันเกลืยดเธอที่จากฉันไป

เธอเป็นเทพธิดาที่เป็นแรงบันดาลใจให้ฉันมาตั้งนาน

ตอนนี้ความคิดสร้างสรรค์ของฉันมันแห้งผากไปแล้ว

และฉันคิดถึงเธอเหลือเกิน

เกลียดที่เธอเดินออกไป

ฉันสติกระเจิงแล้วเธอก็เดินจากไป

ใครๆก็บอกว่ามันเป็นเรื่องของธุรกิจ

แต่ฉันเสียเธอจากทีมฉันไปแล้ว

 

People say we're better off, you couldn't keep up

I still keep one broken piece

The one that fits on that chip on your shoulder

When we made our master plans

Is this where you thought we would be standing?

ใครๆต่างบอกว่าเราน่าจะแยกกันอยู่น่ะดีแล้ว เธอไม่ควรฝืนกลับมา

แต่ฉันยังคงเก็บส่วนที่แหลกสลายของฉันเอาไว้นะ

ไหล่ของเธมันคือชิ้นส่วนเดียวที่เข้ากันได้

เมื่อเราสร้างแผนการหลักของเราเอาไว้

ซึ่งก็คือไม่ว่าเธอจะคิดยังไง เราก็จะยังอดทนไม่ใช่หรอ

 

We begged each other to the hilt

We begged each other to the hilt

Now I live in this house we built

เราขอให้เราทั้งคู่ทำให้ดีที่สุดทำที่เราทำได้

เราขอให้เราทั้งคู่ทำให้ดีที่สุดทำที่เราทำได้

ตอนนี้ฉันก็ใช้ชีวิตอยู่ในบ้านที่เราสร้างมันขึ้นมาด้วยกัน

 

Hated you for leavin' me

You were my muse for so long

Now I'm drained creatively

And I miss you on my team

Hated you for walkin' out

I blew up and you're gone

They say it's just the industry

But I miss you on my team

ฉันเกลืยดเธอที่จากฉันไป

เธอเป็นเทพธิดาที่เป็นแรงบันดาลใจให้ฉันมาตั้งนาน

ตอนนี้ความคิดสร้างสรรค์ของฉันมันแห้งผากไปแล้ว

และฉันคิดถึงเธอเหลือเกิน

เกลียดที่เธอเดินออกไป

ฉันสติกระเจิงแล้วเธอก็เดินจากไป

ใครๆก็บอกว่ามันเป็นเรื่องของธุรกิจ

แต่ฉันเสียเธอจากทีมฉันไปแล้ว

 

We started this together now you're gone

And we said forever we were naive

You saw me as a superstar

And I was a case you helped them see

เราเริ่มต้นมาด้วยกันแต่ตอนนี้เธอดันจากไปแล้ว

และเราเคยบอกว่าเราจะอยู่ด้วยกันตลอดไปและเราก็ซื่อสัตย์ต่อมัน

เธอเห็นฉันเป็นเหมือนซุปเปอร์สตาร์

และฉันก็เคยทำให้ใครๆเห็น

 

Hated you for leavin' me

You were my muse for so long

Now I'm drained creatively

And I miss you on my team

Hated you for walkin' out

I blew up and you're gone

They say it's just the industry

But I miss you on my team

ฉันเกลืยดเธอที่จากฉันไป

เธอเป็นเทพธิดาที่เป็นแรงบันดาลใจให้ฉันมาตั้งนาน

ตอนนี้ความคิดสร้างสรรค์ของฉันมันแห้งผากไปแล้ว

และฉันคิดถึงเธอเหลือเกิน

เกลียดที่เธอเดินออกไป

ฉันสติกระเจิงแล้วเธอก็เดินจากไป

ใครๆก็บอกว่ามันเป็นเรื่องของธุรกิจ

แต่ฉันเสียเธอจากทีมฉันไปแล้ว