แปลเพลง Anything – Frank Pole feat. Greyson Chance
Greyson Chance เพิ่งปล่อย EP ไปเมื่อไม่กี่เดือนที่ผ่านมากับอัลบั้ม Somewhere Over My Head รอบนี้ขอพาา Frank มาเอาใจแฟนกับเพลง Anything ที่มันมีจังหวะมากขึ้นกว่าเดิมด้วยล่ะ
Coming home on that highway
Lately things have been sideways
And I want you back in my system
Cause you're the piece I've been missing
กลับมาบ้านด้วยทางเส้นทางด่วนนั่น
ช่วงนี้เรื่องต่างๆก็ไปอยู่ข้างทางซะหมด
และฉันต้องการเธอกับมายังระบบชีวิตของฉันอีก
เพราะเธอคือส่วนที่หายไป
So I just leave it all on a highway
Start to think of us in a new way
And place our love in new position
Yeah, babe, I'll treat you like my religion
ดังนั้นฉันถึงปล่อยทุกอย่างทิ้งไว้บนทางด่วนนั่น
เริ่มคิดถึงเราในเส้นทางใหม่ๆ
และวางความรักของเราไว้ในที่ใหม่
ใช่ ที่รัก ฉันจะดูแลเธอให้อย่างเทอดทูน
If I can't have you
What am I gon' do?
Cause the world means nothing
When I'm stuck on you
Cause baby you the truth
And if you want me too
Please show me something
ถ้าฉันมีเธอไม่ได้ล่ะก็
ฉันจะทำอะไรได้อีก
เพราะโลกนี้มันก็จะไร้ความหมาย
เมื่อฉันติดอยู่กับเธอ
เพราะที่รัก เธอคือความจริง
และถ้าเธอก็ต้องการฉันเหมือนกัน
ได้โปรดแสดงบางอย่างให้ฉันรู้หน่อย
If I can't have you
What am I gon' do?
Cause the world means nothing
When I'm stuck on you
Cause baby you the truth
And if you want me too
Please show me something
ถ้าฉันมีเธอไม่ได้ล่ะก็
ฉันจะทำอะไรได้อีก
เพราะโลกนี้มันก็จะไร้ความหมาย
เมื่อฉันติดอยู่กับเธอ
เพราะที่รัก เธอคือความจริง
และถ้าเธอก็ต้องการฉันเหมือนกัน
ได้โปรดแสดงบางอย่างให้ฉันรู้หน่อย
Cause I would do anything for you
Cause I would do anything for you
Cause I would do anything for you
I'd burn my money just to spend your time
Call me crazy, cause I would do anything for you
I'd burn my money just to spend your time
Call me crazy, cause I would do anything
เพราะฉันจะทำทุกอย่างเพื่อเธอ
เพราะฉันจะทำทุกอย่างเพื่อเธอ
เพราะฉันจะทำทุกอย่างเพื่อเธอ
ฉันยอมจะเผาเงินตัวเองทิ้งเพียงแค่เพื่อได้ใช้เวลาร่วมกันกับเธอ
จะบอกว่าฉันบ้าก็ได้นะ เพราะฉันยอมทำทุกอย่างได้เพื่อเธอ
ฉันยอมจะเผาเงินตัวเองทิ้งเพียงแค่เพื่อได้ใช้เวลาร่วมกันกับเธอ
จะบอกว่าฉันบ้าก็ได้นะ เพราะฉันยอมทำทุกอย่างได้เพื่อเธอ
I'll pick you up where we left off
Skipping all of the small talk
Cause words were never our forte
And missing you was the foreplay
ฉันจะไปรับเธอที่ๆ เราเคยแยกทางกัน
ข้ามการพูดคุยเล็กๆน้อยๆไป
เพราะคำพูดมันไม่ใช่เรื่องที่เราถนัดเลย
และการคิดถึงเธอมันก็เป็นแค่บทเริ่มต้น
If I can't have you
What am I gon' do?
Cause the world means nothing
When I'm stuck on you
Cause baby you the truth
And if you want me too
Please show me something
ถ้าฉันมีเธอไม่ได้ล่ะก็
ฉันจะทำอะไรได้อีก
เพราะโลกนี้มันก็จะไร้ความหมาย
เมื่อฉันติดอยู่กับเธอ
เพราะที่รัก เธอคือความจริง
และถ้าเธอก็ต้องการฉันเหมือนกัน
ได้โปรดแสดงบางอย่างให้ฉันรู้หน่อย
If I can't have you
What am I gon' do?
Cause the world means nothing
When I'm stuck on you
Cause baby you the truth
And if you want me too
Please show me something
ถ้าฉันมีเธอไม่ได้ล่ะก็
ฉันจะทำอะไรได้อีก
เพราะโลกนี้มันก็จะไร้ความหมาย
เมื่อฉันติดอยู่กับเธอ
เพราะที่รัก เธอคือความจริง
และถ้าเธอก็ต้องการฉันเหมือนกัน
ได้โปรดแสดงบางอย่างให้ฉันรู้หน่อย
Cause I would do anything for you
Cause I would do anything for you
Cause I would do anything for you
I'd burn my money just to spend your time
Call me crazy, cause I would do anything for you
I'd burn my money just to spend your time
Call me crazy, cause I would do anything
เพราะฉันจะทำทุกอย่างเพื่อเธอ
เพราะฉันจะทำทุกอย่างเพื่อเธอ
เพราะฉันจะทำทุกอย่างเพื่อเธอ
ฉันยอมจะเผาเงินตัวเองทิ้งเพียงแค่เพื่อได้ใช้เวลาร่วมกันกับเธอ
จะบอกว่าฉันบ้าก็ได้นะ เพราะฉันยอมทำทุกอย่างได้เพื่อเธอ
ฉันยอมจะเผาเงินตัวเองทิ้งเพียงแค่เพื่อได้ใช้เวลาร่วมกันกับเธอ
จะบอกว่าฉันบ้าก็ได้นะ เพราะฉันยอมทำทุกอย่างได้เพื่อเธอ