มาเต้นกันเถอะมาเต้นกันเถอะกับเพลงนี้ Love On Me จาก Galantis ศิลปินที่กำลังมาแรงเลยทีเดียวค่ะ และครั้งนี้ไม่ได้มามันส์คนเดียวแต่พา Hook N Sling มาด้วยแหละ เรามาแปลเพลงนี้กันค่ะ

 

Girl put your love on me

Cause I won't let you down

I won't let you down

And we will be singing

Girl put your love on me

I feel it all around

I feel it all around

And we will be singing

สาวน้อย มอบความรักของเธอให้ฉันสิ

เพราะฉันจะไม่ทำให้เธอผิดหวังแน่นอน

ฉันจะไม่ทำให้เธอผิดหวัง

และเราก็จะร้องเพลงกัน

สาวน้อย มอบความรักของเธอให้ฉันสิ

ฉันรู้สึกได้ถึงความรักที่อยู่รอบๆ

ฉันรู้สึกได้ถึงความรักที่อยู่รอบๆ

และเราจะร้องเพลงกัน

 

And we will be singing

Ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh

And we will be singing

และเราจะร้องเพลงกัน

โอ้

และเราจะร้องเพลงกัน

 

Girl put your love on me

Cause I won't let you down

I won't let you down

And we will be singing

Girl put your love on me

I feel it all around

I feel it all around

And we will be singing

สาวน้อย มอบความรักของเธอให้ฉันสิ

เพราะฉันจะไม่ทำให้เธอผิดหวังแน่นอน

ฉันจะไม่ทำให้เธอผิดหวัง

และเราก็จะร้องเพลงกัน

สาวน้อย มอบความรักของเธอให้ฉันสิ

ฉันรู้สึกได้ถึงความรักที่อยู่รอบๆ

ฉันรู้สึกได้ถึงความรักที่อยู่รอบๆ

และเราจะร้องเพลงกัน

 

Singing, singing, singing, singing, singing, singing, singing, singing, singing…

And we will be singing

Ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh

And we will be singing

ร้องเพลง ร้องเพลง ร้องเพลง ร้องเพลง ร้องเพลง ร้องเพลง ร้องเพลง ร้องเพลง

และเราจะร้องเพลงกัน

โอ้

 

Girl put your love on me

Cause I won't let you down

I won't let you down

And we will be singing

Girl put your love on me

I feel it all around

I feel it all around

And we will be singing

สาวน้อย มอบความรักของเธอให้ฉันสิ

เพราะฉันจะไม่ทำให้เธอผิดหวังแน่นอน

ฉันจะไม่ทำให้เธอผิดหวัง

และเราก็จะร้องเพลงกัน

สาวน้อย มอบความรักของเธอให้ฉันสิ

ฉันรู้สึกได้ถึงความรักที่อยู่รอบๆ

ฉันรู้สึกได้ถึงความรักที่อยู่รอบๆ

และเราจะร้องเพลงกัน

 

Singing, singing, singing, singing, singing, singing, singing, singing, singing…

And we will be singing

ร้องเพลง ร้องเพลง ร้องเพลง ร้องเพลง ร้องเพลง ร้องเพลง ร้องเพลง ร้องเพลง

และเราจะร้องเพลงกัน

โอ้

 

I feel it all around, I feel it…

And we will be singing

I feel it all around, I feel it…

And we will be singing

ฉันรู้สึกได้ถึงความรักรอบๆ นะ

แล้วเราจะร้องเพลงกัน

ฉันรู้สึกได้ถึงความรักรอบๆ นะ ฉันรู้สึกได้

และเราจะร้องเพลงกัน

 

Girl put your love on me

Cause I won't let you down

I won't let you down

And we will be singing

Girl put your love on me

I feel it all around

I feel it all around

And we will be singing

Girl put your love on me

Cause I won't let you down

I won't let you down

And we will be singing

Girl put your love on me

I feel it all around

I feel it all around

And we will be singing

สาวน้อย มอบความรักของเธอให้ฉันสิ

เพราะฉันจะไม่ทำให้เธอผิดหวังแน่นอน

ฉันจะไม่ทำให้เธอผิดหวัง

และเราก็จะร้องเพลงกัน

สาวน้อย มอบความรักของเธอให้ฉันสิ

ฉันรู้สึกได้ถึงความรักที่อยู่รอบๆ

ฉันรู้สึกได้ถึงความรักที่อยู่รอบๆ

และเราจะร้องเพลงกัน

สาวน้อย มอบความรักของเธอให้ฉันสิ

เพราะฉันจะไม่ทำให้เธอผิดหวังแน่นอน

ฉันจะไม่ทำให้เธอผิดหวัง

และเราก็จะร้องเพลงกัน

สาวน้อย มอบความรักของเธอให้ฉันสิ

ฉันรู้สึกได้ถึงความรักที่อยู่รอบๆ

ฉันรู้สึกได้ถึงความรักที่อยู่รอบๆ

และเราจะร้องเพลงกัน

 

Singing, singing, singing, singing, singing, singing, singing, singing, singing…

And we will be singing

And we will be singing

ร้องเพลง ร้องเพลง ร้องเพลง ร้องเพลง ร้องเพลง ร้องเพลง ร้องเพลง ร้องเพลง

และเราจะร้องเพลงกัน

และเราจะร้องเพลงกัน

 

Girl put your love on me

Cause I won't let you down

I won't let you down

And we will be singing

Girl put your love on me

I feel it all around

I feel it all around

And we will be singing

สาวน้อย มอบความรักของเธอให้ฉันสิ

เพราะฉันจะไม่ทำให้เธอผิดหวังแน่นอน

ฉันจะไม่ทำให้เธอผิดหวัง

และเราก็จะร้องเพลงกัน

สาวน้อย มอบความรักของเธอให้ฉันสิ

ฉันรู้สึกได้ถึงความรักที่อยู่รอบๆ

ฉันรู้สึกได้ถึงความรักที่อยู่รอบๆ

และเราจะร้องเพลงกัน

 

Singing, singing, singing, singing, singing, singing, singing, singing, singing…

And we will be singing

ร้องเพลง ร้องเพลง ร้องเพลง ร้องเพลง ร้องเพลง ร้องเพลง ร้องเพลง ร้องเพลง

และเราจะร้องเพลงกัน

 

I feel it all around, I feel it…

And we will be singing

I feel it all around, I feel it…

And we will be singing

ฉันรู้สึกได้ถึงความรักรอบๆ นะ

แล้วเราจะร้องเพลงกัน

ฉันรู้สึกได้ถึงความรักรอบๆ นะ ฉันรู้สึกได้

และเราจะร้องเพลงกัน

 

Girl put your love on me

Cause I won't let you down

I won't let you down

And we will be singing

Girl put your love on me

I feel it all around

I feel it all around

And we will be singing

สาวน้อย มอบความรักของเธอให้ฉันสิ

เพราะฉันจะไม่ทำให้เธอผิดหวังแน่นอน

ฉันจะไม่ทำให้เธอผิดหวัง

และเราก็จะร้องเพลงกัน

สาวน้อย มอบความรักของเธอให้ฉันสิ

ฉันรู้สึกได้ถึงความรักที่อยู่รอบๆ

ฉันรู้สึกได้ถึงความรักที่อยู่รอบๆ

และเราจะร้องเพลงกัน