วงป็อป พังก์ ร็อควงนี้กลับมารวมตัวกันเพื่ออัลบั้มใหม่อัลบั้มที่สามของพวกเขาอีกครั้งในชื่ออัลบั้ม Night Driver พร้อมปล่อยเพลงแรกออกมาแล้วกับ Easy เพลงเก๋ๆ ดนตรีเจ๋งๆในแบบของพวกเขา

 

Thought I saw an opening

Thought that I was closing in

So I started hoping then 

And even though I had a doubt 

Thought that we could work it out 

All I ever thought about

คิดว่าฉันได้เห็นฉากเปิดตัวไปแล้ว

คิดไปว่าฉันใกล้เข้าไปอีกแล้ว

ดังนั้นฉันจึงเริ่มที่จะหวังจากนั้น

และแม้ว่าฉันจะยังสงสัย

แต่ก็คิดว่าเราน่าจะผ่านมันไปได้

นั่นคือทุกอย่างที่ฉันเคยคิด

 

No fun when you're the only one 

Love drunk when the others sober

No moon when the day has gone

No sun when the night is over

ไม่ตลกเลยเมื่อเธอคือคนเดียว

ที่มัวเมาในรักขณะที่คนอื่นเขาสร่างไปแล้ว

ไร้พระจันทร์เมื่อวันเวลามันผ่านไป

ไม่มีแม้กระทั่งพระอาทิตย์แม้เวลาค่ำคืนจะจบไปแล้วก็ตาม

 

And I wish it were 

A little more easy (easy)

But you're hard to get

When all you do is tease me

Cause I'll never know

Exactly how you see me (see me)

But I wish you well

And goodbye is never easy

(Easy)

และฉันหวังว่ามันจะ

ง่ายกว่านี้อีกซักหน่อย

แต่เธอน่ะก็เข้าใจยากเหลือเกิน

เมื่อทุกสิ่งที่เธอทำก็เพื่อจะแกล้งฉัน

เพราะฉันจะไม่เคยรู้เลย

ว่าจริงๆแล้วเธอมองฉันยังไงก็แน่

แต่ฉันหวังว่าเธอจะมองมันดีนะ

และการจากลามันก็ไม่ได้ง่ายเลย

ง่ายดาย

 

If I could do it all again

Would I do it all again

Or would I do it different

Or maybe in another life

You and I can get it right

Or would I be alone at night

ถ้าฉันจะสามารถย้อนกลับไปทำมันได้อีกครั้ง

ฉันจะขอทำมันใหม่ทั้งหมด

หรือไม่ฉันก็จะทำมันให้แตกต่างออกไป

หรือไม่ก็ในชีวิตใหม่

ที่เธอกับฉันจะเข้ากันได้

หรือไม่ฉันก็อยู่คนเดียวในค่ำคืนนี้

 

No fun when you're the only one

Love drunk when the others sober

No moon when the day has gone

No sun when the night is over

ไม่ตลกเลยเมื่อเธอคือคนเดียว

ที่มัวเมาในรักขณะที่คนอื่นเขาสร่างไปแล้ว

ไร้พระจันทร์เมื่อวันเวลามันผ่านไป

ไม่มีแม้กระทั่งพระอาทิตย์แม้เวลาค่ำคืนจะจบไปแล้วก็ตาม

 

And I wish it were 

A little more easy (easy)

But you're hard to get

When all you do is tease me

Cause I'll never know

Exactly how you see me (see me)

But I wish you well

And goodbye is never easy

และฉันหวังว่ามันจะ

ง่ายกว่านี้อีกซักหน่อย

แต่เธอน่ะก็เข้าใจยากเหลือเกิน

เมื่อทุกสิ่งที่เธอทำก็เพื่อจะแกล้งฉัน

เพราะฉันจะไม่เคยรู้เลย

ว่าจริงๆ แล้วเธอมองฉันยังไงก็แน่

แต่ฉันหวังว่าเธอจะมองมันดีนะ

และการจากลามันก็ไม่ได้ง่ายเลย

 

Love drunk when the others sober

ที่มัวเมาในรักขณะที่คนอื่นเขาสร่างแล้ว

 

And I wish it were 

A little more easy (easy)

But you're hard to get

When all you do is tease me

Cause I'll never know

Exactly how you see me (see me)

But I wish you well

And goodbye is never easy, oh

Oh I wish you well (easy)

But you know goodbye is never easy

และฉันหวังว่ามันจะ

ง่ายกว่านี้อีกซักหน่อย

แต่เธอน่ะก็เข้าใจยากเหลือเกิน

เมื่อทุกสิ่งที่เธอทำก็เพื่อจะแกล้งฉัน

เพราะฉันจะไม่เคยรู้เลย

ว่าจริงๆแล้วเธอมองฉันยังไงก็แน่

แต่ฉันหวังว่าเธอจะมองมันดีนะ

และการจากลามันก็ไม่ได้ง่ายเลย

แต่ฉันหวังว่าเธอจะมองมันดีนะ

และการจากลามันก็ไม่ได้ง่ายเลย