เพลงแปลล่าสุด

แปลเพลง When Will I See You Again – Nytrix

หลายคนคงชอบความเก๋ของวงนี่กันอยู่ไม่น้อยเลยทีเดียว ทั้งลุคของนักร้องและเพลง เลยเอาเพลงใหม่ของ Nytrix มาแปลให้ฟังกันค่ะ

Don't know why

Keep coming back to you

You are the rhythm in my head

All this time

You know I wanted you

Keep thinking about what you said

ไม่รู้เหมือนกันว่าทำไม

ฉันถึงเอาแต่กลับมาหาเธอ

เธอคือจังหวะอยู่ในหัวฉันนี่

ตลอดเวลา

เธอก็รู้ว่าฉันน่ะต้องการเธอ

เอาแต่คิดถึงเรื่องที่เธอคุยกับฉัน


I dont wanna let you

I dont wanna let you go

You know its hard to forget you

You know your hard forget

ฉันไม่อยากปล่อยเธอ

ฉันไม่อยากปล่อยเธอไปเลย

เธอก็รู้ว่ามันยากที่ตะให้ฉันลืมเธอ

เธอก็รู้ความยากในการลืมเธอน่ะ


Here we are tonight

Just said hello and can't say goodbye

All i need is you

Darling here by my side

When i'm around you i can't catch my breathe

Give you my all till theres nothing left

Babe dont waste my time

Just tell me when will i, see you again?

เราอยู่ที่นี่คืนนี้

แค่เพื่อพูดสวัสดีและกล่าวลาไม่ได้เลย

เธอคือทั้งหมดที่ฉันต้องการ

ที่รัก มาอยู่ข้างๆฉันนี่

เมื่อฉันอยู่ข้างๆเธอ ฉันจับจังหวะหายใจตัวฉันเองไม่ได้เลย

ฉันให้เธอไปหมดไม่เหลืออะไรเลย

ที่รัก อย่าทำให้ฉันเสียเวลาสิ

แค่บอกมาว่าฉันจะได้เจอเธออีกไหม


You and i

Can make a memory

If you let it come live

Don't hold back

Fear is the enemy

I see me inside your eyes

เธอกับฉัน

สามารถสร้างความทรงจำร่วมกันได้นะ

ถ้าเธอปล่อยให้มันเกิดขึ้นน่ะ

อย่ารอไปเลย

ความกลัวน่ะมันคือศัตรู

ฉันเห็นตัวฉันเองในตาของเธอ