อีกเพลงที่น่าสนใจจากสาวน้อย Maty Noyes ที่เดี๊ยนอยากจะแนะนำให้ทุกคนได้ฟังกันค่ะ เนื้อหาก็ดี ทำนองก็โอเค เราไปแปลเพลงนี้กันเลยค่ะ

 

I know I messed it up with every other guy

I swear you're different and this time I'm gonna try

We can start fresh if you'd just let go of the past yeah

I don't I don't I don't get it cause I don't judge you like that

Can't just love me in pieces gotta love it all

You try to make me feel like being humans wrong

You got a lot to say about me and my past

Well I don't, I don't, I don't get it cause I don't judge you like that

ฉันรู้ว่าฉันทำเรื่องวุ่นวายไปกับผู้ชายคนอื่นๆ

ฉันสาบานเลยว่าคุณแตกต่างออกไปและครั้งนี้ฉันจะพยายาม

เราสามารถเริ่มต้นใหม่อย่างใสสะอาดถ้าคุณแค่ปล่อยอดีตไป

ฉันไม่ ฉันไม่ ฉันไม่เข้าใจเพราะว่าฉันจะไม่ตัดสินคุณแบบนั้น

อย่ารักฉันเพียงแค่ด้านหนึ่งแต่ขอให้รักฉันทั้งหมด

คุณพยายามที่จะทำให้ฉันเหมือนเป็นคนผิด

ฉันไม่ ฉันไม่ ฉันไม่เข้าใจเพราะว่าฉันจะไม่ตัดสินคุณแบบนั้น

 

Got me runnin' other places in my mind in my mind

How could you even say I never try never try

And you're acting like I been around with every single guy

Got me running other places in my mind in my mind yeah

Da da da da da da da da da da yeah

You're acting like I been around with every single guy got me running other places in my mind in my mind, yeah

ทำให้ฉันวิ่งไปในที่อื่นๆ ในหัวของฉัน ในหัวของฉัน

คุณพูดออกมาได้อย่างไรว่าฉันไม่พยายาม ไม่พยายาม

คุณทำท่าเหมือนกับว่าฉันไปทั่วกับผู้ชายทุกคน

ทำให้ฉันวิ่งไปในที่อื่นๆ ในหัวของฉัน ในหัวของฉัน

ดา ดา ดา

คุณทำท่าเหมือนกับว่าฉันไปทั่วกับผู้ชายทุกคน ทำให้ฉันวิ่งไปในที่อื่นๆ ในหัวของฉัน ในหัวของฉัน

 

I know that I could be with any other man

But none of them can do it quite the way you can

Thought we were stronger why you doubting all the time

Well I don't, I don't, I don't get it cause I'm so sweet all the time

Our love is effortless, stop acting like you're scared

I get down on my knees but you're not playing fair

My heart breaks down when you question if you're mine

When I don't, I don't, I don't get it

Cause I'm so sweet all the time

ฉันรู้ว่าฉันสามารถอยู่กับผู้ชายอื่นอย่างไรก็ได้

แต่ไม่มีใครสักคนที่สามารถทำได้แบบที่คุณทำนะ

คิดว่าเราแข็งแกร่งนะ แต่ทำไมคุณเอาแต่สงสัยตลอดเวลาเลยล่ะ

เอาละ ฉันไม่ ฉันไม่ ฉันไม่เข้าใจเพราะฉันนั้นแสนอ่อนหวานตลอดเวลา

ความรักของเราไม่ต้องใช้ความพยายามอะไร หยุดทำเหมือนว่าคุณถูกทำให้กลัวซักที

ฉันคุกเข่าขอร้องแต่คุณเล่นไม่ยุติธรรมเลย

หัวใจของฉันแตกสลายเมื่อคุณถามฉันว่าคุณเป็นของฉันหรือไม่

เมื่อ ฉันไม่เข้าใจ ไม่เข้าใจ ไม่เข้าใจ

เพราะฉันนั้นแสนจะอ่อนหวานตลอดเวลา

 

Got me running other places in my mind, in my mind

How could you even say I never tried, never tried

And you acting like I been around with every single guy

Got me running other places in my mind, in my mind, yeah

Da dam dam dam dam dam dam, yeah

Da dam dam dam dam dam dam

And you acting like I been around with every single guy

You got me running other places in my mind, in my mind, yeah

ทำให้ฉันวิ่งไปในที่อื่นๆ ในหัวของฉัน ในหัวของฉัน

คุณพูดออกมาได้อย่างไรว่าฉันไม่พยายาม ไม่พยายาม

คุณทำท่าเหมือนกับว่าฉันไปทั่วกับผู้ชายทุกคน

ทำให้ฉันวิ่งไปในที่อื่นๆ ในหัวของฉัน ในหัวของฉัน

ดา ดา ดา

ดา ดา ดา

และคุณทำท่าเหมือนกับว่าฉันไปทั่วกับผู้ชายทุกคน

ทำให้ฉันวิ่งไปในที่อื่นๆ ในหัวของฉัน ในหัวของฉัน

 

Got me running to places where no body else has gone

And I tried to take you with me baby then it went all wrong

And I said, "I'm here to stay but I need to get away"

So I'm running other places in my mind, in my mind, yeah

ทำให้ฉันวิ่งไปในที่ต่างๆ ที่ไม่มีใครได้ไป

และฉันได้พยายามที่จะพาคุณไปกับฉันนะที่รักจากนั้นมันก็กลายเป็นเรื่องผิดพลาด

และฉันได้บอกไปว่า “ฉันอยู่ตรงนี้กับคุณแต่ฉันก็ต้องการจะหนีไป”

ทำให้ฉันวิ่งไปในที่อื่นๆ ในหัวของฉัน ในหัวของฉัน

 

 

Da dam dam dam dam dam dam, yeah

Da dam dam dam dam dam dam (Ooh yeah)

And you acting like I been around with every single guy

You got me running other places in my mind, in my mind, yeah

Da dam dam dam dam dam dam, yeah (Yeah, yeah, yeah)

Da dam dam dam dam dam dam

And you acting like I been around with every single guy

ดาดา ดา

ดาดา ดา

และคุณทำท่าเหมือนกับว่าฉันไปทั่วกับผู้ชายทุกคน

ทำให้ฉันวิ่งไปในที่อื่นๆ ในหัวของฉัน ในหัวของฉัน

ดาดา ดา

ดาดา ดา

และคุณทำท่าเหมือนกับว่าฉันไปทั่วกับผู้ชายทุกคน