ขาร็อคต้องไม่พลาดกับการกลับมาของเจ้าของเพลง 21 Guns รายนี้ที่พวกเขา Green Day กลับมาทวงเวทีแล้วพร้อมปล่อยอัลบั้มใหม่ที่มีชื่อเดียวกับซิงเกิ้ลนี้เลยค่ะ

 

Scream with your hands up in the sky

Like you want to testify 

For the life that's been deleted

Sing like a rebel's lullaby

Under the stars and stripes

For the lost souls that were cheated

ตะโกนออกมาด้วยการยกมือขึ้นชูให้ถึงท้องฟ้า

ให้เหมือนกับว่าเธออยากจะเป็นพยาน

สำหรับชีวิตที่มันโดนลบทิ้งไป

ร้องเพลงออกมาให้เหมือนกับเพลงกล่อมเด็กที่รุนแรง

อยู่ใต้ดวงดาวและเส้นของฟ้า

เพื่อจิตวิญญาณที่หายไปจากการออกนอกลู่นอกทาง

 

We will be seen but not be heard

เราจะถูกเห็นแต่ไม่ถูกรับฟัง

 

We are revolution radio

Operation no control

And the headline

My love's bullet proof

Give me cherry bombs and gasoline

Debutantes in surgery

And the headline

Legalize the truth

เราต่างก็เป็นวิทยุที่ถูกปฏิวัติแล้ว

ควบคุมไม่ได้

และเป็นหัวข้อ

ความรักของฉันมันทนต่อกระสุน

เอาลูกปืนรถและเชื่อเพลิงให้ฉันสิ

เปิดตัวอย่างสมบูรณ์

และหัวข้อข่าว

และทำความจริงให้ถูกกฏหมาย

 

Give me rage like there's teargas in the crowd

Do you wanna live out loud?

But the air is barely breathing

Rise of the slums to the obsolete

The dawn of the new airwaves

For the anti-social media

ปล่อยให้ฉันอย่างบ้าคลั่งหมือนแก๊สน้ำตาที่ฉีดเข้าใส่ฝูงชนสิ

เธออยากจะใช้ชีวิตให้เต็มที่ไหมล่ะ

แต่ว่ามันมีอากาศให้หายใจยากเต็มที

เพราะการเติบโตของแหล่งเสื่อมโทรมที่ล้าสมัย

รุ่งอรุณแห่งสื่อการกระจายเสียงวิทยุโทรทัศน์

สำหรับการต่อต้านสื่อออนไลน์

 

We are revolution radio

Operation no control

And the headline

My love's bullet proof

Give me cherry bombs and gasoline

Debutantes in surgery

And the headline

Legalize the truth

เราต่างก็เป็นวิทยุที่ถูกปฏิวัติแล้ว

ควบคุมไม่ได้

และเป็นหัวข้อ

ความรักของฉันมันทนต่อกระสุน

เอาลูกปืนรถและเชื่อเพลิงให้ฉันสิ

เปิดตัวอย่างสมบูรณ์

และหัวข้อข่าว

และทำความจริงให้ถูกกฏหมาย