เพลงใหม่จาก Billy Currington ที่จะมาให้กำลังใจคนอกหักหลายๆคนช่วงนี้ ซักวันนึงมันจะผ่านไป แล้วมันจะผ่านไปได้นะ แล้วซักวันมันจะไม่เจ็บเท่าที่เคยเป็น

 

I had a couple beers with one of my friends

Told him just how our story ends

Did all I could to try to make it work

But you drug my heart through the Alabama dirt

ฉันมีเบียร์หลายแก้วอยู่ตรงหน้าฉันกับเพื่อน

บอกให้เขาฟังว่าเรื่องราวของเรามันจบลงได้ยังไง

ฉันพยายามแล้วที่จะทำทุกทางให้เรื่องของเรามันไปกันได้รอด

แต่เธอทำได้ลากหัวใจของฉันผ่านด้วยกินลูกรังไป

 

I've been out the house, climbin' them walls

Checkin' that calendar, exin' days off

Hit another bar, call another friend

Throw a few down, tell the story again

ฉันออกจากบ้านมา ปีนไปตามกำแพง

มองดูไปที่ปฏิทิน ขีดฆ่าวันที่

ก็ย้ายตัวเองไปที่บาร์อีกครั้ง โทรหาเพื่อนอีกคนให้ออกมา

ทิ้งอะไรไปสองสามอย่าง และก็เริ่มเล่าเรื่องอีกครั้ง

 

Hey, hey, what can I say?

I can just lie and say it's all okay

Oh-ho, what can I do?

Been goin' through Hell gettin' over you

But it don't hurt, it don't hurt like it used to

No it don't hurt, it don't hurt like it used to

เห้ ฉันจะพูดอะไรได้หรอ

ฉันก็ทำได้แค่พูดโกหกไปว่าฉันโอเคแล้ว

ฉันจะทำอะไรได้อีกล่ะ

ฉันโครตรู้สึกแย่แบบนรกมากๆที่ต้องข้ามผ่านเธอไปให้ได้

แต่มันก็ไม่เจ็บเหมือนเมื่อก่อนเท่าไหร่แล้วล่ะ

ไม่ มันก็ไม่เจ็บเท่าเมื่อก่อนแล้ว

 

I'm finally gettin' out back into the world

Life is good, I met me a girl

She got a beautiful heart, eyes are blue

I don't hardly ever think about you

ในที่สุดฉันก็สามารถออกมาใช้ชีวิตบนโลกได้อีกครั้ง

ชีวิตมันดีนะ ฉันให้ตัวเองได้เจอผู้หญิงคนอื่นบ้าง

ที่เธอมีหัวใจที่สวยงาม พร้อมตาสีฟ้า

ฉันก็ไม่ค่อยคิดถึงเธอดท่าไหร่แล้ว

 

Hey, hey, what can I say?

I can just lie and say it's all okay

Oh-ho, what can I do?

Been goin' through Hell gettin' over you

But it don't hurt, it don't hurt like it used to

No it don't hurt, it don't hurt like it used to

เห้ ฉันจะพูดอะไรได้หรอ

ฉันก็ทำได้แค่พูดโกหกไปว่าฉันโอเคแล้ว

ฉันจะทำอะไรได้อีกล่ะ

ฉันโครตรู้สึกแย่แบบนรกมากๆที่ต้องลืมเธอไปให้ได้

แต่มันก็ไม่เจ็บเหมือนเมื่อก่อนเท่าไหร่แล้วล่ะ

ไม่ มันก็ไม่เจ็บเท่าเมื่อก่อนแล้ว

 

Sometimes I find peace of mind in a bottle of wine

Sometimes I break down and cry

บางครั้งฉันก็พบกับความสงบสุขของตัวเองในขวดไวน์

บางครั้งฉันก็ระบายมันออกมาและร้องไห้

 

Hey, hey, what can I say?

I can just lie and say it's all okay

Oh-ho, what can I do?

Been goin' through Hell gettin' over you

เห้ ฉันจะพูดอะไรได้หรอ

ฉันก็ทำได้แค่พูดโกหกไปว่าฉันโอเคแล้ว

ฉันจะทำอะไรได้อีกล่ะ

ฉันโครตรู้สึกแย่แบบนรกมากๆที่ต้องข้ามผ่านเธอไปให้ได้

 

Hey, hey, what can I say?

I can just lie and say it's all okay

Oh-ho, what can I do?

Been goin' through Hell gettin' over you

But it don't hurt, it don't hurt like it used to

No it don't hurt, it don't hurt like it used to

เห้ ฉันจะพูดอะไรได้หรอ

ฉันก็ทำได้แค่พูดโกหกไปว่าฉันโอเคแล้ว

ฉันจะทำอะไรได้อีกล่ะ

ฉันโครตรู้สึกแย่แบบนรกมากๆที่ต้องลืมเธอไปให้ได้

แต่มันก็ไม่เจ็บเหมือนเมื่อก่อนเท่าไหร่แล้วล่ะ

ไม่ มันก็ไม่เจ็บเท่าเมื่อก่อนแล้ว