ได้มีโอกาสผ่านไปได้ยินเพลงนี้ก็หลงรักเลยค่ะ ชิวๆ สบายๆ เหมาะกับบรรยากาศช่วงนี้มากๆ เพลงจากสองสาว Leanne And Naara พเพราะพริ้ง ฟรุ้งฟริ้ง มุ้งมิ้ง มากกกกก

 

When the morning comes I'll claim it

I don't want to waste one more minute

I want to feel again

Yes, I want to feel again

This isn't a love song

No, it's more like a plea

Yous see this predicament I'm in

It's a really tough one

and I need a hand

See, I think I've lost my sense of feeling

to be quite frank

เมื่อเวลาเช้ามาถึง ฉันจะไม่รอช้า

ฉันก็ไม่อยากจะเสียเวลาไปซักวินาทีเดียว

ฉันอยากจะรู้สึกถึงความรักนั้นอีกครั้งนึง

ใช่แล้วล่ะ ฉันอยากจะรู้สึกอีกครั้ง

เพลงนี้ไม่ใช่เพลงรักหรอกนะ

ไม่หรอก มันเป็นเพลงร้องเรียกหาซะมากกว่า

เธอรู้ถึงสถานการณ์ที่ฉันเป็นอยู่ตอนนี้ไหมล่ะ

ใช่ มันก็เป็นอะไรที่อึดอัดแน่นหนาอยู่ซักหน่อย

และฉันก็ต้องการมือซักมือ

เห็นไหมล่ะ ฉันน่ะเสียเซนส์ความรู้สึกตรงนี้ไปแล้ว

พูดตรงๆเลยนะ

 

I think my body's missing a piece

My heart's nowhere to be found

I've been searching all around

So if you find my heart

Searching for a place

Where it could spend the night

Won't you keep it safe

When the morning comes I'll claim it

ฉันคิดว่าร่างกายฉันมันเหมือนขาดชิ้นส่วนชิ้นหนึ่งไป

หัวใจฉันมันหายไปหาไม่เจอ

ฉันก็เฝ้าตามหาไปแล้วหลายที่

ถ้าคุณพบหัวใจของฉัน

ค้นหาที่ที่มันอยู่ได้

ที่ที่มันจะสามารถใช้เวลาในค่ำคืนนี้ได้

คุณจะไม่เก็บมันไว้ให้ปลอดภัยหน่อยหรอ

เมื่อตอนเช้ามาถึง ฉันจะไม่รอช้า

 

I don't want to waste one more minute

I want to feel again

Yes, I want to feel again

There's a person standing right in front of me

Hears me talking

Feels me breathing

But doesn't know where I am

It's a pity, please forgive me

I've been caught up in this jam

Of unfortunate apathy

ฉันก็ไม่อยากจะเสียเวลาไปซักวินาทีเดียว

ฉันอยากจะรู้สึกถึงความรักนั้นอีกครั้งนึง

ใช่แล้วล่ะ ฉันอยากจะรู้สึกอีกครั้ง

มีคนยืนอยู่ต่อหน้าฉัน

ฟังฉันพูด

รับรู้ถึงเสียงหายใจของฉัน

แต่ไม่รู้ว่าฉันอยู่ที่ไหน

น่าเสียดายนะ ยกโทษให้ฉันเถอะ

ฉันน่ะติดอยู่ในฝูงชน

ที่น่าเศร้าว่าพวกเขาไม่แยแสเลย

 

And it's hard when i still wanna choose you everyday

And that's my plan

So if you find my heart

Searching for a place

Where it could spend the night

Won't you keep it safe

When the morning comes I'll claim it

I don't want to waste one more minute

I want to feel again

Yes, I want to feel again

และมันก็เป็นเรื่องยากนะ ที่ทุกวันฉันก็ยังเลือกเธออยู่

และนั่นมันก็เป็นแผนการของฉันเอง

ถ้าคุณพบหัวใจของฉัน

ค้นหาที่ที่มันอยู่ได้

ที่ที่มันจะสามารถใช้เวลาในค่ำคืนนี้ได้

คุณจะไม่เก็บมันไว้ให้ปลอดภัยหน่อยหรอ

เมื่อตอนเช้ามาถึง ฉันจะไม่รอช้า

ฉันก็ไม่อยากจะเสียเวลาไปซักวินาทีเดียว

ฉันอยากจะรู้สึกถึงความรักนั้นอีกครั้งนึง

ใช่แล้วล่ะ ฉันอยากจะรู้สึกอีกครั้ง