เพลงนีไม่มีใครขอแต่เพราะดีเดี๊ยนเลยอยากจะเอามาแปลให้ทุกคนฟังกันค่ะ เรียกได้ว่าเป็นเพลง Feel Good อีกเพลงหนึ่งพอฟังเปลี่ยนบรรยากาศจากเพลงแนวตลาดบ้างเนอะ อิอิ เรามาแปลเพลงนี้กันดีกว่าค่ะ

 

 

Why do we argue the way we do?

Can’t you see girl that I’m, I’m in love with you?

Don’t run away from my love that you need

Don’t turn away from my love you will see

You are the reason that I won’t leave

And I want you to remain with me

ทำไมเราต้องเถียงในเรื่องที่เราทำด้วย

คุณไม่เห็นเหรอว่าสาวคนนั้นที่ฉัน … ฉันตกหลุมรักคุณนะ

อย่าวิ่งหนีไปจากความรักที่คุณต้องการสิ

อย่าหันหลังให้ความรักที่ฉันกำลังจะแสดงให้คุณเห็น

คุณคือสาเหตุที่ทำให้ฉันอยู่ต่อ

และฉันอยากให้คุณคอยอยู่ข้างๆ ฉัน

 

No, I don’t wanna be alone

No more, do you believe in love like I do?

No, I don’t wanna be Alone No More

Do you believe in love like I do?

ไม่ละ ฉันไม่อยากจะอยู่อย่างโดดเดี่ยว

ไม่อีกแล้ว คุณเชื่อในความรักเหมือนกับฉันไหม

ไม่ล่ะ ฉันไม่อยากจะโดดเดี่ยวอีกแล้ว

คุณเชื่อในความรักเหมือนกับฉันไหม

 

No, I don’t wanna be alone

No more, do you believe in love like I do?

No, I don’t wanna be Alone No More

Do you believe in love like I do?

ไม่ละ ฉันไม่อยากจะอยู่อย่างโดดเดี่ยว

ไม่อีกแล้ว คุณเชื่อในความรักเหมือนกับฉันไหม

ไม่ล่ะ ฉันไม่อยากจะโดดเดี่ยวอีกแล้ว

คุณเชื่อในความรักเหมือนกับฉันไหม

 

Why do we argue the way we do?

Can’t you see girl that I’m, I’m in love with you?

And it hurts, it hurts so bad to see you cry

To see you sad and blue

When I’m needing you the most

But you feel, you feel someone

When no one will take the place of you

ทำไมเราต้องเถียงในเรื่องที่เราทำด้วย

คุณไม่เห็นเหรอว่าสาวคนนั้นที่ฉัน … ฉันตกหลุมรักคุณนะ

 และมันเจ็บปวด มันเจ็บปวดมากๆ ที่เห็นเธอร้องไห้

ที่เห็นคุณเศร้าและหม่นหมอง

เมื่อตอนที่ฉันกำลังต้องการคุณอย่างมาก

แต่คุณกลับ มีความรู้สึกว่ามีใครสักคน

ก็ต่อเมื่อมันไม่มีใครจะมาแทนที่คุณเท่านั้นแหละ (เหมือนอีกฝ่ายคิดมากไปเองน่ะค่ะ)

 

No, I don’t wanna be alone

No more, do you believe in love like I do?

No, I don’t wanna be Alone No More

Do you believe in love like I do?

No, I don’t wanna be alone

No more, do you believe in love like I do?

No, I don’t wanna be Alone No More

Do you believe in love like I do?

ไม่ละ ฉันไม่อยากจะอยู่อย่างโดดเดี่ยว

ไม่อีกแล้ว คุณเชื่อในความรักเหมือนกับฉันไหม

ไม่ล่ะ ฉันไม่อยากจะโดดเดี่ยวอีกแล้ว

คุณเชื่อในความรักเหมือนกับฉันไหม

ไม่ละ ฉันไม่อยากจะอยู่อย่างโดดเดี่ยว

ไม่อีกแล้ว คุณเชื่อในความรักเหมือนกับฉันไหม

ไม่ล่ะ ฉันไม่อยากจะโดดเดี่ยวอีกแล้ว

คุณเชื่อในความรักเหมือนกับฉันไหม