เพลงจาก Jain ในอัลบั้ม Souldier โดยเพลงนี้ผสมผสานความเป็นเรกเก้นิดๆ กับความเป็นป๊อปได้อย่างลงตัว แถมยังโครตจะ Catchy คือติดหูแล้วก็ฟังเพลินมาก เรามาแปลเพลงนี้กันค่ะ

 

Things gonna be alright

Things gonna be just fine

Things gonna be alright

If love is around

Things gonna be alright

Things gonna be just fine

Things gonna be alright

If love is around

สิ่งต่างๆ จะต้องเป็นไปได้ด้วยดี

สิ่งต่างๆ จะต้องโอเคดี

สิ่งต่างๆ จะต้องเป็นไปได้ด้วยดี

ถ้ามีความรักอยู่รอบตัว

สิ่งต่างๆ จะต้องเป็นไปได้ด้วยดี

สิ่งต่างๆ จะต้องโอเคดี

สิ่งต่างๆ จะต้องเป็นไปได้ด้วยดี

ถ้ามีความรักอยู่รอบตัว

 

I know you think that I am over you

But I have just better things to do

Than crying over you, I really got to move

On with the love that I keep around

I got my life and I'm on fire

I got my voice to make it higher

Show me the way I could be stronger

Life's too short to look down at you

ฉันรู้ว่าคุณคิดว่าฉันลืมคุณไปแล้ว

แต่ฉันแค่มีสิ่งที่ดีกว่าให้ทำ

มากกว่าจะมาร้องไห้คร่ำครวญเรื่องคุณ ฉันต้องเดินหน้า

ไปกับความรักที่เหมาะกับฉัน

ฉันมีชีวิตของตัวเองและฉันกำลังตกอยู่ในกองไฟ

ฉันมีเสียงของฉันเองที่จะทำให้มันสูงขึ้น

แสดงให้ฉันเห็นทางที่จะแข็งแรงขึ้นได้

ชีวิตมันสั้นเกินกว่าจะมองลงไปที่คุณ

 

Things gonna be alright

Things gonna be just fine

Things gonna be alright

If love is around

Things gonna be alright

Things gonna be just fine

Things gonna be alright

If love is around

สิ่งต่างๆ จะต้องเป็นไปได้ด้วยดี

สิ่งต่างๆ จะต้องโอเคดี

สิ่งต่างๆ จะต้องเป็นไปได้ด้วยดี

ถ้ามีความรักอยู่รอบตัว

สิ่งต่างๆ จะต้องเป็นไปได้ด้วยดี

สิ่งต่างๆ จะต้องโอเคดี

สิ่งต่างๆ จะต้องเป็นไปได้ด้วยดี

ถ้ามีความรักอยู่รอบตัว

 

I keep my tears tight in my fist

Furiosity runs into my dreams

Darling, I look up at the sun

The rising of another dawn

I got some time to sing the love

I got no time for you on board

I'm not angry with you boy

I just really want to move on

ฉันจะเก็บน้ำตาเอาไว้ในกำปั้น

ความโกรธวิ่งผ่านความฝันของฉัน

ที่รัก ฉันมองไปบนดวงอาทิตย์

การเริ่มต้นของรุ่งอรุณ

ฉันมีเวลาอยู่บ้างที่จะร้องเพลงเพื่อความรัก

ฉันไม่มีเวลาให้กับคุณ

ฉันไม่โกรธคุณหรอกพ่อหนุ่ม

ฉันแค่อยากจะเดินไปข้างหน้า

 

Things gonna be alright

Things gonna be just fine

Things gonna be alright

If love is around

Things gonna be alright

Things gonna be just fine

Things gonna be alright

If love is around

สิ่งต่างๆ จะต้องเป็นไปได้ด้วยดี

สิ่งต่างๆ จะต้องโอเคดี

สิ่งต่างๆ จะต้องเป็นไปได้ด้วยดี

ถ้ามีความรักอยู่รอบตัว

สิ่งต่างๆ จะต้องเป็นไปได้ด้วยดี

สิ่งต่างๆ จะต้องโอเคดี

สิ่งต่างๆ จะต้องเป็นไปได้ด้วยดี

ถ้ามีความรักอยู่รอบตัว

 

Stir it up, the life is made for us

Stir it up, tonight we won't give up

Stir it up, the life is made for us

Stir it up, tonight we won't give up

คนมันแรงๆ ความรักที่ถูกสร้างมาเพื่อเรา

คนมันแรงๆ คืนนี้เราจะไม่ยอมล้มเลิกความตั้งใจ

คนมันแรงๆ ความรักที่ถูกสร้างมาเพื่อเรา

คนมันแรงๆ คืนนี้เราจะไม่ยอมล้มเลิกความตั้งใจ

 

Things gonna be alright

Things gonna be just fine

Things gonna be alright

If love is around

Things gonna be alright

Things gonna be just fine

Things gonna be alright

If love is around

สิ่งต่างๆ จะต้องเป็นไปได้ด้วยดี

สิ่งต่างๆ จะต้องโอเคดี

สิ่งต่างๆ จะต้องเป็นไปได้ด้วยดี

ถ้ามีความรักอยู่รอบตัว

สิ่งต่างๆ จะต้องเป็นไปได้ด้วยดี

สิ่งต่างๆ จะต้องโอเคดี

สิ่งต่างๆ จะต้องเป็นไปได้ด้วยดี

ถ้ามีความรักอยู่รอบตัว

 

Things gonna be alright

Things gonna be just fine

Things gonna be alright

If love is around

Things gonna be alright

Things gonna be just fine

Things gonna be alright

If love is around

สิ่งต่างๆ จะต้องเป็นไปได้ด้วยดี

สิ่งต่างๆ จะต้องโอเคดี

สิ่งต่างๆ จะต้องเป็นไปได้ด้วยดี

ถ้ามีความรักอยู่รอบตัว

สิ่งต่างๆ จะต้องเป็นไปได้ด้วยดี

สิ่งต่างๆ จะต้องโอเคดี

สิ่งต่างๆ จะต้องเป็นไปได้ด้วยดี

ถ้ามีความรักอยู่รอบตัว

 

Things gonna, things gonna be alright

Things gonna be just fine

Things gonna be alright

If love is around

Things gonna be alright

Things gonna be just fine

Things gonna be alright

If love is around

สิ่งต่างๆ จะต้องเป็นไปได้ด้วยดี

สิ่งต่างๆ จะต้องโอเคดี

สิ่งต่างๆ จะต้องเป็นไปได้ด้วยดี

ถ้ามีความรักอยู่รอบตัว

สิ่งต่างๆ จะต้องเป็นไปได้ด้วยดี

สิ่งต่างๆ จะต้องโอเคดี

สิ่งต่างๆ จะต้องเป็นไปได้ด้วยดี

ถ้ามีความรักอยู่รอบตัว