แปลเพลง At Night – Flo Rida ft. Liz Elias and Akon
เหมือนกับว่า Flo Rida จะขนเพลงแบบนอนสต็อปมาปล่อยของสำหรับหน้าร้อนมากเพราะทุกเพลงที่ปล่อยออกมาช่วงนี้นี่มีกลิ่นซัมเมอร์ ฮอตมาก ไอแดดแผดเผาสุดอะไรสุด และเพลงใหม่นี่ก็เหมือนกัน Ät Night ที่รอบนี้ได้ Liz Elias กับ Akon มาร่วมงานด้วย มีความฮอตของเพลงนี่เข้าขั้นพีค ก็อย่าไปอะไรมากนะหนูนะ 55555 Flo Rida แกก็มาแนวนี้อยู่แล้ว เพลงนี้ดนตรีเพราะดีค่ะ โยกเบาๆ เหมาะกับซัมเมอร์มาก ขาแด๊นซ์ก็ไม่น่าจะพลาดเนอะ
At night, I think of you
All night, you're rocking my body, rocking my body, oh
At night, I dream of you
So don't stop rocking my body, rocking my body, babe
Flo Rida
Ayo, Liz, you know I'm the life of the party
ในตอนกลางคืน ฉันคิดถึงเธอ
ในยามค่ำคืน เธอโยกร่างกายฉัน เธอโยกร่างกายฉัน โอ้
ในตอนกลางคืน ฉันฝันถึงเธอ
มันไม่หยุดสั่นร่างกายฉันเลย ร่างกายฉันสั่นไปหมด ที่รัก
Flo Rida
Ayo, Liz เธอก็รู้ว่าฉันมันคือสีสันของปาร์ตี้น่ะ
Girl, I'm loving your body, I wanna see you make it wiggle
Start with the top and then I'mma meet you in the middle
I'm certified, I'm certified, I'm the one
If you ready to party, we party all night long
Give me a minute, I'll your nose wide open
Give me another, I'll give you everything you hoping
Give me a call, I'm on the way on the 10
I'mma dive in and we can do it again
ที่รัก ฉันรักร่างกายเธอฉันอยากเห็นมันส่ายไปส่ายมาจัง
เริ่มจากด้านบนเลยนะและฉันจะไปเจอเธอตรงกลางเอง
ฉันรับรอง รับรองเลยว่าฉันจะเป็นคนเดียว
ถ้าเธอชอบปาร์ตี้ เราก็จาะปาร์ตี้กันทั้งคืนเลย
ให้เวลาฉันหน่อย ฉันจะทำให้จมูกเธอเปิดกว้างเลยล่ะ
ให้ฉันอีกหน่อย ฉันจะให้ทุกอย่างที่เธอหวังเลย
โทรหาฉันนะ ฉันจะไปถึงภายใน10 นาทีเลยล่ะ
ฉันจะดำดิ่งลงไปและเราทำมันอีกครั้งได้นะ
If you down tonight
You know I got it, you know I got it, yeah
I'll be rocking your body, rocking your body, yeah
ถ้าคืนนี้เธอรู้สึกแย่
เธอรู้ว่าฉันน่ะรู้ ฉันน่ะรู้เธอก็รู้
แล้วฉันจะโยกร่างกายเธอ สั่นร่างกายเธอ
At night, I think of you
All night, you're rocking my body, rocking my body, oh
At night, I dream of you
So don't stop rocking my body, rocking my body, babe
I wonder if you know, boy, do you know
That I got you on my mind, secret admire
So don't stop rocking my body, rocking my body, oh
ในตอนกลางคืน ฉันคิดถึงเธอ
ในยามค่ำคืน เธอโยกร่างกายฉัน เธอโยกร่างกายฉัน โอ้
ในตอนกลางคืน ฉันฝันถึงเธอ
มันไม่หยุดสั่นร่างกายฉันเลย ร่างกายฉันสั่นไปหมด ที่รัก
สงสัยจริงๆว่าเธอรู้ไหมที่รัก
ว่าฉันมีเธออยู่ในความคิด ชื่นชมแบบลับๆ
เพราะงั้นอย่าหยุดสั่นร่างกายฉันนะ โยกร่างกายฉัน
Come with me, now roll with a rider, no doubt
Go with the flow, don't you know I put it down
Mr. International Loan, you're number one, but I got 2 phones
Both of my numbers, they work in and out the country
Love when you work it, I'll bring you back in that 'Mazaki
Give me a call, I'm on the way on the 10
I'mma dive in and we can do it again
มากับฉันสิ หมุนไปด้วยรถนี่ ไม่ต้องสงสัยเลย
ไปตามแรงไม่ต้องเบาลงล่ะ
คุณเจ้านี้ระหว่างประเทศ เธอคือเบอร์หนึ่ง แต่ฉันมีสองมือถือล่ะ
ทั้งสองมือถือก็เป็นมือถือต่างประเทศด้วยนะ
ชอบเวลามันทำงานจัง ฉันจะพาเธอกลับมา
โทรหาฉันนะ ฉันจะไปถึงภายใน10 นาทีเลยล่ะ
ฉันจะดำดิ่งลงไปและเราทำมันอีกครั้งได้นะ
If you down tonight
You know I got it, you know I got it, yeah
I'll be rocking your body, rocking your body, yeah
ถ้าคืนนี้เธอรู้สึกแย่
เธอรู้ว่าฉันน่ะรู้ ฉันน่ะรู้เธอก็รู้
แล้วฉันจะโยกร่างกายเธอ สั่นร่างกายเธอ
At night, I think of you
All night, you're rocking my body, rocking my body, oh
At night, I dream of you
So don't stop rocking my body, rocking my body, babe
I wonder if you know, boy, do you know
That I got you on my mind, secret admire
So don't stop rocking my body, rocking my body, oh
ในตอนกลางคืน ฉันคิดถึงเธอ
ในยามค่ำคืน เธอโยกร่างกายฉัน เธอโยกร่างกายฉัน โอ้
ในตอนกลางคืน ฉันฝันถึงเธอ
มันไม่หยุดสั่นร่างกายฉันเลย ร่างกายฉันสั่นไปหมด ที่รัก
สงสัยจริงๆว่าเธอรู้ไหมที่รัก
ว่าฉันมีเธออยู่ในความคิด ชื่นชมแบบลับๆ
เพราะงั้นอย่าหยุดสั่นร่างกายฉันนะ โยกร่างกายฉัน
Been around the globe, I couldn't find no one quite like you
You're the one I wanna hold and won't let go, don't ask me too
All the things in your bed, I'm 'bout to do
All that's ran through my head is thoughts of you
Ooh, when that ass on, girl, we ain't got much time
Cause we got a lot to do
So if you with it, let me hear you say it, hell yeah
Baby girl, if you with it, let me hear you say it, hell yeah
ไปมาทั่วโลก ยังไม่เจอใครเหมือนเธอเลย
เธอคือคนเดียวที่ฉันจะกอดและไม่ปล่อยไปไหน อย่าถามฉันด้วยล่ะ
ทุกอย่างบนที่นอนของเธอ ฉันกำลังจะทำนี่ไง
ทุกอย่างวิ่งอยู่ในหัวฉันเนี่ย เรื่องคิดถึงเธอ
โอ้ เมื่อสะโพกเธอ ที่รัก ฉันมีเวลาไม่มากแล้ว
เพราะเรามีอะไรอีกตั้งหลายอย่างต้องทำ
เพราะงั้นถ้าเธออยากทำ ก็ปล่อยให้ฉันได้ฟังเวลาเธอพูดเถอะ
ที่รักเพราะงั้นถ้าเธออยากทำ ก็ปล่อยให้ฉันได้ฟังเวลาเธอพูดเถอะ