แปลเพลง Audio – LSD ft. Sia, Diplo, Labrinth

Single ที่ 2 ของ LSD หรือก็คือการร่วมงานกันของศิลปินอย่าง Labrinth Sia และ Diplo และเพลงนี้ก็มี King Henry เข้ามาช่วยโปรดิวซ์ด้วย การโปรโมทยังคงใช้ภาพสีสดๆ แสบตาเหมือนกับเพลง Genius ซึ่งเป็น Single แรก ซึ่งขอบอกเลยว่างานดีเหมือนเดิม เสียงร้องของ Sia ยังคงเป็นเสียงที่ร้องเพลงอะไรก็ติดหูและมีเอกลักษณ์มากๆ สำหรับเดี๊ยน งานนี้ปั๊วะมาก เรามาแปลเพลงนี้กัน

We got a ride, we got the night

I got the bottle, you got the light

We got the stars (stars)

We got audio

We're gonna fly, we're getting high

You got the moon dust, I got the sky

We got the stars (stars)

We got audio

เรามีรถ ค่ำคืนนี้เป็นของเรา

ฉันมีเหล้า ส่วนคุณก็มีไฟ

เรามีดวงดาว (ดาวมากมาย)

เรามีเสียงเพลง

เรากำลังจะยินไป เราจะลอยสูงขึ้นไป

คุณมีผงดวงจันทร์ ฉันมีท้องฟ้า

เรามีดวงดาวมากมาย (ดาวมากมาย)

เรามีเสียงเพลง

Make the bomb bomb beat

I'll give you melody

Make the bomb bomb beat

I'll give you melody

Make the song so sweet

You gon' come home with me, oh

Make the bomb bomb beat

I'll give you melody

Make the bomb bomb beat

I'll give you melody

Make the song so sweet

You gon' come home with me, oh

ทำจังหวะให้เร้าใจ

ส่วนฉันจะให้ทำนองคุณเอง

ทำจังหวะให้เร้าใจ

ส่วนฉันจะให้ทำนองคุณเอง

ทำให้เพลงมันไพเราะ

คุณจะกลับบ้านกับฉัน โอ้

ทำจังหวะให้เร้าใจ

ส่วนฉันจะให้ทำนองคุณเอง

ทำจังหวะให้เร้าใจ

ส่วนฉันจะให้ทำนองคุณเอง

ทำให้เพลงมันไพเราะ

คุณจะกลับบ้านกับฉัน โอ้

Ay, ay

Play that audio

That, that

Play that audio

เอ้ เอ้

เล่นเพลงนั้นเลย

นั้น นั้น

เล่นเพลงนั้นเลย

You got the heart, we got the soul

Just when the world saying they got no hold

Here comes the love

We got audio (a-audio)

We flying high, Superhero

S on my chest, with my Marilyn Monroe

Feel like a star (star)

Cause we got audio

(Make it go!)

คุณมีหัวใจ เรามีจิตวิญญาณ

เพียงแค่โลกส่งเสียงมาพวกเขาก็จะปลดปล่อย

ความรักมาแล้ว

เรามีเสียงเพลง (เสียงเพลง)

เราบินสูงขึ้นไป ซุปเปอร์ฮีโร่

ตัว S ปักบนหน้าอกของฉัน กับมาริลิน มอนโร

รู้สึกเหมือนดารา (ดารา)

เพราะเรามีเพลงไงล่ะ

(จัดไป!)

Make the bomb bomb beat

I'll give you melody

Make the bomb bomb beat

I'll give you melody

Make the song so sweet

You gon' come home with me, oh

(Make it go!)

Make the bomb bomb beat

I'll give you melody

Make the bomb bomb beat

I'll give you melody

Make the song so sweet

You gon' come home with me, oh

ทำจังหวะให้เร้าใจ

ส่วนฉันจะให้ทำนองคุณเอง

ทำจังหวะให้เร้าใจ

ส่วนฉันจะให้ทำนองคุณเอง

ทำให้เพลงมันไพเราะ

คุณจะกลับบ้านกับฉัน โอ้

(จัดไป!)

ทำจังหวะให้เร้าใจ

ส่วนฉันจะให้ทำนองคุณเอง

ทำจังหวะให้เร้าใจ

ส่วนฉันจะให้ทำนองคุณเอง

ทำให้เพลงมันไพเราะ

Ay, ay

Play that audio

That, that

Play that audio

That, that

Play that audio

เอ้ เอ้

เล่นเพลงนั้นเลย

นั้น นั้น

เล่นเพลงนั้นเลย

นั้น นั้น

เล่นเพลงนั้นเลย

We can't live on without the rhythm (sayin, no, no)

We can't live on without the rhythm (can't live without, yeah)

We can't live on without the rhythm (sayin', no, no)

We can't live on without the rhythm (play that audio)

We can't live on without the rhythm (play that, that) (can't live without, yeah)

We can't live on without the rhythm (that, that)

We can't live on without the rhythm

เราไม่อาจจะอยู่ได้หรอกหากขาดจังหวะดนตรีไป (พูดเลย ไม่ ไม่)

เราไม่อาจจะอยู่ได้หรอกหากขาดจังหวะดนตรีไป (อยู่ไม่ได้หรอก)

เราไม่อาจจะอยู่ได้หรอกหากขาดจังหวะดนตรีไป (พูดเลย ไม่ ไม่)

เราไม่อาจจะอยู่ได้หรอกหากขาดจังหวะดนตรีไป (เล่นเพลงนั้นสิ)

เราไม่อาจจะอยู่ได้หรอกหากขาดจังหวะดนตรีไป (เล่นเลย) (อยู่ไม่ได้หรอก)

เราไม่อาจจะอยู่ได้หรอกหากขาดจังหวะดนตรีไป (นั้นแหละ)

เราไม่อาจจะอยู่ได้หรอกหากขาดจังหวะดนตรีไป