อีกไม่นานแล้วที่พวกเขาจะบินลัดฟ้ามาให้เราๆได้ฟังเพลงของพวกเขากันสดๆ ระหว่างรอ เลยมาแปลเพลงของพวกเขาให้อินกันไปด้วยกันค่ะ เผื่อใครจะไปสนุกกันในคอนเสิร์ตเดือนหน้านี้กันเนอะ 

 

I thought i had it all together

But i was led astray

The day you walked away

You were the clock

That was ticking in my heart

Changed my state of mind

But love's so hard to find

ฉันคิดว่าฉันมีทุกอย่างแล้ว

แต่ฉันคิดผิดไปเอง

ตั้งแต่วันที่เธอเดินจากไป

เธอเคยเป็นนาฬิกา

ที่เดินอยู่ในหัวใจของฉัน

เปลี่ยนสติอารมณ์ของฉัน

แต่ความรักมันหายากเหลือเกิน

 

Your feelings changed like the weather

Went from clear to grey

On that cloudy day

How can i go on

Without falling apart

Love's so hard to find

When someone's on your mind

Listen baby

Your wish is my command

Baby won't you understand

That your wish is my command

What can I do to make my baby understand

ความรู้สึกของเธอมันก็เปลี่ยนแปลงเหมือนอากาศ

เปลี่ยนจากสว่างไสวเป็นมืดหม่น

ในวันที่เมฆครึ้ม

แล้วฉันจะเดินต่อไปอย่างไร

โดยที่ไม่ต้องแยกจากกัน

ความรักมันหายากเหลือเกิน

เมื่อมีคนเข้ามาในจิตใจของเธอ

ฟังนะที่รัก

ความต้องการของเธอมันก็เป็นคำสั่งของฉัน

ที่รัก เธอไม่เข้าใจหรอก

ที่ว่าความต้องการของเธอมันเป็นคำสั่งของฉัน

จะทำยังไงที่ฉันจะทำให้ที่รักของฉันเข้าใจ

 

Something tells me that I'm dreaming

I can see us there

Waving unaware

Of problems that have a tendency to keep

Keep the truth confined

Far from our minds

บางอย่างบอกฉันว่าฉันกำลังฝันไป

ฉันเห็นเราอยู่ตรงนั้น

โบกมือเหมือนไม่กังวล

กับปัญหาที่ว่าเรามีแนวโน้มที่จะต้องเก็บ

ความจริงให้อยู่ในขีดจำกัด

ห่างไกลจากความคิดของเรา

 

You need someone you can believe in

This i do declare

Trust me i'll be there

The road that leads to heaven can be so steep

I will help you climb

Change your state of mind

ฉันต้องการใครซักคนที่ฉันจะเชื่อได้

ฉันยืนยันเลย

เชื่อฉันว่าฉันจะไปอยู่ตรงนั้น

ถนนสู่สวรรค์มันสูงชัน

ฉันจะช่วยให้เธอปีนขึ้นไปเอง

เปลี่ยนสติอารมณ์ของเธอ

 

Listen baby

Your wish is my command

Baby won't you understand

That your wish is my command

What can I do to make my baby understand

ฟังนะที่รัก

ความต้องการของเธอมันก็เป็นคำสั่งของฉัน

ที่รัก เธอไม่เข้าใจหรอก

ที่ว่าความต้องการของเธอมันเป็นคำสั่งของฉัน

จะทำยังไงที่ฉันจะทำให้ที่รักของฉันเข้าใจ

 

Your wish is my command

Baby won't you understand

That your wish is my command

ความต้องการของเธอมันก็เป็นคำสั่งของฉัน

ที่รัก เธอไม่เข้าใจหรอก

ที่ว่าความต้องการของเธอมันเป็นคำสั่งของฉัน

 

I can see us there

Waving unaware

This I do declare

Trust me I'll be there

ฉันเห็นเราอยู่ตรงนั้น

โบกมือเหมือนไม่กังวล

ฉันยืนยันเลย

เชื่อฉันว่าฉันจะไปอยู่ตรงนั้น

 

Listen baby

Your wish is my command

Baby won't you understand

That your wish is my command

What can I do to make my baby understand

ฟังนะที่รัก

ความต้องการของเธอมันก็เป็นคำสั่งของฉัน

ที่รัก เธอไม่เข้าใจหรอก

ที่ว่าความต้องการของเธอมันเป็นคำสั่งของฉัน

จะทำยังไงที่ฉันจะทำให้ที่รักของฉันเข้าใจ

 

Follow me into, into my sleep

Baby I'm yours, I'm yours to keep

You've got the magic

That entered my heart and my mind

ตามฉันเข้ามาในการหลับใหลของฉันสิ

ที่รักฉันเป็นของเธอ 

เธอมีเวทมนต์

ที่จะเข้ามาในใจฉันและในความคิดจิตใจของฉัน