แปลเพลง Be Like You – CVBZ

นักดนตรี นักแต่งเพลงและโปรดิวเซอร์ CVBZ เพิ่งปล่อยเพลงใหม่สดๆร้อนๆกับเพลง “Be Like You.” ที่ผสมผสานระหว่างเพลงแนวอิเลคทรอนิกรับฤดูร้อนกับเพลงแนว R&B และมีความเป็น party pop เรียกได้ว่า “Be Like You” เป็นอีกเพลงที่เหมาะกับช่วงนี้สุดๆ

If I could walk on water, I'd still drown in you

And if I were 10 feet taller

You know I'd get tired of the view from the back of the room

I wanna change my name, cut ties with this whole city

Cause it's lonely living and I'm always leaving and I

Now I'mma lay it down, lay it down, yeah

ถ้าฉันเดินบนน้ำได้ ฉันก็ยังจะยังคงจมลงไปหาเธออยู่ดี

และถ้าฉันสูงกว่านี้ซักสิบฟุต

เธอก็รู้ว่าฉันเหนื่อยกับการเฝ้ามองทวทัศน์จากฟลังห้องแล้ว

ฉันอยากจะเปลี่ยนชื่อตัวเอง ตัดความสัมพันธ์ออกจากคนทั้งเมือง

เพราะมันต้องอยู่อย่างเหงาๆและฉันก็จากไปเสมอและฉัน

ตอนนี้ฉันจะปล่อยวาง ปล่อยวางมันซะ

I'm tired of the place I love

And I'm tired of trying to fit in

Cause I'm losing my own youth

And I ain't given you up, I'm never giving it up

The skies don't listen

They don't know the sacrifice I'm giving

Cause I don't wanna plead no sir

I wanna be like you

ฉันเหนื่อยกับที่ๆฉันรัก

และฉันเหนื่อยกับการพยายามที่จะเข้ากันให้ได้กับใครๆ

เพราะฉันสูญเสียความเป็นเด็กของตัวเองไป

และฉันก็ไม่ได้ยอมแพ้ ฉันไม่เคยยอมแพ้

แม้ว่าท้องฟ้าจะไม่รับฟัง

พวกเขาไม่รู้หรอกว่าฉันกำลังจะเสียสละอะไร

เพราะฉันไม่ได้อยากจะขอร้อง

ฉันแค่อยากจะเป็นเหมือนเธอ

ฉันอยากจะเป็นเหมือนเธอ