เพลงแปลล่าสุด

แปลเพลง Beautiful soul – Jesse McCartney

ชื่อเพลง : Beautiful soul

ศิลปิน : Jesse McCartney

 

I don't want another pretty face

ฉันไม่ได้อยากได้คนหน้าตาดี

I don't want just anyone to hold

ฉันไม่ได้แค่อยากได้ใครบางคนเพื่อกอด

I don't want my love to go to waste

ฉันไม่ต้องการสูญเสียความรักของฉันไปแบบเปล่าประโยชน์

I want you and your beautiful soul

ฉันต้องการคุณและจิตใจที่สวยงามของคุณ

 

I know that you are something special

ฉันรู้ว่าคุณเป็นบางอย่างที่พิเศษ

To you I'd be always faithful

สำหรับคุณแล้ว ฉันรู้สึกมีความศรัทธาเสมอ

I want to be what you always needed

ฉันอยากเป็นสิ่งที่คุณจำเป็นต้องมีเสมอ

Then I hope you'll see the heart in me

ฉันได้แค่หวังว่า คุณจะมีใจให้ฉันบ้าง

 

I don't want another pretty face

ฉันไม่ได้อยากได้คนหน้าตาดี

I don't want just anyone to hold

ฉันไม่ได้แค่อยากได้ใครบางคนเพื่อกอด

I don't want my love to go to waste

ฉันไม่ต้องการสูญเสียความรักของฉันไปแบบเปล่าประโยชน์

I want you and your beautiful soul

ฉันต้องการคุณและจิตใจที่สวยงามของคุณ

 

You're the one I wanna chase

คุณเป็นคนเดียวที่ฉันจะไล่ตาม

You're the one I wanna hold

คุณเป็นคนเดียวที่ฉันจะรั้งไว้

I won't let another minute go to waste

ฉันจะไม่ยอมเสียเวลาแม้ซักนาทีเดียวโดยสูญเปล่า

I want you and your beautiful soul

ฉันต้องการคุณและจิตใจที่สวยงามของคุณ

 

You might need time to think it over

คุณอาจจะต้องการเวลาในการคิด

But I'm just fine moving forward

แต่ฉันจะเดินหน้าต่อไปเรื่อยๆ

I'll ease your mind

ฉันจะทำของคุณรู้สึกผ่อนคลายได้

If you give me the chance  

ขอแค่ให้โอกาสฉันซักครั้ง

I will never make you cry c`mon let's try

ฉันจะไม่มีวันทำให้คุณร้องไห้ มาลองคบกัน

 

I don't want another pretty face

ฉันไม่ได้อยากได้คนหน้าตาดี

I don't want just anyone to hold

ฉันไม่ได้แค่อยากได้ใครบางคนเพื่อกอด

I don't want my love to go to waste

ฉันไม่ต้องการสูญเสียความรักของฉันไปแบบเปล่าประโยชน์

I want you and your beautiful soul

ฉันต้องการคุณและจิตใจที่สวยงามของคุณ

 

You're the one I wanna chase

คุณเป็นคนเดียวที่ฉันจะไล่ตาม

You're the one I wanna hold

คุณเป็นคนเดียวที่ฉันจะรั้งไว้

I won't let another minute go to waste

ฉันจะไม่ยอมเสียเวลาแม้ซักนาทีเดียวโดยสูญเปล่า

I want you and your beautiful soul

ฉันต้องการคุณและจิตใจที่สวยงามของคุณ

 

Am I crazy for wanting you?

ฉันบ้าไปแล้วหรือเปล่า ที่ฉันต้องการคุณ

Maybe do you think you could want me too?

บางที คุณเคยคิดจะต้องการฉันบ้างหรือเปล่า ?

There is nothing left to hide

ไม่มีอะไรต้องปิดบังอีกแล้ว

 

I don't want another pretty face

ฉันไม่ได้อยากได้คนหน้าตาดี

I don't want just anyone to hold

ฉันไม่ได้แค่อยากได้ใครบางคนเพื่อกอด

I don't want my love to go to waste

ฉันไม่ต้องการสูญเสียความรักของฉันไปแบบเปล่าประโยชน์

I want you and your beautiful soul

ฉันต้องการคุณและจิตใจที่สวยงามของคุณ

 

You're the one I wanna chase

คุณเป็นคนเดียวที่ฉันจะไล่ตาม

You're the one I wanna hold

คุณเป็นคนเดียวที่ฉันจะรั้งไว้

I won't let another minute go to waste

ฉันจะไม่ยอมเสียเวลาแม้ซักนาทีเดียวโดยสูญเปล่า

I want you and your beautiful soul

ฉันต้องการคุณและจิตใจที่สวยงามของคุณ

 

I don't want another pretty face

ฉันไม่ได้อยากได้คนหน้าตาดี

I don't want just anyone to hold

ฉันไม่ได้แค่อยากได้ใครบางคนเพื่อกอด

I don't want my love to go to waste

ฉันไม่ต้องการสูญเสียความรักของฉันไปแบบเปล่าประโยชน์

I want you and your beautiful soul

ฉันต้องการคุณและจิตใจที่สวยงามของคุณ

Beautiful soul, yeah

 จิตใจที่สวยงาม เย้

Your beautiful soul

จิตใจที่สวยงามของคุณ