วันนี้ขอนำเสนอเพลงเพราะๆที่อาจจะยังไม่เป็นที่รู้จักนักอย่างเพลง Beautiful World หรือ "โลกที่สวยงาม" ของ The Chevinค่ะ หากใครเคยดูซีรีย์ The middle อาจจะคุ้นหูเพลงนี้อยู่บ้าง เพราะเป็นเพลงซาวแทร็คในฉากโรแมนติกฉากหนึ่งในซีรีย์ด้วยค่ะ นอกจากเพลงจะเพราะแล้วยังมีเนื้อหากินใจอีกด้วย โดยพูดถึงความงดงามของโลกและการมีชีวิตอยู่ร่วมกันอย่างสงบสุข จะซึ้งแค่ไหน ไปฟังกันเลยค่า

 

Look at the world as it's turning

Look at the light as it shines down on me

Every star softly burning

Every atom of life in the sea

มองดูโลกที่กำลังหมุนสิ

มองดูแสงสว่างที่ส่องลงมาที่ฉัน

ดูดาวทุกดวงค่อยๆเผาไหม้

ดูอะตอมของชีวิตในทะเล

 

It's such a beautiful world

Can't we all live as one and in peace

It's such a beautiful world

And if you want it you just have to believe

Open your eyes and you'll see

มันช่างเป็นโลกที่สวยงาม

เราอยู่ร่วมกันเป็นหนึ่งอย่างสงบสุขไม่ได้หรือ

มันช่างเป็นโลกที่สวยงาม

และหากคุณต้องการให้เป็นอย่างนั้นคุณก็ต้องเชื่อ

ลืมตาแล้วคุณก็จะเห็น

 

Look at the world as it's turning

Infinite life lived at infinite speeds

Every smell, every sound, every colour

All that is you makes up all that is me

มองดูโลกที่กำลังหมุนสิ

ชีวิตที่ไม่มีที่สิ้นสุดอยู่ด้วยความเร็วต่างกันเหลือคณานับ

กลิ่นทุกกลิ่น เสียงทุกเสียง สีทุกสี

ทุกสิ่งที่เป็นคุณเสกสรรทุกสิ่งที่เป็นฉัน

 

It's such a beautiful world

Can't we all live as one and in peace

It's such a beautiful world

And if you want it you just have to believe

Open your eyes and you'll see

Open your eyes and you'll see

มันช่างเป็นโลกที่สวยงาม

เราอยู่ร่วมกันเป็นหนึ่งอย่างสงบสุขไม่ได้หรือ

มันช่างเป็นโลกที่สวยงาม

และหากคุณต้องการให้เป็นอย่างนั้นคุณก็ต้องเชื่อ

ลืมตาแล้วคุณก็จะเห็น

ลืมตาแล้วคุณก็จะเห็น

 

It's such a beautiful world

Can't we all live as one and in peace

It's such a beautiful world

And if you want it you just have to believe

มันช่างเป็นโลกที่สวยงาม

เราอยู่ร่วมกันเป็นหนึ่งอย่างสงบสุขไม่ได้หรือ

มันช่างเป็นโลกที่สวยงาม

และหากคุณต้องการให้เป็นอย่างนั้นคุณก็ต้องเชื่อ

 

It's such a beautiful world

It's such a beautiful world

It's such a beautiful world

And if you want it you just have to believe

Open your eyes and you'll see

มันช่างเป็นโลกที่สวยงาม

มันช่างเป็นโลกที่สวยงาม

มันช่างเป็นโลกที่สวยงาม

และหากคุณต้องการให้เป็นอย่างนั้นคุณก็ต้องเชื่อ

ลืมตาแล้วคุณก็จะเห็น

 

Look at the world as it's turning

Look at the light as it shines down on me

มองดูโลกที่กำลังหมุนสิ

มองดูแสงสว่างที่ส่องลงมาที่ฉัน