Rachel Platten ปล่อยซิงเกิ้ลใหม่ "Better Place และเอ็มวีเกี่ยวกับการทดลองทางโซเชียล เรียกได้ว่าเป็นเอ็มวีที่นางบอกว่าตรงใจนางมากกกก เป็นเอ็มวีที่เอาคู่รักมานั่งตรงข้ามกันแล้วก็ฟังเพลงไปด้วยพร้อมทั้งมองตาคนตรงข้ามไปด้วย ส่วนเนื้อเพลงก็ฟีลกู๊ดดดมากค่ะ ใครชอบเพลงเพราะๆ ฟังสบายๆ ป็อปๆฟีลกู๊ดๆ เนื้อเพลงดีๆ น่าจะชอบค่ะ

 

I'll tell the world, I'll sing a song

It's a better place since you came along

Since you came along

Your touch is sunlight through the trees

Your kisses are the ocean breeze

Everything's alright when you're with me

ฉันจะบอกให้โลกรู้ และฉันจะร้องเพลง

มันเป็นที่ๆดีกว่าเมื่อก่อนตั้งแต่เธอเข้ามา

ตั้งแต่เธอเดินเข้ามา

สัมผัสของเธอคือแสงสว่างที่ลอดใต้ต้นไม้นั่น

 

And I hold my favorite thing

I hold the love that you bring

But it feels like I've opened my eyes again

And the colors are golden and bright again

There's a song in my heart, I feel like I belong

It's a better place since you came along

It's a better place since you came along

และฉันกอดสิ่งที่ฉันชอบเอาไว้

กอดความรักที่เธอเอามาด้วย

แต่มันรู้สึกเหมือนกับว่าฉันเปิดตาตัวเองอีกครั้ง

และแสงสีทองก็สว่างขึ้นอีกครั้งด้วย

มันมีเพลงอยู่ในใจของฉันนี่ รู้สึกเหมือนกับว่าที่นี่แหล่ะที่เป็นของฉัน

มันเป็นที่ๆดีกว่าเมื่อก่อนตั้งแต่เธอเข้ามา

มันเป็นที่ๆดีกว่าเมื่อก่อนตั้งแต่เธอเข้ามา

 

I see the whole world in your eyes

It's like I've known you all my life

We just feel so right

So I pour my heart into your hands

It's like you really understand

You love the way I am

ฉันเห็นโลกทั้งโลกในดวงตาของเธอ

รู้สึกเหมือนกับว่ารู้จักกับเธอมาทั้งชีวิตของฉัน

และรู้สึกว่ามันใช่

ฉันรดหัวใจไว้ในมือของเธอ

และมันเหมือนกับว่าเธอเข้าใจมันจริงๆ

เธอรักในแบบที่ฉันเป็น

 

And I hold my favorite thing

I hold the happiness you bring

But it feels like I've opened my eyes again

And the colors are golden and bright again

And the sun paints the skies and the wind sings our song

It's a better place since you came along

It's a better place since you came along

และฉันกอดสิ่งที่ฉันชอบเอาไว้

กอดความรักที่เธอเอามาด้วย

แต่มันรู้สึกเหมือนกับว่าฉันเปิดตาตัวเองอีกครั้ง

และแสงสีทองก็สว่างขึ้นอีกครั้งด้วย

มันมีเพลงอยู่ในใจของฉันนี่ รู้สึกเหมือนกับว่าที่นี่แหล่ะที่เป็นของฉัน

มันเป็นที่ๆดีกว่าเมื่อก่อนตั้งแต่เธอเข้ามา

มันเป็นที่ๆดีกว่าเมื่อก่อนตั้งแต่เธอเข้ามา

 

Now I'm alright, now I'm alright

Everything's alright

ตอนนี้ฉันโอเค มันโอเคแล้ว

ทุกๆอย่างเลย

 

Cause it feels like I've opened my eyes again

And the colors are golden and bright again

There's a song in my heart, I feel like I belong

It's a better place since you came along

It's a better place since you came along

แต่มันรู้สึกเหมือนกับว่าฉันเปิดตาตัวเองอีกครั้ง

และแสงสีทองก็สว่างขึ้นอีกครั้งด้วย

มันมีเพลงอยู่ในใจของฉันนี่ รู้สึกเหมือนกับว่าที่นี่แหล่ะที่เป็นของฉัน

มันเป็นที่ๆดีกว่าเมื่อก่อนตั้งแต่เธอเข้ามา

มันเป็นที่ๆดีกว่าเมื่อก่อนตั้งแต่เธอเข้ามา