ใครๆก็อยากเป็นเศรษฐีพันล้านทั้งนั้นแหล่ะว่ามะ เนื้อเพลงนี่โดนใจมากๆเพราะนั่นแหล่ะใครๆก็อยากทำแบบนั้นเนอะ นอกจากเนื้อเพลงจะโดนแล้ว นี่ก็นับเป็นอีกหนึ่งเพลงชิวๆ ออกแนวฝันเฝื่องนิดๆ ฟังละนึกถึงทะเล ชายหาด สองเรา 55555 เนื้อเพลงจะเป็นยังไงไปดูกันเลยค่ะ

I wanna be a billionaire so freakin' bad

Buy all of the things I never had

Uh, I wanna be on the cover of Forbes magazine

Smiling next to Oprah and the Queen

ฉันนี่โครตจะอยากเป็นเศรษฐีพันล้านเลย

ซื้อมันทุกอย่างที่ฉันไม่เคยได้มี

อา ฉันอยากจะขึ้นปกนิตยสาร Fobes ด้วยนะ

ยิ้มอยู่ข้างๆโอปราห์และราชินี

Oh every time I close my eyes

I see my name in shining lights

Yeah, a different city every night oh right

I swear the world better prepare

For when I'm a billionaire

โอ้ ทุกๆครั้งที่ฉันหลับตา

ฉันมองเห็นชื่อตัวเองสว่างจ้าในแสงสว่าง

ใช่แล้วล่ะ ไปอยู่ที่ประเทศนู้นประเทศนี้ในทุกๆคืน โอ้ ใช่แล้วล่ะ

สาบานเลยว่าโลกจะต้องเตรียมตัวให้ดีไว้ดีกว่านะ

เมื่อตอนที่ฉันได้กลายเป็นเศรษฐีพันล้าน

Yeah I would have a show like Oprah

I would be the host of, everyday Christmas

Give Travie a wish list

I'd probably pull an Angelina and Brad Pitt

And adopt a bunch of babies that ain't never had shit

Give away a few Mercedes like here lady have this

And last but not least grant somebody their last wish

It's been a couple months that I've been single so

You can call me Travie Claus minus the Ho Ho

Get it, hehe, I'd probably visit where Katrina hit

And damn sure do a lot more than FEMA did

Yeah can't forget about me stupid

Everywhere I go Imma have my own theme music

ใช่แล้ว ฉันอาจมีโชว์เหมือนโอปร่าห์

เป็นพิธีกรรเหมือนกับว่าทุกๆวันมันเป็นวันคริสต์มาสซะเลย

ส่งลิสของที่อยากได้มาที่ Travie สิ

ฉันอาจจะทำเหมือน Angelina แล้วก็ Brad Pitt

และรับเลี้ยงบึตรบุญธรรมซักกลุ่มนึงที่พวกเขาไม่เคยมีความสุขมาก่อนเลยก็ได้นะ

แจกรถเมอซิเดสแบบ นี่คุณผู้หญิง อ่ะผมให้

และสุดท้ายแต่ไม่ท้ายสุดคือขอให้คำสุดท้ายของทุกคนเป็นจริง

เธอจะเรียกฉันว่า Travie Claus ที่ไม่ร้อง โฮ๊ะ โฮีะ ก็ได้นะ

เอาไป ฮิฮิ ฉันอาจจะไปที่ๆ Katruna ทำความเสียหายไว้

และทำอะไรๆมากกว่าที่ FEMA ทำก็ได้

ใช่ล่ะ ใครก็จะไม่ลืมฉัน

ทุกๆที่ที่ฉันไปจะมีเพลงประจำของฉันดังขึ้นมาตลอด

Oh every time I close my eyes

I see my name in shining lights

A different city every night oh right

I swear the world better prepare

For when I'm a billionaire

โอ้ ทุกๆครั้งที่ฉันหลับตา

ฉันมองเห็นชื่อตัวเองสว่างจ้าในแสงสว่าง

ใช่แล้วล่ะ ไปอยู่ที่ประเทศนู้นประเทศนี้ในทุกๆคืน โอ้ ใช่แล้วล่ะ

สาบานเลยว่าโลกจะต้องเตรียมตัวให้ดีไว้ดีกว่านะ

เมื่อตอนที่ฉันได้กลายเป็นเศรษฐีพันล้าน

 

Oh ooh oh ooh for when I'm a billionaire

Oh ooh oh ooh for when I'm a billionaire

โอ้ โอ้ โอ้ โอ้วว สำหรับตอนที่ฉันได้กลายเป็นเศรษฐีพันล้าน

โอ้ โอ้ โอ้ โอ้วว สำหรับตอนที่ฉันได้กลายเป็นเศรษฐีพันล้าน

I'll be playing basketball with the President

Dunking on his delegates

Then I'll compliment him on his political etiquette

Toss a couple milli in the air just for the heck of it

But keep the five, twenties tens and bens completely separate

And yeah I'll be in a whole new tax bracket

We in recession but let me take a crack at it

I'll probably take whatever's left and just split it up

So everybody that I love can have a couple bucks

And not a single tummy around me would know what hungry was

Eating good sleeping soundly

I know we all have a similar dream

Go in your pocket pull out your wallet

And put it in the air and sing

ฉันจะเล่นบาสเก็ตบอลกับท่านประธานาธิบดี

ดังก์บนตัวผู้แทนของเขา

แล้วก็นจะชื่นชมเขาเรื่องมารยาทด้านการเมือง

โยนเงินขึ้นไปบนฟ้า แค่เพื่อให้มันร่วงลงมาแค่นั้นแหล่ะ

แต่แยกแบ็งค์ 5, 20 และ 10 ไว้อย่างชัดเจน

และใช่แล้วล่ะ ฉันจะจ่ายภาษีในอัตราใหม่ล่าสุด

เอาอยู่ในช่วงภาวะเศรษฐกิจตกต่ำแต่ปล่อยให้ฉันจัดการมันเอง

ฉันอาจจะเอาสิ่งที่เหลืออยู่และแยกมันออก

เพราะงั้นทุกคนที่ฉันรักจะได้เงินบ้าง

และจะไม่มีใครรอบๆตตัวฉันต้องรู้จักความหิวโหยอีก

กินดี หลับสบาย

ฉันรู้ว่าเราต่างก็มีฝันที่คล้ายๆกัน

ล้วงกระเป๋าสิ แล้วควักกระเป๋าตังค์ออกมานี่

ชูขึ้นไปบนฟ้าและร้องเพลง

I wanna be a billionaire so freakin' bad

Buy all of the things I never had

Uh, I wanna be on the cover of Forbes magazine

Smiling next to Oprah and the Queen

ฉันนี่โครตจะอยากเป็นเศรษฐีพันล้านเลย

ซื้อมันทุกอย่างที่ฉันไม่เคยได้มี

อา ฉันอยากจะขึ้นปกนิตยสาร Fobes ด้วยนะ

ยิ้มอยู่ข้างๆโอปราห์และราชินี

Oh every time I close my eyes

I see my name in shining lights

Yeah, a different city every night oh right

I swear the world better prepare

For when I'm a billionaire

โอ้ ทุกๆครั้งที่ฉันหลับตา

ฉันมองเห็นชื่อตัวเองสว่างจ้าในแสงสว่าง

ใช่แล้วล่ะ ไปอยู่ที่ประเทศนู้นประเทศนี้ในทุกๆคืน โอ้ ใช่แล้วล่ะ

สาบานเลยว่าโลกจะต้องเตรียมตัวให้ดีไว้ดีกว่านะ