Against The Current วงป็อปร็อคสุดเก๋จาก Against The Current ที่เพลงทุกเพลงนี่เด็กสาป็อป สายแม๊ซที่เสพร็อคแต่ไม่หนักนี่น่าจะติดกันได้ง่ายๆเลยค่ะ เพราะมากหลายเพลง และเนื้อเพลงแต่ละเพลงนี่ก็ไม่ต้องพูดถึง คือดีมากทุกเพลง รวมถึงเพลงนี้ด้วยค่ะ เนื้อเพลงแสดงให้เห็นว่าแบบ นี่วันใหม่แล้วนะ ไม่สายเกินกว่าจะเริ่มต้น อย่าไปกลัวอะไรทั้งนั้น ไล่ล่าความฝัยเราต่อไป เวลาชีวิตคนเรามีไม่ได้มากมายนะแกก ทำซะ ทุ่มมันสุดตัว จุดไฟให้สว่างขึ้นซะ มันมักจะมีอะไรดีๆซ่อนอยู่ในความมืดเสมอ

 

It's a brand new day, it's never too late to start

Can't live this life with an empty heart

Every single time that we lay it on the line

It's a roller coaster ride for one

When you know it's do or die and you're running out of time

We gotta give it all we've got

All we've got

นี่ก็วันใหม่แล้ว มันไม่สายที่จะเริ่มต้นใหม่หรอกนะ

ใช้ชีวิตอยู่โดยที่หัวใจที่ว่างเปล่าไม่ไหวหรอก

ในทุกๆเวลาที่เรานอนราบลงไป

มันเหมือนเรากำลังนั่งอยู่บนโรลเลอร์โคสเตอร์เลยล่ะ

เมื่อเธอรู้ว่าไม่ทำก็ตายและเวลากำลังจะหมดลงเรื่อยๆ

เราต้องทำให้เต็มที่ที่สุดเท่าที่เราทำได้

ทั้งหมดที่เรามี

I want something more, a life worth fighting for

I don't need a reason, to set the world on fire

And burn a little bit brighter now

There's something beautiful hiding in the shadows

So set the world on fire

Let's burn a little bit brighter now

ฉันต้องการอะไรบางอย่างที่มากกว่านี้ บางอย่างที่คุ้มค่ากับการต่อสู้เพื่อมัน

ฉันไม่ได้ต้องการเหตุผลที่จะเผาโลกด้วยไฟนี่หรอก

และเผามันให้สว่างขึ้น

เพราะมันมีบางอย่างที่สวยงามซ่อนอยู่ในเงามืด

เพราะงั้นเผามันซะ

และเผามันให้สว่างขึ้น

Sometimes we gotta risk it all to chase a dream

It's a dive in head first, all-or-nothing kind of thing

บางครั้งเราต้องเเสี่ยงเพื่อไล่ล่าความฝัน

มันเข้ามาในหัวเราก่อนเลย ทั้งหมดหรือไม่ได้อะไรเลย อะไรพวกนี้

 

Every single time that we lay it on the line

It's a roller coaster ride for one

When you know it's do or die and you're running out of time

We gotta give it all we've got

ในทุกๆเวลาที่เรานอนราบลงไป

มันเหมือนเรากำลังนั่งอยู่บนโรลเลอร์โคสเตอร์เลยล่ะ

เมื่อเธอรู้ว่าไม่ทำก็ตายและเวลากำลังจะหมดลงเรื่อยๆ

เราต้องทำให้เต็มที่ที่สุดเท่าที่เราทำได้

I want something more, a life worth fighting for

I don't need a reason, to set the world on fire

And burn a little bit brighter now

There's something beautiful hiding in the shadows

So set the world on fire

Let's burn a little bit brighter now

ฉันต้องการอะไรบางอย่างที่มากกว่านี้ บางอย่างที่คุ้มค่ากับการต่อสู้เพื่อมัน

ฉันไม่ได้ต้องการเหตุผลที่จะเผาโลกด้วยไฟนี่หรอก

และเผามันให้สว่างขึ้น

เพราะมันมีบางอย่างที่สวยงามซ่อนอยู่ในเงามืด

เพราะงั้นเผามันซะ

และเผามันให้สว่างขึ้น

Can't stand by and wait like the others

I'm front line and won't run for cover

Head held high cause I'm burning brighter

Yeah I'm burning brighter

ฉันเอาแต่รอเหมือนคนอื่นไม่ได้หรอก

ฉันอยู่แถวหน้าและไม่วิ่งเพื่อปกปิด 

เชิดหน้าขึ้นสูงเพราะฉันกำลังจะเผามันให้สว่างขึ้น

ใช่ ฉันคือคนที่เผาให้มันสว่างขึ้น

Can't stand by and wait like the others

I'm front line and won't run for cover

Head held high cause I'm burning brighter

ฉันเอาแต่รอเหมือนคนอื่นไม่ได้หรอก

ฉันอยู่แถวหน้าและไม่วิ่งเพื่อปกปิด 

เชิดหน้าขึ้นสูงเพราะฉันกำลังจะเผามันให้สว่างขึ้น

I want something more, a life worth fighting for

I don't need a reason, to set the world on fire

And burn a little bit brighter now

There's something beautiful hiding in the shadows

So set the world on fire

Lets burn a little bit brighter now

ฉันต้องการอะไรบางอย่างที่มากกว่านี้ บางอย่างที่คุ้มค่ากับการต่อสู้เพื่อมัน

ฉันไม่ได้ต้องการเหตุผลที่จะเผาโลกด้วยไฟนี่หรอก

และเผามันให้สว่างขึ้น

เพราะมันมีบางอย่างที่สวยงามซ่อนอยู่ในเงามืด

เพราะงั้นเผามันซะ

และเผามันให้สว่างขึ้น

It's a brand new day, it's never too late to start

นี่ก็วันใหม่แล้ว มันไม่สายที่จะเริ่มต้นใหม่หรอกนะ