เพลงแด๊นส์สวยๆ มันส์ๆ จาก Sigala & Ella Eyre โดยครั้งนี้เป็นการร่วมงานกันครั้งที่สองของพวกเขาแล้วล่ะ และพวกเขาก็ยังทำได้ดีค่ะ เรามาแปลเพลงนี้กัน

 

I'm no longer brokenhearted

So glad I came here tonight

And I see you got what I wanted

Baby, you got what I like

ฉันไม่ใช่คนที่หัวใจแหลกสลายอีกแล้ว

เพราะฉะนั้นฉันเลยดีใจที่ได้มาที่นี้ในคืนนี้

และฉันได้เห็นว่าคุณมีสิ่งที่คุณต้องการไปแล้ว

ที่รัก คุณมีในสิ่งที่ฉันต้องการ

 

I can see that you watching me

Come over, talk to me

Need you to give me a sign

You got that something sweet

That don't come easily

It's what I need tonight

ฉันเห็นได้ชัดว่าคุณกำลังมองฉันอยู่

เข้ามาสิ เข้ามาคุยกับฉัน

ต้องการให้คุณมอบสัญญาณให้กับฉัน

คุณมีบางอย่างที่น่าหลงใหล

ที่ไม่ได้มาอย่างง่ายๆ

นั้นแหละคือสิ่งที่ฉันต้องการในคืนนี้

 

I came here for love

For someone to hold me down

I won't give it up, no

I want you to reach out

ฉันมาที่นี้เพื่อความรัก

เพื่อมาหาคนที่จะปลอบประโลมฉัน

ฉันจะไม่เลิกล้มความตั้งใจ

ฉันอยากให้คุณเอื้อมมือคว้าออกไป

 

I came here for love

I came here for love

I came here for love

I want you to reach out

ฉันมาที่นี้เพื่อความรัก

ฉันมาที่นี้เพื่อความรัก

ฉันมาที่นี้เพื่อความรัก

ฉันอยากให้คุณเอื้อมมือคว้าออกไป

 

I'm so ready to get on it

You follow me, you'll be fine

And I'm in too deep

Have I fallen, without anyone inside

ฉันพร้อมแล้วที่จะเข้าร่วมสนุก

คุณตามฉันมา คุณจะไม่เป็นไร

และฉันได้ถลำลึกเกินไปแล้ว

ฉันได้ตกลงไปแล้ว ไม่ใครอยู่ในนั้น

 

I can see that you watching me

Come over, talk to me

Need you to give me a sign

You got that something sweet

That don't come easily

It's what I need tonight

ฉันเห็นได้ชัดว่าคุณกำลังมองฉันอยู่

เข้ามาสิ เข้ามาคุยกับฉัน

ต้องการให้คุณมอบสัญญาณให้กับฉัน

คุณมีบางอย่างที่น่าหลงใหล

ที่ไม่ได้มาอย่างง่ายๆ

นั้นแหละคือสิ่งที่ฉันต้องการในคืนนี้

 

I came here for love

For someone to hold me down

I won't give it up, no

I want you to reach out

ฉันมาที่นี้เพื่อความรัก

เพื่อมาหาคนที่จะปลอบประโลมฉัน

ฉันจะไม่เลิกล้มความตั้งใจ

ฉันอยากให้คุณเอื้อมมือคว้าออกไป

 

I came here for love

I came here for love

I want you to reach out

ฉันมาที่นี้เพื่อความรัก

ฉันมาที่นี้เพื่อความรัก

ฉันอยากให้คุณเอื้อมมือคว้าออกไป

 

This is what we came here for

We came here for love

I won't give, I won't give it up

This is what we came here for

We came here for love

I know this, I know it's enough

This is what we came here for

We came here for love

I won't give, I won't give it up

This is what we came here for

We came here for love

I want you to reach out

เรามาเพื่อสิ่งนี้แหละ

เราได้มาที่นี้เพื่อความรัก

ฉันจะไม่ล้มเลิก จะไม่ล้มเลิก

เรามาเพื่อสิ่งนี้แหละ

เราได้มาที่นี้เพื่อความรัก

ฉันรู้นะ ฉันรู้ว่ามันเพียงพอแล้ว

เรามาเพื่อสิ่งนี้แหละ

เราได้มาที่นี้เพื่อความรัก

ฉันจะไม่ล้มเลิก จะไม่ล้มเลิก

เรามาเพื่อสิ่งนี้แหละ

เราได้มาที่นี้เพื่อความรัก

ฉันอยากให้คุณเอื้อมมือออกมา

 

I came here for love

For someone to hold me down

I won't give it up, no

I want you to reach out

ฉันมาที่นี้เพื่อความรัก

เพื่อมาหาคนที่จะปลอบประโลมฉัน

ฉันจะไม่เลิกล้มความตั้งใจ

ฉันอยากให้คุณเอื้อมมือคว้าออกไป

 

I came here for love

I came here for love

I want you to reach out

ฉันมาที่นี้เพื่อความรัก

ฉันมาที่นี้เพื่อความรัก

ฉันอยากให้คุณเอื้อมมือคว้าออกไป