“Cold Water” เพลงใหม่จาก Major Lazer ที่ถูกดึงออกมาจากอัลบั้มล่าสุด “Music Is The Weapon” ที่ได้กลับมาร่วมงานกับสองคนคุณภาพอย่าง Justin Bieber และ MO อีกครั้ง เป็นเพลงที่เพราะมากกกกกกกกกก เสรยงบีเบอร์คือดีงามพระรามหกไปอีกกก

Everybody gets high sometimes, ya know

What else can we do when were feeling low

So take a deep breath and let it go

You shouldn't be drowning on your own

ทุกๆคนบางครั้งก็มีอารมณ์ที่ขึ้นสูงได้ รู้ไหม

อะไรกันที่เราทำได้เมื่อเรารู้สึกแย่ๆ

ดังนั้นหายใจเข้าลึกๆ แล้วปล่อยมันไปเถอะ

เธอไม่ควรจมดิ่งลงไปด้วยตัวเอง

 

And if you feel you’re sinking

I will jump right over

Into cold cold water for you

And although time may take us

Into different places

I will still be patient with you

และถ้ารู้สึกว่าตัวเองกำลังจะจม

ฉันจะกระโดดลงไป

ลงไปในน้ำเย็นๆเพื่อเธอ

และแม้ว่าเวลาจะพาเรา

ไปยังสถานที่ๆต่างกัน

ฉันจะยังจะอดทนไปกับเธอ

 

And I hope you know

I won't let go

I'll be your life line tonight

I won't let go

I'll be your life line tonight

และฉันหวังว่าเธอจะรู้

ว่าฉันจะไม่ทิ้งไป

ฉันจะเป็นเชือกกู้ชีพให้เธอเองคืนนี้

ว่าฉันจะไม่ทิ้งไป

ฉันจะเป็นเชือกกู้ชีพให้เธอเองคืนนี้

 

Cause we all get lost sometimes you know

It's how we learn and how we grow

And I wanna lay with you til I'm old

You shouldn't be fighting on your own

เพราะบางครั้งเราก็หลงทางก็เหมือนกันเธอก็รู้

มันเป็นวิธีที่เราได้เรียนรู้และได้เติบโต

และฉันอยากจะพักพิงกับเธอจนฉันเริ่มแก่ตัวลง

และเธอก็ไม่ควรที่จะต่อสู้ไปเพียงลำพัง

 

And if you feel you're sinking

I will jump right over

Into cold cold water for you

And although time may take us

Into different places

I will still be patient with you

และถ้ารู้สึกว่าตัวเองกำลังจะจม

ฉันจะกระโดดลงไป

ลงไปในน้ำเย็นๆเพื่อเธอ

และแม้ว่าเวลาจะพาเรา

ไปยังสถานที่ๆต่างกัน

ฉันจะยังจะอดทนไปกับเธอ

 

And I hope you know

I won't let go

I'll be your life line tonight

I won't let go

I'll be your life line tonight

และฉันหวังว่าเธอจะรู้

ว่าฉันจะไม่ทิ้งไป

ฉันจะเป็นเชือกกู้ชีพให้เธอเองคืนนี้

ว่าฉันจะไม่ทิ้งไป

ฉันจะเป็นเชือกกู้ชีพให้เธอเองคืนนี้

 

Come on, come on, save me from my rocking boat

I just want to stay afloat

I’m all alone

มาเถอะ ช่วยฉันจากเรือที่ชนโขดหินจนจะอับปางนี้

ฉันแค่อยากจะลอยไป

เพราะฉันมันตัวคนเดียว

 

And I hope, I hope

someone's gonna take me home

Somewhere I can rest my soul

I need to know

You won't let go

และฉันหวังว่า

ใครซักคนจะพาฉันกลับบ้าน

ที่ๆฉันสามารถพักจิตใจได้

ฉันอยากจะรู้

ว่าเธอจะไม่ทิ้งไป

 

I won't, let go

Oh no, no no

ไม่ทิ้งไป

โอ้ ไม่