อีกหนึ่งวงอินดี้ไทยไปไกลถึงต่างประเทศค่ะ พอดีได้มีโอกาสผ่านตาไปเห็นรีวิวอัลบั้มนี้เลยลองไปฟัง ถือว่าฝีมือสมควรกับการไปโกอินเตอร์จริงๆค่ะ ลองฟังกันดูนะคะ

 

Waking up to greet the sun

But I don't know where you are hiding

I saw you once your face a tint of gold

ตื่นมาในตอนเช้าตรู่

แต่ไม่รู้ว่าเธอไปซ่อนอยู่ที่ไหนกันนะ

ฉันเห็นหน้าเธอครั้งนึงตอนที่มันเริ่มจะเลือนลางไป

 

I'm kickin' up a dust storm

Diggin' up a love lost

Do you know if I'm still chasing ghost

ฉันคุ้ยจนฝุ่นคละคลุ้ง

ตามหาความรักที่หายไป

เธอรู้ไหมว่าฉันยังตามหาเธอที่เป็นเพียงแค่เงาอยู่นะ

 

Cordelia

Cordelia

คอดีเลีย

 

Oh I'm still holding on

Why have you gone

one without trace

ฉันยังคงรออยู่นะ

ทำไมเธอต้องจากไปด้วย

จากไปโดยไร้ซึ่งร่องรอย

 

Oh I'm still holding on

I see myself standing in the dark

Repeating myself just what I did wrong

I was selfish I know

ฉันยังคงรออยู่นะ

ฉันเห็นตัวฉันเองยืนอยู่ในความมืด

เฝ้าย้ำถามตัวเองว่าฉันทำอะไรผิดไปกันแน่

ฉันรู้ว่าฉันเคยเห็นแก่ตัวไป

 

But you were so cold

It creeps up creeps up

Ah I should have never let you go

แต่เธอก็ช่างเย็นชาเหลือเกิน

มันค่อยๆบีบคั้นเข้าไป

ฉันไม่น่าปล่อยให้เธอไปเลย

 

I should have never let you go

ฉันไม่ควรจะปล่อยให้เธอไปเลย

 

Cordelia

Cordelia

คอดีเลีย

 

Oh I'm still holding on

Why have you gone

one without trace

ฉันยังคงรออยู่นะ

ทำไมเธอต้องจากไปด้วย

จากไปโดยไร้ซึ่งร่องรอย

 

Oh I'm still holding on

ฉันยังคงรออยู่นะ

 

Cordelia

Cordelia

คอดีเลีย

 

Oh I'm still holding on

Why have you gone

one without trace

ฉันยังคงรออยู่นะ

ทำไมเธอต้องจากไปด้วย

จากไปโดยไร้ซึ่งร่องรอย

 

Oh I'm still holding on

ฉันยังคงรออยู่นะ

 

I wear my best dress

Sun and moon dress

ฉันใส่ชุดที่ดีที่สุด

ชุดจากพระจันทร์และพระอาทิตย์

 

Skin my best dress

Heart my best dress

ผิวที่ดีที่สุด

กับหัวใจที่ดีที่สุด

 

Oh little red dress won't you show me what it's like

โอ้ แม่สาวชุดแดง เธอจะไม่ออกมาหาฉันหน่อยหรอ

 

To pull you under this haze

And lock you deep inside my chest

ที่จะดึงเธอเข้ามาในเขาวงกตนี่

และล็อคเธอเอาไว้ให้ลึกที่สุด

 

Let it run through your veins

Like this poison I can't explain

ปล่อยให้มันไหลลงไปในเส้นเลือดของเธอ

เหมือนยาพิษที่ฉันก็อธิบายไม่ได้เหมือนกัน

 

I can't explain

ฉันอธิบายมันไม่ได้

 

To love and to hold you

Oh these feelings trapped inside my soul

เพื่อที่จะรักเธอและกอดเธอไว้

ความรู้สึกนี้มันติดอยู่ในความรู้สึกของฉัน

 

Will ya ever know

Will ya ever know

เธอจะเคยรู้ไหม

เธอจะเคยรู้ไหม