แปลเพลง Dirty Mind – Flo Rida
หากคุณเป็นคอเพลงฮิพฮอพไม่มีทางที่จะไม่รู้จักศิลปินสุดฮ็อตรายนี้ Flo Rida เจ้าของเพลงที่ฮิตไปทั่วโลกอย่าง GDFR, Club Can’t Handle Me, Low และ Right Round ซึ่งหลายๆ เพลงเขาได้ ฟีเจอริ่ง กับศิลปินดังๆ มากมายไม่ว่าจะเป็น T-Pain, Timbaland, will.i.am, Kesha, Nelly Futado, Ne-Yo, David Guetta, Akon วันนี้เขากลับมาพร้อมซิงเกิ้ลใหม่อย่าง Dirty Mind ที่ได้มีโอกาสร่วมงานกับ Sam Martin ศิลปินชื่อดังที่การันตีความสามารถกับรางวัลแกรมมี่และเพลงที่เขาแต่งอย่าง Want To Want Me จาก Jason Derulo ก็โด่งดังไปทั่วเมือง Flo Rida กับเพลงคุณภาอย่าง Dirty Mind กับดนตรีที่บอกตัวตนความเป็น Flo Rida ได้อย่างชัดเจนและเนื้อร้องท่อนฮุคที่ติดหูและจำง่าย ที่ต้องถูกใจแฟนๆของ Flo Rida ได้อย่างแน่นอน
Oops I got up inside of your dirty, dirty mind
Oops I got up inside of your dirty, dirty mind
Don't ya love it?
Don't ya love it, yeah?
อุ๊ย ผมตื่นขึ้นมาภายในจิตใจที่คิดทะลึ่งของคุณ
คุณไม่ชอบที่ผมทำหรอ ?
Gotta be starting something
Don't you feel it tonight that you wanna be free?
No you don't mind
Cause what's mine is yours and your's is mine
I don't mind we on this to keep
Turn down for what? I'm not taking a breather
Can't help myself, I'm surrounded by divas
I can just tell how you look at me, stare at me, watching me watching you think like a freak
คงต้องเริ่มอะไรบางอย่าง คุณไม่รู้สึกหรอ ว่าคุณอยากจะเป็นอิสระในคืนนี้
ไม่คุณไม่ต้องเกรงใจ / ถือสา
เพราะของผมก็เหมือนของคุณ ของคุณก็เหมือนของผม
ช่วยไม่ได้จริงๆ ผมถูกรายล้อมไปด้วยดีวา
ผมบอกได้เลยจากสายตาที่คุณมองผม จ้องผม ดูผม ดูคุณคิดอะไรประหลาด
I don't kiss and tell
She sent me, she can't hide that tongue in mascara
You like it, I love it
That kinky, that yell
I know I'm in trouble, but I clean up well
ผมจะไม่จูบและพูด
คุณส่งสายตามาให้ผม คุณไม่อาจซ่อนมันภายใต้มาสคาร่านั้นได้
คุณชอบมัน ผมก็รักมัน
มันดูประหลาดที่ผมตะโกนออกไป
ผมรู้ว่าผมมีปัญหา แต่ผมแก้ปัญหานั้นได้
Road rage, gold cage
Drink up the stuff it's gon' be a long day
I'd 'n got up in your mind
Let me tell ya, let me tell ya now
ในกรงทองที่แสนเร่าร้อน
ตื่นเถอะ มันจะเป็นวันที่ยาวนาน
ผมเสร็จอยู่ในจินตนาการของคุณแล้ว
ผมจะบอกอะไรให้ ตอนนี้
Oops I got up inside of your dirty, dirty mind
My skin diamond loosey
T-tie me up, shine me up, give me that bubblegum flavor
อุ๊ย ผมตื่นมาภายในจิตใจที่คิดทะลึ่งของคุณ
ผิวของผม ดั่งเพชร loosey
ผูกผมไว้ เอาใจผม ให้รสชาติเหมือนหมากฝรั่งรสนั้นแก่ผม
Caramel lollipop pop it for papi and drop it for papi, but papi won't save her
You're hot as a…
Hot as a…
Hot as a sunburn in Africa
Me on Stephanie
You on Erica
Two on two baby, we need the camera
ลูกอมรสคาราเมล อม ให้ที่รัก และ คายออกมาให้ที่รัก
แต่ที่รัก won’t save her
คุณช่างเร่าร้อน เหมือนแดดที่แอฟริกา
ผมอยู่บนสเตฟานนี่
คุณอยู่บนเอริก้า
สองต่อสอง ที่รักเราต้องการกล้อง
