หนึ่งในศิลปินใต้สังกัดของศิลปินชื่อดังอย่าง Ed Sheeran วันนี้ปล่อยซิงเกิ้ลใหม่กับดนตรีที่คุ้นเคยในแบบของเขาเพลงอึลูสติกแบบนุ่มๆชวนหลง กับเสียงมีเสน่ห์ที่คนรักเพลงบัลลาดต้องหลงรัก

 

I know I make mistakes and I can let you down

don't always find the words to say

For all this searching you're the best thing that I've found

I'll be hoping you stay

ฉันรู้ว่าฉันทำผิดไปแล้วฉันก็ทำให้เธอรู้สึกแย่

และก็ไม่ยอมหาคำพูดที่จะมาพูดแก้ตัว

สำหรับการเดินทางค้นหานี้คุณคือสิ่งที่ที่สุดที่ฉันได้พบเจอ

ฉันกำลังหวังว่าเธอจะอยู่ต่อ

 

Before you let me throw this all away

before you let me say all the stupid things I'll say

ก่อนที่เธอจะปล่อยให้ฉันโยนสิ่งเหล่านี้ทิ้งไป

ก่อนที่เธอจะปล่อยฉันพูดสิ่งโง่ๆ ที่ฉันกำลังจะพูดออกไป

 

Take these arms and let them hold you tight

love you more than love could ever know

I may fuck things up from time to time, but

Don't let me let you go

Don't let me let you go

รับอ้อมแขนนี้ไว้ และให้มันได้กอดเธอแน่นๆ

รักเธอมากกว่าความรักที่เคยรู้จักมา

ฉันอาจทำอะไรแย่ๆ ไปตลอดมา

แต่อย่าปล่อยให้ฉันปล่อยเธอไป

แต่อย่าปล่อยให้ฉันปล่อยเธอไป

 

I may get jealous and a little insecure

I may get drunk and let love bleed

but it's hard to believe that beauty like yours

could fall for something like me

ฉันอาจจะขี้หึงและรู้สึกกังวลไปเล็กน้อย

มันอาจจะมึนเมาและปล่อยให้ความรักเป็นความรุนแรง

แต่มันก็ยากที่จะเชื่อว่าคนที่สวยอย่างเธอ

จะมาหลงรักคนแบบฉัน

 

Take these arms and let them hold you tight

love you more than love could ever know

I may fuck things up from time to time, but

Don't let me let you go

Don't let me let you go

รับอ้อมแขนนี้ไว้ และให้มันได้กอดเธอแน่นๆ

รักเธอมากกว่าความรักที่เคยรู้จักมา

ฉันอาจทำอะไรแย่ๆ ไปตลอดมา

แต่อย่าปล่อยให้ฉันปล่อยเธอไป

แต่อย่าปล่อยให้ฉันปล่อยเธอไป

 

I'll do my best to learn from these mistakes

I may fail but I will always try

I will tell you every single day I can

I'll stay right by your side

Staying right by your side

ฉันจะพยายามให้ดีที่สุดในการเรียนรู้จากความผิดพลาดครั้งนี้

ฉันผิดไปแต่ฉันก็พยายามเสมอ

ฉันจะบอกเธอทุกวันว่าฉันทำได้

ฉันจะอยู่เคียงข้างเธอ

ฉันจะอยู่เคียงข้างเธอ

 

Take these arms and let them hold you tight

love you more than love could ever know

I may fuck things up from time to time, but

Don't let me let you go

รับอ้อมแขนนี้ไว้ และให้มันได้กอดเธอแน่นๆ

รักเธอมากกว่าความรักที่เคยรู้จักมา

ฉันอาจทำอะไรแย่ๆ ไปตลอดมา

แต่อย่าปล่อยให้ฉันปล่อยเธอไป

 

Take these arms and let them hold you tight

love you more than love could ever know

I may fuck things up from time to time, but

Don't let me let you go

รับอ้อมแขนนี้ไว้ และให้มันได้กอดเธอแน่นๆ

รักเธอมากกว่าความรักที่เคยรู้จักมา

ฉันอาจทำอะไรแย่ๆ ไปตลอดมา

แต่อย่าปล่อยให้ฉันปล่อยเธอไป

 

Don't ever let me let you go

อย่าปล่อยให้ฉันปล่อยเธอไป