เพลงนี้ได้เสียงของ Cassie ร่วมกับการโปรดิวซ์เพลงจาก KAYTRANADA ผลที่ได้ก็คือความฟุ้งของเพลงไตล์ Mid-Tempo ผสม R&B นี้น่ะเองค่ะ เดี๊ยนว่านี้คือความแปลงใหม่ที่เราได้จะได้เห็นจาก Cassie เชียวล่ะ เรามาแปลเพลงนี้กันเถอะ

 

Hard to tell if you wanna stay

Don't need an invitation

For moves I want you to make

Coy but, boy, be sure, don't you wait

Swear I want you the same way

Boy, I'll give you the ring

ยากนะที่จะบอกว่าคุณอยากอยู่ไหม

ไม่ต้องการคำเชิญ

สำหรับการเดินหน้าที่ฉันอยากให้คุณทำ

อายนะ แต่ ที่รัก เอาให้แน่ คุณจะรอทำไม

สาบานได้ว่าฉันก็ต้องการคุณเหมือนกัน

ที่รัก ฉันจะให้แหวนคุณ

 

Don't wanna wait for, wait for

All these rules and confirmations

If you want it, gotta take it

If we change the pace up

There's no room for complications

If you want it, gotta take it, yeah

ไม่อยากจะรอ ไม่อยากจะรอ

กฎต่างๆ เหล่านี้และการยืนยัน

ถ้าคุณต้องการมัน ต้องเอามันไปนะ

ถ้าเราเปลี่ยนก้าวเดินของเรา

มันไม่มีที่ว่างพอสำหรับความซับซ้อนใดๆ

ถ้าคุณต้องการมัน ก็เอามันไปเลย ใช่

 

Don't wait, baby

Don't play it safe

Go take the reins

Show me some things, yeah

Don't wait, baby

Don't play it safe

Go take the reins

Show me some things

อย่ารอเลย ที่รัก

อย่ามัวแต่ระวังตัว

เอาสายบังเหียนไปเลย

แสดงอะไรให้ฉันดูหน่อย

อย่ารอเลย ที่รัก

อย่ามัวแต่ระวังตัว

เอาสายบังเหียนไปเลย

แสดงอะไรให้ฉันดูหน่อย

 

And they say time is the

Time is the enemy

Why waste it now?

I've been ready

Hope we can move onto better things

Knowing that you can change it

Boy, I'll give you the reins

และพวกเขาบอกว่าเวลาก็คือ

เวลาก็คือศัตรู

แล้วทำไมต้องทำให้มันเสียไปตอนนี้ด้วยล่ะ?

ฉันพร้อมมานานแล้ว

หวังว่าเราน่าจะเดินหน้าไปหาอะไรดีๆ ได้นะ

รู้ว่าคุณสามารถเปลี่ยนแปลงมันได้

พ่อหนุ่ม ฉันจะให้สายบังเหียนคุณนะ

 

Don't wanna wait for, wait for

All these rules and confirmations

If you want it, gotta take it

If we change the pace up

There's no room for complications

If you want it, gotta take it, yeah

ไม่อยากจะรอ ไม่อยากจะรอ

กฎต่างๆ เหล่านี้และการยืนยัน

ถ้าคุณต้องการมัน ต้องเอามันไปนะ

ถ้าเราเปลี่ยนก้าวเดินของเรา

มันไม่มีที่ว่างพอสำหรับความซับซ้อนใดๆ

ถ้าคุณต้องการมัน ก็เอามันไปเลย ใช่

 

Don't wait, baby

Don't play it safe

Go take the reins

Show me some things, yeah

Don't wait, baby

Don't play it safe

Go take the reins

Show me some things

อย่ารอเลย ที่รัก

อย่ามัวแต่ระวังตัว

เอาสายบังเหียนไปเลย

แสดงอะไรให้ฉันดูหน่อย

อย่ารอเลย ที่รัก

อย่ามัวแต่ระวังตัว

เอาสายบังเหียนไปเลย

แสดงอะไรให้ฉันดูหน่อย

 

Don't wait, baby

Don't play it safe

Go take the reins

Show me some things, yeah

Don't wait, baby

Don't play it safe

Go take the reins

Show me some things

อย่ารอเลย ที่รัก

อย่ามัวแต่ระวังตัว

เอาสายบังเหียนไปเลย

แสดงอะไรให้ฉันดูหน่อย

อย่ารอเลย ที่รัก

อย่ามัวแต่ระวังตัว

เอาสายบังเหียนไปเลย

แสดงอะไรให้ฉันดูหน่อย