แปลเพลง Dreamer – Martin Garrix ft. Mike Yung

เพลงสำหรับคนช่างฝัน เพลงนี้เดี๊ยนชอบเสียงของ เพราะว่ามีพลังและมีฟิลลิ่งร่วมกับเพลงดีจัง Mike Yung ที่นอกจากจะร้องเพลงแล้วเขายังเป็นศิลปินวาดรูปบนถนนอีกด้วย เสียงของพี่แกดีมากจน Martin Garrix ต้องชวนมาทำเพลงเลยนะ เรามาแปลเพลงนี้กัน

I'm a dreamer

Don't tell me not to dream

I got freedom

And that's everything to me

It don't matter

What I've got or where I go

I'll find shelter a million miles from home

It ain't easy to keep going when it's hard

Keep shining in the dark

When you wanna fall apart

But I'm a dreamer

So don't tell me not to dream

I'm a believer

ฉันเป็นคนช่างฝัน

อย่าบอกไม่ให้ฉันฝันไปเลย

ฉันมีอิสระ

และนั้นคือทุกอย่างของฉัน

มันไม่สำคัญเลย

ฉันมีอะไรและฉันจะไปที่ไหน

ฉันพบที่พักพิงที่ห่างไกลจากบ้านฉันเป็นล้านไมล์

มันไม่ง่ายเลยที่จะเดินหน้าต่อไปเมื่อมันยากซะเหลือเกิน

ส่องประกายในความมืด

เมื่อคุณอยากจะแหลกสลายไป

แต่ฉันเป็นคนช่างฝัน

เพราะงั้นอย่าบอกฉันไม่ให้ฝันเลย

ฉันยังเชื่อมั่นอีกด้วย

As long as I got something to believe in

ตราบเท่าที่ฉันมีบางอย่างให้เชื่อ

I'm a lover

Don't tell me who to love

I'm a runner

'Cause I've got somewhere to run

I just listen to the voices in my head

When they tell me

I'll always have something to believe in

ฉันเป็นนักรัก

อย่าบอกให้ฉันไปรักใครเลย

ฉันเป็นนักวิ่ง

เพราะฉันมีสถานที่ที่ให้วิ่งไป

ฉันแค่ฟังเสียงในหัวเท่านั้น

เมื่อพวกเขาบอกฉัน

ฉันมักจะมีอะไรให้เชื่อมั่นอยู่เสมอ

As long as I got something to believe in

ตราบเท่าที่ฉันมีบางอย่างให้เชื่อ

You got to believe

Hey hey

You got to believe

You know you got to believe

You got to believe

I got to believe

You got to believe in

You got to believe

Ooh yeah

You got to believe

Hey hey

You got to believe in

Come on

Oh, you got to, we got to, she got to, he got to

You got to believe

You got to believe in

Hey hey

You got to believe

In the morning, in the evening

You got to believe

Late at night to go

You got to believe

You got to believe in

Oh yeah

คุณต้องเชื่อนะ

เฮ้ เฮ้

คุณต้องเชื่อนะ

คุณก็รู้ว่าคุณต้องเชื่อมั่น

คุณต้องเชื่อนะ

ฉันต้องเชื่อ

คุณต้องเชื่อมั่น

คุณต้องเชื่อนะ

โอ้ ใช่

คุณต้องเชื่อนะ

เฮ้ เฮ้

คุณต้องเชื่อนะ

เฮ้ เฮ้

คุณต้องเชื่อมั่น

เอาน่า

โอ คุณต้อง คุณต้อง หล่อนต้อง เขาต้อง

คุณต้องเชื่อนะ

คุณต้องเชื่อมั่น

เฮ้ เฮ้

คุณต้องเชื่อนะ

ในตอนเช้า ในตอนสาย

คุณต้องเชื่อนะ

ยามดึกที่ต้องออกไป

คุณต้องเชื่อนะ

คุณต้องเชื่อมั่น

โอ้ ใช่

I don't believe

You got to believe

ฉันไม่เชื่อ

คุณต้องเชื่อ