แฟนเพลงบริทป๊อบคงไม่มีใครไม่รู้จักวงดนตรีนิสัยดีอย่าง Coldplay แน่นอน Coldplay วงดนตรีร็อคจากลอนดอน ที่มีเพลงฮิตๆอย่าง "Yellow", "Clocks", "Speed Of Sound", "In My Place" และ "Viva La Vida" รวมถึงเป็นวงดนตรีที่กวาดรางวัลหลายรางวัลมามากมายตลอดเส้นทางอาชีพของพวกเขา ทั้งรางวัลแกรมมีได้ทั้งเจ็ดรางวัลจากการถูกเสนอชื่อเข้าชิง 25 ครั้ง และยังคว้ารางวัลบริตอะวอดส์ได้อีก 8 รางวัล ความโด่งดังของพวกเขายังการันตีได้จากยอดขายถึง 80 ล้านแผ่นทั่วโลก วันนี้พวกเขากลับมาพร้อมอัลบั้ม A Head Full Of Dreams อัลบั้มคุณภาพที่แฟนๆตั้งตอรอกันทั่วโลก กับเพลง Everglow เนื้อเพลงจะเป็นยังไงไปดูกันค่ะ

oh they say people come, say people go

this particular diamond was extra special

and though you might be gone,

And the world may not know

still I see you, celestial

เราเห็นผู้คนเข้ามาในชีวิตเราแล้วเขาก็จากไป

เพชรเม็ดงามเม็ดนี้ ช่างพิเศษกว่าเม็ดไหนๆ

ฉันรู้ว่าสักวันเธออาจจะจากไป

และแม้โลกนี้อาจไม่รู้

แต่ฉันยังคงเห็นเธอเป็นดั่งดวงดาวบนท้องฟ้า

like a lion you ran,  a goddess you rolled

like an eagle you circled, 

in perfect purple

so how come things move on

how come cars don’t slow

when it feels like the end of my world

when I should but I can’t let you go?

เธอวิ่งไปราวกับเจ้าป่า

เธอหมุนตัวไปราวกับเทพธิดา

บินโฉบไปรอบๆ เหมือนเหยี่ยว ในชุดสีม่วงอันสง่างาม

หลายๆสิ่งจะดำเนินการต่อไปอย่างไรนะ

ทำไมรถมันถึงช้าลง

เมื่อฉันรู้สึกว่าโลกของฉันมันกำลังสิ้นสุดลง

เมื่อฉันควรจะลืมเธอ แต่ฉันกลับปล่อยเธอไปไม่ได้

but when I’m cold, cold

oh when I’m cold, cold

there’s a light that you give me when I’m in shadow

there’s a feeling you give me, an everglow

แต่เมื่อฉันหนาว

เมื่อฉันรู้สึกว่ามันช่างเหน็บหนาว

ก็มีแสงสว่างที่เธอได้มอบให้กับฉัน

เมื่อฉันรู้สึกว่ากำลังตกอยู่ในเงามืด

ความรู้ของเธอที่มอบให้กับฉัน เป็นเหมือนดั่งแสงสว่างที่จะอยู่ไปตลอดกาล

like brothers in blood, sisters who ride

and we swore on that night we’d be friends til we die

but the changing of winds, and the way waters flow

life as short as the falling of snow

and now I’m gonna miss you I know

เหมือนดั่งพี่น้องร่วมสายเลือด

พี่น้องผู้ร่วมเดินทางกัน

เราให้คำสาบานกันในค่ำคืนนั้น

ว่าเราจะเป็นเพื่อนกันไปจนวันตาย

แต่สายลมที่เปลี่ยนทิศ

และสายน้ำที่หลั่งไหล

ชีวิตนั้นช่างแสนสั้นเหมือนดั่งหิมะที่ร่วงโรย

และฉันจะคิดถึงเธอ ฉันรู้ดี

but when I’m cold, cold

in water rolled, salt

I know that you’re with me and the way you will show

and you’re with me wherever I go

and you give me this feeling this everglow

แต่เมื่อฉันหนาว

เมื่อฉันรู้สึกว่ามันช่างเหน็บหนาว

ก็มีแสงสว่างที่เธอได้มอบให้กับฉัน

เมื่อฉันรู้สึกว่ากำลังตกอยู่ในเงามืด

ความรู้ของเธอที่มอบให้กับฉัน เป็นเหมือนดั่งแสงสว่างที่จะอยู่ไปตลอดกาล

oh- I I I I

what I wouldn’t give for just a moment to hold

yeah I live for this feeling this everglow

so if you love someone, you should let them know

oh the light that you left me will everglow

คงจะไม่มีอะไรที่ฉันไม่ยอมแรกมา เพื่อให้ได้โอบกอดช่วงเวลานั้น

ฉันใช้ชีวิตอยู่เพื่อความรู้สึกนี้ แสงสว่างที่ไม่มีวันดับนี้

ถ้าเธอรักใครสักคน เธอควรบอกออกไปให้เขารู้

แสงสว่างที่เธอทิ้งไว้กับฉัน มันจะส่องสว่างไปตลอดกาล