เพลงเพราะๆ จาก Two Feet ศิลปินอินดี้ที่หลายๆ คนชื่นชอบ ซึ่งเดี๊ยนก็เป็นหนึ่งในนั้น เพลงเขาฟุ้งดีจริงๆ ค่ะ โดยเพลงนี้เป็นเพลง Single ปี 2021 ของเขานั้นเอง เรามาแปลเพลงกัน  

 

Ooh

Ooh, ooh

Ooh

Ooh, ooh

โอ้

โอ้ โอ้

โอ้

โอ้ โอ้

 

Darling, I feel no pain

My girl don't ever change

Charming, I like you here

Falling, I have no fear

ที่รัก ฉันไม่รู้สึกเจ็บอะไรเลย

สาวน้อยของฉันไม่มีวันเปลี่ยนไป

มีเสน่ห์ ฉันรู้ว่าคุณอยู่ที่นี้

ตกหลุมรัก ฉันไม่มีความกลัว

 

Fire, ooh, I say

Fire, ooh, I say

ไฟ โอ้ ฉันบอกว่า

ไฟ โอ้ ฉันบอกว่า

 

Darling, you call my name

I like the games you play

Charming, my love for you

Burning, I feel it too

ที่รัก คุณเรียกชื่อฉัน

ฉันชอบเกมส์ที่คุณเล่น

มีเสน่ห์ ความรักของฉันให้คุณ

เผาไหม้ ฉันรู้สึกเหมือนกัน

 

Fire, ooh, I say

Fire, ooh, I say

Fire, ooh, I say

Fire, ooh, I say

ไฟ โอ้ ฉันบอกว่า

ไฟ โอ้ ฉันบอกว่า

ไฟ โอ้ ฉันบอกว่า

ไฟ โอ้ ฉันบอกว่า

 

Darling, I feel no pain

My girl don't ever change

Charming, I like you here

Falling, I have no fear

ที่รัก คุณเรียกชื่อฉัน

ฉันชอบเกมส์ที่คุณเล่น

มีเสน่ห์ ความรักของฉันให้คุณ

เผาไหม้ ฉันรู้สึกเหมือนกัน

 

Fire, ooh, I say

Fire, ooh, I say

ไฟ โอ้ ฉันบอกว่า

ไฟ โอ้ ฉันบอกว่า

 

Darling

You call my name

ทีรัก

คุณเรียกชื่อฉัน