แปลเพลง Get Me – Justin Bieber Ft. Kehlani

เพลงใหม่ Justin Bieber โดยเพลงนี้จะเป็น Single ที่ 2 ในอัลบั้มที่ 5 ของเขาที่ชื่อว่า Change นั้นเองจ๊า แน่นอนว่าหมู่นี้เราจะได้ยินเพลงรักจากนางบ่อยมากเพราะว่านางกำลังอินเลิฟสุดๆ นั่นเอง ก็ดีใจกับนางเหมือนกันนะ นอกจากนี้ เพลงนี้ยังได้ศิลปิน R&B สาวอย่าง Kehlani มาร่วมงานด้วยล่ะ เรามาแปลเพลงนี้กัน

Oh, you don't compare, don't fit in with 'em, do you get me?

Judgin' by the way you open up, you get me

Ooh, out of this world, hands on, baby, now you send me

Lookin' at the way we're blendin' in, you get me

โอ้ คุณไม่อาจจะเปรียบเทียบ เข้ากับพวกเขาไม่ได้ คุณเข้าใจฉันไหม?

ถูกตัดสินสิ่งที่แสดงออกความเป็นตัวเอง คุณเข้าใจฉัน

โอ้ ไม่ต้องมาสนใจที่นี้ เอามือมา ที่รัก ตอนนี้คุณทำให้ฉัน

ดูสิว่าเราเข้ากันได้ดี คุณเข้าใจฉัน

High, high, high, you get me

มีความสุข สุขเหลือเกิน คุณเข้าใจฉัน

See, you're lookin' beyond the surface

Can tell by the questions you're asking

You got me low-key nervous

It feels like we're on the same wave, yeah

Never intended to relate, I mean, what are the chances?

Never thought I'd connect with you, not in these circumstances

เห็นไหม คุณกำลังมองอะไรที่นอกเหนือจากเปลือก

บอกได้จากคำถามที่คุณกำลังถาม

คุณทำให้ฉันตระหนกอย่างเงียบๆ

มันรู้สึกเหมือนว่าเราอยู่ในคลื่นเดียวกัน

ไม่เคยตั้งใจที่จะสื่ออะไรเลย ฉันหมายถึง มันจะมีโอกาสจริงหรือ?

ไม่เคยคิดว่าฉันจะเข้าใจคุณ ไม่เลยในสถานการณ์นี้

Oh, you don't compare, don't fit in with 'em, do you get me?

Judgin' by the way you open up, you get me

Ooh, out of this world, hands on, baby, now you send me

Lookin' at the way we're blendin' in, you get me

โอ้ คุณไม่อาจจะเปรียบเทียบ เข้ากับพวกเขาไม่ได้ คุณเข้าใจฉันไหม?

ถูกตัดสินสิ่งที่แสดงออกความเป็นตัวเอง คุณเข้าใจฉัน

โอ้ ไม่ต้องมาสนใจที่นี้ เอามือมา ที่รัก ตอนนี้คุณทำให้ฉัน

ดูสิว่าเราเข้ากันได้ดี คุณเข้าใจฉัน

High, high, high, you get me

มีความสุข สุขเหลือเกิน คุณเข้าใจฉัน

Ooh, there's so much chemistry

Like a chemist, how you finishin' my sentences

In the center, no, we can't deny the synergy

How 'bout reapin' all the benefits? Yeah

Never intended to relate, I mean, what are the chances?

Never thought I'd connect with you, not in these circumstances, no

โอ้ มันมีเคมีมากมาย

เหมือนกับนักเคมี การที่คุณต่อประโยคฉันจนจบ

ในตรงกลาง ไม่นะ เราไม่อาจจะปฏิเสธได้ว่าเราเข้ากันมาก

แล้วเรื่องที่ว่าเก็บเกี่ยวผลประโยชน์ล่ะ? ใช่

ไม่เคยตั้งใจที่จะสื่ออะไรเลย ฉันหมายถึง มันจะมีโอกาสจริงหรือ?

ไม่เคยคิดว่าฉันจะเข้าใจคุณ ไม่เลยในสถานการณ์นี้

Oh, you don't compare, don't fit in with 'em, do you get me?

Judgin' by the way you open up, you get me (Yeah, you really get me, ooh)

Ooh, out of this world, hands on, baby, now you send me (Ooh, that's where you send me)

Lookin' at the way we're blendin' in, you get me (Ooh, you really get me)

โอ้ คุณไม่อาจจะเปรียบเทียบ เข้ากับพวกเขาไม่ได้ คุณเข้าใจฉันไหม?

ถูกตัดสินสิ่งที่แสดงออกความเป็นตัวเอง คุณเข้าใจฉัน (ใช่ คุณช่างเข้าใจฉันจริงๆ โอ้)

โอ้ ไม่ต้องมาสนใจที่นี้ เอามือมา ที่รัก ตอนนี้คุณทำให้ฉัน (ตอนนี้คุณทำให้ฉัน)

ดูสิว่าเราเข้ากันได้ดี คุณเข้าใจฉัน

High, high, high, you get me (Ooh)

High, high, high, you get me (Oh, oh)

มีความสุข สุขเหลือเกิน คุณเข้าใจฉัน (โอ้)

มีความสุข สุขเหลือเกิน คุณเข้าใจฉัน (โอ้ โอ้)

Get me, yeah

เข้าใจฉัน ใช่